Ritchie Bros. Auctioneers logo
FinancementLieu
Beusekom Farms Ltd

Beusekom Farms Ltd

Articles situés dans Blucher, SK | Blutcher, SK

Inscrivez-vous pour miser

Filtre



Emplacements

Année

Marques

Modèles

Utilisation

Utilisation (heures)

Format d'achat

Plate-forme d'achat

Affichage de 0-60 de 133 résultats pour "blucher"

"blucher"

  • 2022 Case IH 8250 Moisonneuse-batteuse

    Blucher, SK, CAN

    Utilisation: 1 029 hrs


    746 Separator Hours Showing • Air Conditioner • Air Ride Seat • Reverser • Variable Speed Reel • Auto Header Height Control • Harvest Monitor System • Yield & Moisture Sensor • AFS Pro 700 Display • AFS 372 Antenna/ Receiver • Autosteer • WAAS Activation • Pickup S/N - YNS100605 - • Case IH 3016 Series II Pickup • Rock Trap • 28 ft Auger • Folding Auger • Pivoting Spout • Lateral Tilt Feederhouse • Power Folding Grain Tank Extensions • Chaff Spreader • Fine Cut Chopper • LED Lights • 620/70R42 Dual Front Tires • 750/65R26 Rear Tires • seed-saver screen • deluxe interior with leather • full automation • telemetric

    Enchères minutées

  • 2019 Case IH 8250 Moisonneuse-batteuse

    2019 Case IH 8250 Moisonneuse-batteuse

    Blucher, SK, CAN

    Utilisation: 1 327 hrs


    996 Separator Hours Showing • Air Conditioner • Air Ride Seat • Reverser • Variable Speed Reel • Auto Header Height Control • Harvest Monitor System • Yield & Moisture Sensor • AFS Pro 700 Display • AFS 372 Antenna/ Receiver • Autosteer • WAAS Activation • Pickup S/N - YJS079036 - • 2019 Case IH 3016 Series II Pickup • Rock Trap • 26 ft Auger • Pivoting Spout • Lateral Tilt Feederhouse • Grain Tank Extensions • Chaff Spreader • Fine Cut Chopper • LED Lights • 620/70R42 Dual Front Tires • 750/65R26 Rear Tires • seed-saver screen • deluxe cab with leather • full automation • telemetric

    Enchères minutées

  • 2019 Case IH 8250 Moisonneuse-batteuse

    2019 Case IH 8250 Moisonneuse-batteuse

    Blucher, SK, CAN

    Utilisation: 1 502 hrs


    1151 Separator Hours Showing • Air Conditioner • Air Ride Seat • Reverser • Variable Speed Reel • Auto Header Height Control • Harvest Monitor System • Yield & Moisture Sensor • AFS Pro 700 Display • AFS 372 Antenna/ Receiver • Autosteer • WAAS Activation • Pickup S/N - YKS079337 - • 2019 Case IH 3016 Series II Pickup • Rock Trap • 26 ft Auger • Pivoting Spout • Lateral Tilt Feederhouse • Grain Tank Extensions • Chaff Spreader • Fine Cut Chopper • LED Lights • 620/70R42 Dual Front Tires • 750/65R26 Rear Tires • seed-saver screen • deluxe interior with leather • full automation • telemetric

    Enchères minutées

  • 2011 New Holland T9.615 Tracteur agricole articulé

    2011 New Holland T9.615 Tracteur agricole articulé

    Blucher, SK, CAN

    Utilisation: 4 790 hrs


    Enclosed Cab • Air Conditioner • Air Ride Seat • Differential Lock • 16 Forward 2 Reverse • Power Shift • Left Hand Reverser • Trimble FMX Display • Trimble Antenna/ Receiver • Trimble Auto Pilot Autosteer • 542 hp Engine • Requires Diesel Exhaust Fluid • 4 Rear Remotes • ISOBUS • Drawbar • Dual 800/70R38 Tires

    Enchères minutées

  • 2015 Bourgault 3320PHD XTC 76 ft Sembradora Neumática Combinada

    12 in Spacing • Double Shoot • Mid-Row Banding • Sectional Control • IntelligentAg Full Blockage Sensors • Semi-Pneumatic 4.5 in Packer • 2015 Bourgault L7800 840 bu 5 Compartment Tow-Between Air Cart • Tank S/N 41837AS01 Double Fan • Auger Loading System • Saddle Tank • Storage Platform • Digital-Star EZ 2400V Scale • Dual 850/80R38 Rear Tires • 6 In-Tank Camera Rear View Camera Rear Hitch • Raven NH3 kit • TopCon X30 display

    Enchères minutées

  • 2011 Versatile 575 Tracteur agricole articulé

    2011 Versatile 575 Tracteur agricole articulé

    Blucher, SK, CAN

    Utilisation: 3 553 hrs


    Enclosed Cab • Air Conditioner • Air Ride Seat • Differential Lock • 16 Forward 4 Reverse • Powershift • Forward/ Reverse Shuttle • Outback MVRX Display • Outback A631 Antenna/ Receiver • Outback ESi2 Autosteer • 575 hp Engine • 2010 US EPA Label • CARB Compliant • Front Weights • 6 Rear Remotes • ISOBUS • Drawbar • Rear Weights • Dual 900/50R42 Tires

    Enchères minutées

  • 2017 Case IH 9240 Moisonneuse-batteuse

    2017 Case IH 9240 Moisonneuse-batteuse

    Blucher, SK, CAN

    Utilisation: 2 373 hrs


    1691 Separator Hours Showing • Air Conditioner • Air Ride Seat • Hydrostatic Drive • Reverser • Variable Speed Reel • Auto Header Height Control • Fore & Aft • Harvest Monitor System • Yield & Moisture Sensor • Tank Camera • AFS Pro 700 Display • AccuGuide Autosteer • WAAS Activation • Case IH 3016 Pickup • Rock Trap • 32 ft Auger • Folding Auger • Pivoting Spout • Lateral Tilt Feederhouse • Grain Tank Extensions • Self-Leveling Sieves • Chaff Spreader • Fine Cut Chopper • 620/70R42 Dual Front Tires • 750/65R26 Rear Tires

    Enchères minutées

  • 2016 Case IH 9240 Moisonneuse-batteuse

    2016 Case IH 9240 Moisonneuse-batteuse

    Blucher, SK, CAN

    Utilisation: 2 313 hrs


    1731 Separator Hours Showing • Air Conditioner • Air Ride Seat • Hydrostatic Drive • Reverser • Variable Speed Reel • Auto Header Height Control • Fore & Aft • Harvest Monitor System • Yield & Moisture Sensor • Rear View Camera • Tank Camera • Auger Camera • AFS Pro 700 Display • AFS 372 Antenna/ Receiver • AccuGuide Autosteer • WAAS Activation • Pickup S/N - YFS064004 - • 2016 Case IH 3016 Pickup • Hydraulic Windrow Compressor • Rock Trap • 26 ft Auger • Lateral Tilt Feederhouse • Grain Tank Extensions • Self-Leveling Sieves • Chaff Spreader • Fine Cut Chopper • 620/70R42 Dual Front Tires • 750/65R26 Rear Tires

    Enchères minutées

  • 2007 Freightliner Classic 120 Tracteur Routier

    2007 Freightliner Classic 120 Tracteur Routier

    Blucher, SK, CAN

    Utilisation: 183 722 km


    Detroit Series 60 6 Cylinder 515 hp Engine • Engine Brake • Eaton Fuller 18-Speed Transmission • Double Differential Locks • 12000 lb Front Axle • 40000 lb Rears • 4.10:1 Axle Ratio • Air Ride Cab • Aluminum Wheels • 11R24.5 Front Tires • 11R24.5 Rear Tires • Air Ride Suspension • 208 in Wheelbase • Air Sliding 5th Wheel • Dual Fuel Tanks

    Enchères minutées

  • 2016 Case IH 9240 Moisonneuse-batteuse

    2016 Case IH 9240 Moisonneuse-batteuse

    Blucher, SK, CAN

    Utilisation: 2 531 hrs


    1911 Separator Hours Showing • Air Conditioner • Air Ride Seat • Hydrostatic Drive • Reverser • Variable Speed Reel • Auto Header Height Control • Fore & Aft • Harvest Monitor System • Yield & Moisture Sensor • Rear View Camera • Tank Camera • Auger Camera • AFS Pro 700 Display • AFS 372 Antenna/ Receiver • AccuGuide Autosteer • WAAS Activation • Pickup S/N - YFS064002 - • 2016 Case IH 3016 Pickup • Hydraulic Windrow Compressor • Rock Trap • 26 ft Auger • Lateral Tilt Feederhouse • Grain Tank Extensions • Self-Leveling Sieves • Chaff Spreader • Fine Cut Chopper • 620/70R42 Dual Front Tires • 750/65R26 Rear Tires

    Enchères minutées

  • 2012 Seed Hawk 7210 72 ft Sembradora Neumática Combinada

    10 in Spacing • Double Shoot • NH3 Package • Pneumatic 4.5 in Packer • 2012 Seedhawk 600 3 Compartment Tow-Behind Air Cart • Tank S/N 121177 Double Fan • Dual 30.5x32 Rear Tires • section control on NH3

    Enchères minutées

  • 2021 Shelbourne XCV36 36 ft Stripper Tête de moissonneuse-batteuse

    To Fit Case IH New Holland • Cross Auger

    Enchères minutées

  • 2021 Shelbourne XCV36 36 ft Stripper Tête de moissonneuse-batteuse

    To Fit Case IH New Holland • Cross Auger

    Enchères minutées

  • 2020 Shelbourne XCV36 36 ft Stripper Tête de moissonneuse-batteuse

    To Fit Case IH New Holland • Cross Auger

    Enchères minutées

  • 2012 Case IH Patriot 4430 120 ft 4x4 High Clearance Pulvérisateur automoteur

    Hydrostatic • Air Conditioner • Air Ride Seat • Radar • Auto Rate Control Raven Viper Pro Display • AFS 372 Antenna/ Receiver • Raven SmarTrax Autosteer • Requires Diesel Exhaust Fluid • Automatic Boom Height Control • Hydraulic Driven Pump • 1260 gal Stainless Steel Tank • 5 Nozzle Bodies • Fence Row Nozzles • 9 Section Control • 320/90R46 • Hydraulic Axle Adjustment • AccuBoom • AutoBoom • AutoFold • AIM Command

    Enchères minutées

  • 2019 MacDon FD140 40 ft Flex Draper Tête de moissonneuse-batteuse

    To Fit Case IH New Holland • Split P/U Reel • Hydraulic Fore & Aft • Cross Auger • Double Knife Drive • Slow Speed Transport Wheel Package

    Enchères minutées

  • 2016 Farmet Softer 8PS 26 ft High-Speed Disques

    21 in Notched Front Discs • 21 in Notched Rear Discs • 9 in Spacing • Roller Cage

    Enchères minutées

  • 2018 Doepker 45 ft Tri/A Remorque à grains

    Air Ride Suspension • Steel Box • Open Ended • Manual Roll Tarp • Air Scales • 11R24.5 Tires

    Enchères minutées

  • 2014 Wilson Commander DWH-550C 45 ft Tri/A Remorque à grains

    Air Ride Suspension • Electric Traps • Manual Roll Tarp • Air Scales • 11R24.5 Tires

    Enchères minutées

  • 2009 John Deere 1870 56 ft ConservaPak Sembradora Neumática Combinada

    12 in Spacing • Double Shoot • Liquid Fertilizer Kit • Auto-Rate Control • Full Blockage Sensors • On-Row Packer • 2010 John Deere 1910 430 bu 3 Compartment Tow-Behind Air Cart • Tank S/N A1910H731144 Single Fan • 12 in Conveyor Loading System • Variable Rate Metering System • 710/70 R38 Rear Tires • Stainless steel runs and chutes

    Enchères minutées

  • 1989 Case IH 9180 Tracteur agricole articulé

    1989 Case IH 9180 Tracteur agricole articulé

    Blucher, SK, CAN

    Utilisation: 12 161 hrs


    Enclosed Cab • Air Conditioner • Air Ride Seat • 12 Forward 2 Reverse • Power Shift • Forward/ Reverse Shuttle • Trimble FM-750 Display • Trimble Hurricane L1 Antenna/ Receiver • Trimble EZ-Steer Autosteer • WAAS Activation • 375 hp Engine • 4 Rear Remotes • Drawbar • Rear Weights • Dual 520/85R42 Tires

    Enchères minutées

  • 2001 Cat M312 Mini pelle hydraulique

    2001 Cat M312 Mini pelle hydraulique

    Blucher, SK, CAN

    Utilisation: 6 403 hrs


    Air Conditioner • 8 ft 6 in Stick • Auxiliary Hydraulic Plumbing • Front and Rear Stabilizers • 10.00x20 Tires • 60 in Hydraulic Tilting Bucket • Additional 24 in Digging Bucket • Hydraulic Thumb

    Enchères minutées

  • 2018 MacDon FD75-D 40 ft Flex Draper Tête de moissonneuse-batteuse

    To Fit Case IH New Holland • Split P/U Reel • Hydraulic Fore & Aft • Cross Auger • Double Knife Drive • Poly Skid Plates • Slow Speed Transport Wheel Package

    Enchères minutées

  • 2008 Wilson PaceSetter DWH-550 45 ft Tri/A Remorque à grains

    Air Ride Suspension • Aluminum Box • Manual Roll Tarp • 11R24.5 Tires • remote chute openers

    Enchères minutées

  • 2016 MacDon FD75-D 40 ft Flex Draper Tête de moissonneuse-batteuse

    To Fit AFX and 2009 & Newer Midrange • All New Holland CR/CX • Split P/U Reel • Hydraulic Fore & Aft • Cross Auger • Double Knife Drive • Poly Skid Plates • Slow Speed Transport Wheel Package

    Enchères minutées

  • 2016 MacDon FD75-D 40 ft Flex Draper Tête de moissonneuse-batteuse

    To Fit AFX and 2009 & Newer Midrange • All New Holland CR/CX • Split P/U Reel • Hydraulic Fore & Aft • Cross Auger • Double Knife Drive • Poly Skid Plates • Slow Speed Transport Wheel Package

    Enchères minutées

  • 2021 Westfield MKX13-94 13 in x 94 ft Swing Vis sans fin à grain

    540 PTO • Reverser • Double Flight Hopper • Hydraulic Winch • Light Kit • Camera • Poly Spout • Full Bin Sensor

    Enchères minutées

  • 2016 MacDon FD75-D 40 ft Flex Draper Tête de moissonneuse-batteuse

    To Fit AFX and 2009 & Newer Midrange • All New Holland CR/CX • Split P/U Reel • Hydraulic Fore & Aft • Cross Auger • Double Knife Drive • Poly Skid Plates • Slow Speed Transport Wheel Package

    Enchères minutées

  • 2021 Westfield MKX13-94 13 in x 94 ft Swing Vis sans fin à grain

    Big 1000 PTO Reverser • Double Flight Hopper • Hydraulic Winch • Elec Hopper Mover • Lights

    Enchères minutées

  • 2014 MacDon FD75-D 40 ft Flex Draper Tête de moissonneuse-batteuse

    To Fit Case IH New Holland • Split P/U Reel • Hydraulic Fore & Aft • Cross Auger • Double Knife Drive • Poly Skid Plates • Slow Speed Transport Wheel Package

    Enchères minutées

  • 2000 Case IH MX100 Tracteur agricole 4 roues motrices

    2000 Case IH MX100 Tracteur agricole 4 roues motrices

    Blucher, SK, CAN

    Utilisation: 6 645 hrs


    Enclosed Cab • Air Conditioner • Differential Lock • 16 Forward 12 Reverse • Partial Power Shift • Left Hand Reverser • 100 hp Engine • Case IH L650 Loader w/Joystick • 2 Rear Remotes • 540/1000 PTO • 3-Point Hitch • 380/85R28 Front Tires • 18.4x38 Rear Tires

    Enchères minutées

  • 2007 Peterbilt 386 6x4 Tracteur Routier Couchette

    2007 Peterbilt 386 6x4 Tracteur Routier Couchette

    Blucher, SK, CAN

    Utilisation: 1 213 169 km


    Cat C15 6 Cylinder Diesel Engine • 26376 Engine hrs • Engine Brake • Eaton Fuller 18-Speed Manual Transmission • Double Differential Locks • 12000 lb Front Axle • 40000 lb Rears • Air Ride Cab • 63 in Mid Roof Sleeper Cab • Bunk Heater • Aluminum Wheels • 11R24.5 • Low Air Leaf Air Ride Suspension • 227 in Wheelbase • Air Sliding 5th Wheel

    Enchères minutées

  • 2010 J&M GrainStorm 1000 1000 bu S/A Chariot à grains

    20 in Hydraulic Driven Auger • Roll Tarp • Scale • 900/60R32 • back up camera • hydraulic drive

    Enchères minutées

  • 2011 International Prostar Limited 6x4 Tracteur Routier Couchette

    Cummins 15 L Diesel Engine • 22222 Engine hrs • Engine Brake • Eaton Fuller 18-Speed Manual Transmission • Differential Lock • 13200 lb Front Axle • 40000 lb Rears • 72 in High Rise Sleeper Cab • Bunk Heater • 11R24.5 • Air Ride Suspension • 216 in Wheelbase

    Enchères minutées

  • 2023 Schulte GX150 15 ft Rotary Rough Cut Tondeuse à gazon

    1000 pto • Safety Chain

    Enchères minutées

  • 2011 Ezee-On 4590 35 ft Tandem Disques

    23 in Notched Front Discs • 23 in Smooth Rear Discs • 9 in Spacing • Mud Scrapers

    Enchères minutées

  • Empire Ultra-Packer 3650 50 ft Rouleau brise-mottes

    32 in Drum Diameter • 1/2 in Drum Wall Thickness

    Enchères minutées

  • 2010 Bourgault 7200 72 ft Heavy Herses

    Hydraulic Tine Adjustment • 5 Bar • 9/16 in x 24 in Tines • Valmar 3255 Granular Applicator

    Enchères minutées

  • 2006 Genie GTH-844 Chariot élévateur télescopique

    2006 Genie GTH-844 Chariot élévateur télescopique

    Blucher, SK, CAN

    Utilisation: 3 405 hrs


    Open Operator Station • 44 ft Max Lift Height • 8000 lb Max Lift Capacity • 2006 US EPA Label • CARB Compliant • 60 in Forks • Manual Coupler • Frame Leveling • 14.00-24 Tires

    Enchères minutées

  • 2015 FC2500 2500 gal Tow-Behind Liquid Chariot d'engrais

    23.1-26 Tires • Honda Gasoline Powered Pump

    Enchères minutées

  • 2006 Lode King 45 ft T/A Plateforme Surbaissée

    11 ft Upper Deck • 34 ft Main Deck • 98 in Usable Deck Width • 102 in Overall Deck Width • Wood Flooring • (3) 2000 gallon tank • (1) 4000 gallon tank • Pump • Hose

    Enchères minutées

  • 1992 Case IH Maxxum 5240A Tracteur agricole 4 roues motrices

    Enclosed Cab • Air Ride Seat • Differential Lock • Power Shift • Loader Mounting Frame • 3 Rear Remotes • 540/1000 PTO • Trailer Hitch • 14.9x24 Front Tires • 18.4x38 Rear Tires

    Enchères minutées

  • 2003 Freightliner Columbia 120 6x4 Tracteur Routier Couchette

    Cat C-15 500 hp Engine • Engine Brake • Eaton Fuller 18-Speed Transmission • Double Differential Locks • 12000 lb Front Axle • 40000 lb Rears • Air Ride Cab • Aluminum Wheels • 11R24.5 • Airliner Air Ride Suspension • Auto Lube

    Enchères minutées

  • 2010 Batco 2095 20 in x 95 ft Swing Convoyeur à grains

    540 PTO • Electric Winch • Hyd Hopper Mover • Full Bin Alarm

    Enchères minutées

  • 2003 Freightliner Columbia 120 6x4 Tracteur Routier Couchette

    2003 Freightliner Columbia 120 6x4 Tracteur Routier Couchette

    Blucher, SK, CAN

    Utilisation: 1 150 139 km


    Cat C15 6 Cylinder 14.6 L Diesel 500 hp Engine • 2003 US EPA Label • CARB Compliant • Engine Brake • Eaton Fuller RTLO-18918B 18-Speed Manual Transmission • Double Differential Locks • 12000 lb Front Axle • 40000 lb Rears • Spicer DDS40P Drive Axles • 4.33:1 Axle Ratio • 34 in Flat Top Sleeper Cab • Aluminum Wheels • 11R24.5 • Airliner Air Ride Suspension • 208 in Wheelbase • Air Sliding 5th Wheel • Dual Fuel Tanks

    Enchères minutées

  • 1997 Homebuilt 42 ft T/A Sprayer Plateforme Surbaissée

    10 ft Upper Deck • 27 ft Main Deck • 4 ft Fixed Dovetail • Deck Over Tires • Manual Ramps • Wood Flooring • 4250 Gal Front Tank • 1250 Gal Rear Tank • (2) Gasoline Engine Driven Transfer Pumps • 120 Gal Chem Mix Tank

    Enchères minutées

  • Schulte 51 in Paddle Dépierreuse

    Hydraulic Drive

    Enchères minutées

  • 1979 White 2-155 Tracteur agricole 2 roues motrices

    1979 White 2-155 Tracteur agricole 2 roues motrices

    Blucher, SK, CAN

    Utilisation: 7 384 hrs


    Enclosed Cab • Differential Lock • 18 Forward 6 Reverse • Partial Powershift • 172 hp Engine • 3 Rear Remotes • 540/1000 PTO • Swing Drawbar • 11.00x16 Front Tires • 20.8x38 Rear Tires • Rear Wheel Weights

    Enchères minutées

  • 2013 40 ft High Cube Double-Ended Parts Conteneur de stockage

    Enchères minutées

  • 2002 Freightliner Columbia 6x4 Tracteur Routier Couchette

    2002 Freightliner Columbia 6x4 Tracteur Routier Couchette

    Blucher, SK, CAN

    Utilisation: 971 717 km


    Detroit Diesel 430 hp Engine • 21087 Engine hrs • Eaton Fuller 18-Speed Transmission • 12000 lb Front Axle • 46000 lb Rears • Air Ride Cab • 48 in Sleeper Cab • 11R22.5 • Air Ride Suspension • 192 in Wheelbase

    Enchères minutées

  • 2019 Canada Trailers Manufacturing Ltd. 30 ft Tri/A Remorque pour équipement

    24 ft Main Deck • 6 ft Dovetail • 102 in Overall Deck Width • (3) 7000 lb axle

    Enchères minutées

  • 2005 Sakundiak HD10-1600 10 in x 53 ft Vis sans fin à grain

    Vanguard 35 hp Engine • Electric Clutch • Hydraulic Winch • Mover • plumbed for bin sweep

    Enchères minutées

  • 2009 Wheatheart BH851 8 in x 51 ft Vis sans fin à grain

    Kohler Command Pro 2 Cylinder 27 hp 725 cc Gasoline Engine • Electric Start • Electric Clutch • Hydraulic Winch • Mover

    Enchères minutées

  • 2005 Wacker G70 58 kW Mobile Groupe électrogène

    2005 US EPA Label • John Deere Diesel Engine • 72 kVA/58 kW Rated 3 Phase Output • 208 V / 480 V Rated Voltage • 48 kVA •/48 kW • Rated Single Phase Output • 120 V / 240 V Rated Voltage • 240 V & 120 V Receptacles • Lunette Ring Carrier Trailer

    Enchères minutées

  • Wheatheart BH851 8 in x 51 ft Vis sans fin à grain

    Kohler Command Pro Gasoline Engine • Electric Clutch • Hydraulic Winch • Mover • Plumbed for Bin Sweep

    Enchères minutées

  • Whisperwatt DB0831J 40 kW Mobile Groupe électrogène

    John Deere Diesel Engine • 70 kVA/40 kW Rated 3 Phase Output • 240 V / 480 V Rated Voltage • 40 kVA •/40 kW • Rated Single Phase Output • 120 V / 240 V Rated Voltage • 240 V & 120 V Receptacles • Lunette Ring Carrier Trailer • 23961 hours

    Enchères minutées

  • 1000 Gallon Propane Réservoir

    Enchères minutées

  • 2008 Trailtech 20 ft T/A Remorque pour équipement

    20 ft 4 in Main Deck • Manual Ramps • Wood Flooring • 235/80R16 Tires • (2) 7000 lb axle

    Enchères minutées

  • Trailtech T/A Remorque de transport d'en-tête

    Ball Hitch • 235/80R16 Tires • To Fit 36 ft Stripper Header Or Up To 40 ft Draper Header

    Enchères minutées

1-60 of 133

  • Au sujet de Ritchie Bros.
  • Carrières

Déclaration de confidentialité
Politiques juridiques
© 1999-2025 Ritchie Bros. Auctioneers, Inc. Tous droits réservés. Diverses marques de commerce détenues par leurs propriétaires respectifs