Ritchie Bros. Auctioneers logo
FinancementLieu
Columbus, OH, USA

Columbus, OH, USA

Articles situés dans South Vienna, OH | Morris, IL | Carleton, MI

Filtre



Emplacements

Année

Marques

Modèles

Utilisation

Utilisation (heures)

Format d'achat

Lot #

Période de vente

Fourchette de prix

Affichage de 0-60 de 356 résultats

Camions
Camions tracteurs
Tracteur Routier Couchette: Tandem

  • Lot 1223A

    2015 Volvo VNL 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor

    Morris, IL

    Utilisation: 608 522 mi


    Moteur diesel 6 cylindres 12 •8 L à très faible teneur en soufre • 425 ch • homologué EPA (États-Unis) 2014 • nécessite du diesel.

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2015 International Prostar 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor
    Lot 1310

    2015 International Prostar 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor

    South Vienna, OH

    Utilisation: 660 059 mi


    Moteur diesel 6 cylindres 15 L 415 ch • homologué EPA 2014 • nécessite du liquide d'échappement diesel (20734).

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2016 Freightliner Cascadia 125 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor
    Lot 1158

    Moteur diesel Detroit DD15 6 cylindres 14 •8 L 505 ch • homologué EPA (États-Unis) 2015 • nécessite du diesel.

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2015 International Prostar 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor
    Lot 1309

    2015 International Prostar 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor

    South Vienna, OH

    Utilisation: 604 344 mi


    Moteur diesel 6 cylindres 15 L 450 ch • homologué EPA 2014 • nécessite un liquide d'échappement diesel • 19922

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2015 International Pro Star 122 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor
    Lot 1312B

    Moteur diesel Cummins ISX15 6 cylindres 15 •0 L à très faible teneur en soufre 415 ch • étiquette EPA américaine 2013 •

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2016 Freightliner Cascadia 125 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor
    Lot 1153B

    Moteur diesel 6 cylindres 14 •8 L à très faible teneur en soufre • 505 ch • nécessite du liquide d'échappement diesel • 29083

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2008 Kenworth T660 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor
    Lot 1371

    2008 Kenworth T660 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor

    Morris, IL

    Utilisation: 1 353 185 mi


    Moteur diesel Cummins ISX 6 cylindres de 485 ch • 7 124 heures de fonctionnement • frein moteur • Eaton Fuller

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2014 Freightliner Cascadia 125 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor
    Lot 1325

    Moteur diesel 6 cylindres 15 •0 L 400 ch • homologué EPA 2013 • nécessite du liquide d'échappement diesel 2422

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2016 Freightliner Cascadia 125 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor
    Lot 1156

    2016 Freightliner Cascadia 125 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor

    South Vienna, OH

    Utilisation: 800 971 mi


    Moteur diesel Detroit DD15 6 cylindres 14 •8 L 455 ch • homologué EPA (États-Unis) 2015 • nécessite du diesel

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2016 International Prostar+ 122 6x4 **EMISSION ISSUES** T/A Sleeper Truck Tractor
    Lot 1300

    Moteur diesel Cummins ISX15 6 cylindres 15 •0 L à très faible teneur en soufre 400 ch • label EPA américain 2015 •

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2015 International Prostar 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor
    Lot 1304

    2015 International Prostar 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor

    South Vienna, OH

    Utilisation: 719 072 mi


    Moteur diesel 6 cylindres 15 L à très faible teneur en soufre • 415 ch • homologué EPA (États-Unis) 2014 • nécessite du diesel.

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2015 International Prostar 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor
    Lot 1303

    2015 International Prostar 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor

    South Vienna, OH

    Utilisation: 706 509 mi


    Moteur diesel 6 cylindres 15 L 415 ch • homologué EPA 2014 • nécessite du liquide d'échappement diesel • 14986

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2016 International ProStar+ 122 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor
    Lot 1292

    Moteur diesel Navistar 6 cylindres • nécessite du liquide d'échappement diesel • 15 242 heures de fonctionnement • moteur

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2015 Peterbilt 587 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor
    Lot 1044

    2015 Peterbilt 587 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor

    Morris, IL

    Utilisation: 671 324 mi


    Moteur Paccar MX-13 6 cylindres 12 •9 L Diesel 430 ch • homologué EPA 2013 • nécessite du diesel

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2016 International Prostar+ 122 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor
    Lot 1299

    Moteur diesel 6 cylindres à très faible teneur en soufre • homologué EPA 2015 • nécessite un liquide d'échappement diesel.

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2014 International ProStar+ 122 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor
    Lot 1353

    Moteur diesel Cummins ISX15 6 cylindres 15 •0 L à très faible teneur en soufre 450 ch • nécessite un échappement diesel

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2014 International Prostar LF627 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor
    Lot 1357A

    Moteur diesel Cummins ISX15 6 cylindres 15 •0 L à très faible teneur en soufre 450 ch • homologué EPA (États-Unis) • nécessite

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2016 Mack CXU613 6x2 T/A Sleeper Truck Tractor
    Lot 1231

    2016 Mack CXU613 6x2 T/A Sleeper Truck Tractor

    Morris, IL

    Utilisation: 529 815 mi


    Moteur diesel Mack MP7 6 cylindres 10 •8 L 395 ch • homologué EPA 2015 • nécessite un système d'échappement diesel

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2019 Peterbilt 579 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor (Inoperable)
    Lot 9590

    Moteur diesel 6 cylindres 12 •9 L 485 ch • homologué EPA 2018 • nécessite du liquide d'échappement diesel.

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2015 Freightliner Cascadia 125 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor
    Lot 1173B

    Moteur diesel 6 cylindres 15 L à très faible teneur en soufre • 400 ch • homologué EPA (États-Unis) 2014 • nécessite du diesel.

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2015 Volvo VNL780 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor
    Lot 1220

    2015 Volvo VNL780 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor

    Morris, IL

    Utilisation: 1 036 815 mi


    Moteur diesel 6 cylindres de 455 ch • nécessite du liquide d'échappement diesel • 7 756 heures de fonctionnement • boîte 12 vitesses

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2014 Freightliner Cascadia 125 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor
    Lot 1320

    2014 Freightliner Cascadia 125 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor

    South Vienna, OH

    Utilisation: 485 761 mi


    Moteur diesel Detroit DD15 6 cylindres 14 •8 L 560 ch • homologué EPA (États-Unis) 2012 • nécessite du diesel

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2015 International Prostar+ 122 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor
    Lot 1311

    2015 International Prostar+ 122 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor

    South Vienna, OH

    Utilisation: 1 015 572 mi


    Moteur diesel 6 cylindres à très faible teneur en soufre • homologué EPA 2014 • nécessite un liquide d'échappement diesel.

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2013 Volvo VNL630 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor
    Lot 1341

    2013 Volvo VNL630 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor

    Morris, IL

    Utilisation: 833 973 mi


    Moteur diesel 6 cylindres 12 •8 L à très faible teneur en soufre • 405 ch • homologué EPA (États-Unis) 2012 • nécessite du diesel.

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2015 Volvo VNL T/A Sleeper Truck Tractor
    Lot 1219

    2015 Volvo VNL T/A Sleeper Truck Tractor

    South Vienna, OH

    Utilisation: 878 157 mi


    Moteur diesel 6 cylindres 12 •8 L à très faible teneur en soufre • 455 ch • homologué EPA (États-Unis) 2014 • nécessite du diesel

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2014 International ProStar+122 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor
    Lot 1354

    Moteur diesel Cummins ISX15 6 cylindres 15 •0 L à très faible teneur en soufre 450 ch • étiquette EPA américaine 2013 •

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2014 Freightliner Cascadia 125 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor
    Lot 1322

    2014 Freightliner Cascadia 125 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor

    South Vienna, OH

    Utilisation: 820 438 mi


    Moteur diesel Detroit DD15 6 cylindres 14 •8 L 505 ch • nécessite un liquide d'échappement diesel • Detroit

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2015 Volvo VNL670 6x2 T/A Sleeper Truck Tractor
    Lot 1221

    2015 Volvo VNL670 6x2 T/A Sleeper Truck Tractor

    Morris, IL

    Utilisation: 758 202 mi


    Moteur diesel Volvo D13J425 6 cylindres 12 •8 L à très faible teneur en soufre 425 ch • étiquette EPA américaine 2014 •

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2014 Freightliner Cascadia 125 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor
    Lot 1321A

    Moteur diesel 6 cylindres 14 •8 L 505 ch • homologué EPA 2013 • nécessite du liquide d'échappement diesel.

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2013 Volvo VNL630 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor
    Lot 1342

    2013 Volvo VNL630 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor

    Morris, IL

    Utilisation: 658 954 mi


    Moteur diesel 6 cylindres 15 L à très faible teneur en soufre • 400 ch • homologué EPA (États-Unis) 2012 • nécessite du diesel

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2012 Freightliner Cascadia 125 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor
    Lot 1334

    Moteur diesel Detroit DD15 6 cylindres 14 •8 L à très faible teneur en soufre • 455 ch • nécessite un échappement diesel

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2015 Freightliner Cascadia 125 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor
    Lot 1172

    2015 Freightliner Cascadia 125 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor

    South Vienna, OH

    Utilisation: 762 034 mi


    Moteur diesel 6 cylindres 14 •8 L 455 ch • homologué EPA 2014 • nécessite du liquide d'échappement diesel.

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2012 Freightliner Cascadia 125 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor
    Lot 1331

    Moteur diesel Cummins ISX15 6 cylindres 15 •0 L 400 ch • homologué EPA (États-Unis) 2011 • nécessite du diesel

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2014 International Prostar+ 122 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor
    Lot 1357

    Moteur diesel 6 cylindres 15 •0 L à très faible teneur en soufre de 450 ch • homologué EPA (États-Unis) • nécessite un système d'échappement diesel.

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2015 International Prostar LF627 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor
    Lot 1312C

    Moteur diesel Cummins ISX 6 cylindres 15 •0 L à très faible teneur en soufre 450 ch • étiquette EPA américaine 2014 •

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2016 Volvo VNL630 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor
    Lot 1228

    2016 Volvo VNL630 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor

    South Vienna, OH

    Utilisation: 746 850 mi


    Moteur diesel 6 cylindres 12 •8 L à très faible teneur en soufre • 425 ch • homologué EPA (États-Unis) 2015 • nécessite du diesel.

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2014 Mack CXU 613 T/A Day Cab Truck Tractor
    Lot 1335

    2014 Mack CXU 613 T/A Day Cab Truck Tractor

    Morris, IL

    Utilisation: 658 686 mi


    Moteur diesel Mack MP8 6 cylindres 12 •8 L à très faible teneur en soufre • 445 ch • homologué EPA (États-Unis) 2013 • requis

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2016 International Prostar+ 122 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor
    Lot 1301

    Moteur diesel 6 cylindres à très faible teneur en soufre • homologué EPA 2015 • nécessite un liquide d'échappement diesel.

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2014 Freightliner Cascadia 125 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor
    Lot 1326

    Moteur diesel 6 cylindres 14 •8 L 455 ch • homologué EPA 2013 • nécessite du liquide d'échappement diesel.

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2015 Freightliner Cascadia 125 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor
    Lot 1173

    2015 Freightliner Cascadia 125 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor

    South Vienna, OH

    Utilisation: 980 207 mi


    Moteur diesel 6 cylindres 15 •0 L à très faible teneur en soufre • 450 ch • nécessite du liquide d'échappement diesel • référence 35291

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2014 Freightliner Cascadia 125 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor
    Lot 1324

    2014 Freightliner Cascadia 125 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor

    South Vienna, OH

    Utilisation: 895 900 mi


    Moteur diesel 6 cylindres Cummins ISX15 à très faible teneur en soufre • homologué EPA (États-Unis) 2014 • nécessite du diesel

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2018 Freightliner Cascadia 125 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor
    Lot 1123

    Moteur diesel Cummins X15 à très faible teneur en soufre • homologué par l'EPA américaine • nécessite du liquide d'échappement diesel (22565).

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2014 Freightliner Cascadia 125 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor
    Lot 1318

    Moteur diesel Detroit DD13 6 cylindres 12 •8 L 450 ch • homologué EPA (États-Unis) 2013 • nécessite du diesel.

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2014 Volvo VNL 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor
    Lot 1340

    2014 Volvo VNL 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor

    Morris, IL

    Utilisation: 718 681 mi


    Moteur diesel 6 cylindres 12 •8 L à très faible teneur en soufre de 425 ch • nécessite un liquide d'échappement diesel • moteur

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2009 Volvo VNL 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor
    Lot 1381

    2009 Volvo VNL 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor

    Morris, IL

    Utilisation: 685 248 mi


    Moteur diesel Cummins 6 cylindres • homologué EPA (États-Unis) 2008 • frein moteur • Eaton Fuller FRO-16210C

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2014 Freightliner Cascadia 125 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor
    Lot 1323

    Moteur diesel Detroit DD13 6 cylindres 12 •8 L à très faible teneur en soufre 500 ch • étiquette EPA américaine 2013 •

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2016 Volvo VNL 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor
    Lot 1217

    2016 Volvo VNL 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor

    Morris, IL

    Utilisation: 1 002 194 mi


    Moteur diesel à très faible teneur en soufre • homologation de l'EPA américaine • jantes en aluminium • pneus avant 295/75R22.5 •

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2015 Volvo VNL630 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor
    Lot 1227

    2015 Volvo VNL630 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor

    South Vienna, OH

    Utilisation: 799 587 mi


    Moteur diesel 6 cylindres 12 •8 L 475 ch • homologué EPA (États-Unis) en 2014 • 23 160 heures de fonctionnement • Eaton Fuller

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2014 International Prostar+ 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor
    Lot 1356

    Moteur diesel Cummins ISX15 6 cylindres 15 L 400 ch • homologué EPA (États-Unis) 2013 • nécessite un système d'échappement diesel

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2015 Freightliner Cascadia 125 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor
    Lot 1170

    Moteur diesel Detroit DD15 6 cylindres 14 •8 L 505 ch • homologué EPA (États-Unis) 2014 • nécessite du diesel.

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2014 International Prostar+ 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor
    Lot 1355

    Moteur diesel Navistar N13 6 cylindres 12 •4 L 450 ch • homologué EPA (États-Unis) 2013 • nécessite un moteur diesel.

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2012 Freightliner Cascadia 125 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor
    Lot 1332

    Moteur diesel 6 cylindres 14 •9 L à très faible teneur en soufre • homologué EPA • réchauffeur de liquide de refroidissement • 25877

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2016 International Prostar+ 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor
    Lot 1298

    2016 International Prostar+ 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor

    South Vienna, OH

    Utilisation: 534 938 mi


    Moteur diesel Cummins ISX 6 cylindres 14 •9 L à très faible teneur en soufre • homologué EPA 2015 • nécessite

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2015 Volvo VNL630 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor
    Lot 1225

    2015 Volvo VNL630 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor

    South Vienna, OH

    Utilisation: 802 078 mi


    Moteur diesel 6 cylindres 12 •8 L 425 ch • homologué EPA 2014 • nécessite du liquide d'échappement diesel.

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2015 Kenworth T680 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor (Inoperable)
    Lot 9497A

    Moteur diesel 6 cylindres 12 •9 L • frein moteur • transmission automatisée • blocage de différentiel •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2014 Volvo VNL670 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor
    Lot 1339

    2014 Volvo VNL670 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor

    South Vienna, OH

    Utilisation: 700 163 mi


    Moteur diesel Volvo D13H425 6 cylindres à très faible teneur en soufre • homologué EPA (États-Unis) 2013 • nécessite du diesel.

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2015 International Prostar+ 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor
    Lot 1314

    Moteur diesel 6 cylindres de 13 •0 L • homologué EPA • 20 891 heures de fonctionnement • frein moteur • Eaton Fuller

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2017 Freightliner Cascadia 125 T/A Sleeper Truck Tractor
    Lot 9593

    Moteur diesel Detroit DD15 6 cylindres 14 •8 L à très faible teneur en soufre 400 ch • étiquette EPA américaine 2016 •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2014 Volvo VNL 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor
    Lot 1338

    2014 Volvo VNL 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor

    South Vienna, OH

    Utilisation: 792 823 mi


    Moteur diesel Volvo D13H455 6 cylindres 12 •8 L 455 ch • homologué EPA (États-Unis) 2013 • nécessite du diesel.

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2010 Kenworth T800 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor (Inoperable)
    Lot 9497

    Moteur diesel Cat C13 6 cylindres 335 ch • 31 033 heures moteur • boîte Eaton Fuller FRO14210C 10 vitesses

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 2)
    VENDU

241-300 de 356

  • Au sujet de Ritchie Bros.
  • Carrières

Déclaration de confidentialité
Politiques juridiques
© 1999-2025 Ritchie Bros. Auctioneers, Inc. Tous droits réservés. Diverses marques de commerce détenues par leurs propriétaires respectifs