Ritchie Bros. Auctioneers logo
FinancementLieu
Maltby, GBR

Maltby, GBR

Articles situés dans Maltby, GBR

Filtre



Emplacements

Année

Marques

Modèles

Utilisation

Utilisation (heures)

Format d'achat

Lot #

Période de vente

Fourchette de prix

Affichage de 0-60 de 1 485 résultats pour "maltby"

"maltby"

  • Lot 41

    2008 Terex 3000 3 ton 4x4 Swivel Tombereau

    Maltby, L3, GBR

    Utilisation: 1 911 h


    Transmission manuelle • niveau 2 • étiquette EPA américaine 2007 • moteur diesel Kubota 4 cylindres

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 2)
    VENDU
  • 2005 Renault Midlum 4x2 COE 18 Ton Gritter Camion épandeur
    Lot 398

    Moteur diesel 6 cylindres • boîte manuelle 6 vitesses • PNBV de 18 000 kg • pneus avant 295/80R22.5 • pneus arrière 295/80R22.5 • suspension à ressorts • épandeur

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 2)
    VENDU
  • 2018 Volvo EC18D Mini-pelle  (Inoperable)
    Lot 364

    Cabine fermée • lame de remblayage • godet de nettoyage

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 2)
    VENDU
  • 2008 Haulotte HA16PX 4WD Diesel Nacelle articulée
    Lot 492

    2008 Haulotte HA16PX 4WD Diesel Nacelle articulée

    Maltby, L3, GBR

    Utilisation: 3 145 h


    Hauteur de plateforme maximale de 14 m • capacité de charge maximale de 230 kg • flèche • alimentation de la plateforme • moteur diesel Deutz 3 cylindres

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2007 Genie Z45/25 4WD Diesel Nacelle articulée
    Lot 510

    2007 Genie Z45/25 4WD Diesel Nacelle articulée

    Maltby, L3, GBR

    Utilisation: 4 607 h


    Hauteur de plateforme maximale de 13 •8 m • capacité de charge maximale de 227 kg • flèche • alimentation de la plateforme • homologation EPA américaine 2007 • conforme CARB • moteur diesel Deutz 3 cylindres

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2007 Haulotte HA16PXNT 4WD Diesel Nacelle articulée
    Lot 493

    2007 Haulotte HA16PXNT 4WD Diesel Nacelle articulée

    Maltby, L3, GBR

    Utilisation: 4 220 h


    Hauteur maximale de la plateforme : 14 m • capacité de charge maximale : 230 kg • flèche • alimentation de la plateforme

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2011 Nifty-Lift HR12NDE 2WD Diesel Nacelle articulée
    Lot 522

    Hauteur de plateforme maximale de 10 •2 m • capacité de charge maximale de 200 kg • puissance de la plateforme • homologation EPA américaine 2010 • moteur diesel Kubota monocylindre

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2008 Haulotte HA20PX 4WD Diesel Nacelle articulée
    Lot 482

    2008 Haulotte HA20PX 4WD Diesel Nacelle articulée

    Maltby, L3, GBR

    Utilisation: 4 759 h


    Hauteur maximale de la plateforme : 18 •65 m • capacité de charge maximale : 230 kg • flèche • alimentation de la plateforme • générateur embarqué • homologation EPA américaine 2008 • moteur diesel Deutz 4 cylindres

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2008 Genie Z45/25 4WD Diesel Nacelle articulée
    Lot 505A

    2008 Genie Z45/25 4WD Diesel Nacelle articulée

    Maltby, L3, GBR

    Utilisation: 3 194 h


    Hauteur de plateforme maximale de 14 m • capacité de charge maximale de 227 kg • puissance de la plateforme • étiquette EPA américaine 2007 • moteur diesel Deutz 3 cylindres

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2017 Genie GS4047 Electric Plateforme élévatrice à ciseaux
    Lot 575

    Hauteur maximale de la plateforme : 13 •7 m • capacité de charge maximale : 350 kg • rallonge de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme • boîtier de commande supérieur

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2005 Takeuchi TB108 Mini-pelle
    Lot 362

    2005 Takeuchi TB108 Mini-pelle

    Maltby, L3, GBR

    Utilisation: 3 367 h


    Flèche pivotante • bras de 800 mm • chenilles en caoutchouc de 180 mm • chenilles extensibles • godet de nettoyage de 740 mm • godet supplémentaire de 310 mm

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 2)
    VENDU
  • 2011 Genie GS5390 4x4 Diesel Plateforme élévatrice à ciseaux
    Lot 539

    Hauteur de plateforme maximale de 16 m • capacité de charge maximale de 680 kg • rallonge de plateforme • alimentation électrique • stabilisateurs • boîtier de commande supérieur • homologation EPA américaine 2011 • moteur diesel Deutz 3 cylindres

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2007 Genie GS5390 4x4 Diesel Plateforme élévatrice à ciseaux
    Lot 541

    Hauteur de plateforme maximale de 16 m • capacité de charge maximale de 680 kg • rallonge de plateforme • stabilisateurs • boîtier de commande supérieur • label EPA américain 2007 • conforme CARB • moteur diesel Deutz 3 cylindres

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2015 Skyjack SJ9250 4x4 Diesel Plateforme élévatrice à ciseaux
    Lot 547

    Hauteur de plateforme maximale de 15 •2 m • capacité de charge maximale de 681 kg • rallonge de plateforme • alimentation électrique de la plateforme • stabilisateurs • boîtier de commande supérieur • moteur diesel Kubota 3 cylindres

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2018 Ford Transit Connect 4x2 Fourgon cargo
    Lot 419

    2018 Ford Transit Connect 4x2 Fourgon cargo

    Maltby, L3, GBR

    Utilisation: 401 409 km


    Moteur diesel Ford 4 cylindres • transmission manuelle 6 vitesses • conduite à droite • pneus avant 205/60R16 • pneus arrière 205/60R16 • porte côté trottoir

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 2)
    VENDU
  • 2018 BMW 320D Automobile
    Lot 431

    2018 BMW 320D Automobile

    Maltby, L3, GBR

    Utilisation: 220 268 km


    Moteur diesel 4 cylindres • transmission automatique • climatisation • vitres électriques • verrouillage électrique • caméra de recul • navigation

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 2)
    VENDU
  • 2016 DAF CF440 6x2 Tracteur Routier Couchette
    Lot 393

    2016 DAF CF440 6x2 Tracteur Routier Couchette

    Maltby, L3, GBR

    Utilisation: 435 272 km


    Moteur diesel Paccar 6 cylindres de 440 ch • AdBlue requis • Euro 6 • frein sur échappement • boîte automatique 12 vitesses • conduite à droite • PNBV de 44 000 kg • cabine pneumatique • cabine couchette surélevée • pneus avant 315/70R22.5 • pneus arrière 315/70R22.5 • double boîtier de direction • suspension pneumatique

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 2)
    VENDU
  • 2016 DAF CF440 6x2 Tracteur Routier Couchette
    Lot 392

    2016 DAF CF440 6x2 Tracteur Routier Couchette

    Maltby, L3, GBR

    Utilisation: 401 477 km


    Moteur diesel Paccar 6 cylindres de 440 ch • AdBlue requis • frein sur échappement • boîte automatique 12 vitesses • conduite à droite • PNBV de 44 000 kg • cabine pneumatique • cabine couchette surélevée • pneus avant 315/70R22.5 • pneus arrière 315/70R22.5 • suspension pneumatique

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 2)
    VENDU
  • 2016 DAF CF440 6x2 Tracteur Routier Couchette
    Lot 395

    2016 DAF CF440 6x2 Tracteur Routier Couchette

    Maltby, L3, GBR

    Utilisation: 609 873 km


    Moteur diesel Paccar 6 cylindres de 440 ch • AdBlue requis • Euro 6 • frein sur échappement • boîte automatique 12 vitesses • conduite à droite • PNBV de 44 000 kg • cabine pneumatique • cabine couchette surélevée • pneus avant 315/70R22.5 • pneus arrière 315/70R22.5 • suspension pneumatique

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 2)
    VENDU
  • 2016 DAF CF440 6x2 Tracteur Routier Couchette
    Lot 394

    2016 DAF CF440 6x2 Tracteur Routier Couchette

    Maltby, L3, GBR

    Utilisation: 495 537 km


    Moteur diesel Paccar 6 cylindres de 440 ch • AdBlue requis • Euro 6 • frein sur échappement • boîte automatique 12 vitesses • conduite à droite • PNBV de 44 000 kg • cabine pneumatique • cabine couchette surélevée • pneus avant 315/70R22.5 • pneus arrière 315/80R22.5 • suspension pneumatique

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 2)
    VENDU
  • 2016 Skyjack SJ16 Plateforme élévatrice à mât vertical
    Lot 656

    Hauteur maximale de la plateforme : 4 •75 m • capacité de charge maximale : 227 kg • boîtier de commande supérieur

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2015 Skyjack SJ16 Plateforme élévatrice à mât vertical
    Lot 657

    Hauteur maximale de la plateforme : 4 •75 m • capacité de charge maximale : 227 kg • rallonge de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme • boîtier de commande supérieur

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2006 Komatsu D65EX Bouteur sur chenilles (Inoperable)
    Lot 224

    Cabine fermée • lame grand angle de 3 350 mm avec inclinaison simple • patins de chenille à crampon simple de 610 mm • barre d'attelage

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 2)
    VENDU
  • 2007 Nifty-Lift 90ME Towable Nacelle articulée
    Lot 530

    Capacité de poids maximale de 120 kg

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2005 Thwaites MACH466 6 ton 4x4 Swivel Tombereau
    Lot 26

    2005 Thwaites MACH466 6 ton 4x4 Swivel Tombereau

    Maltby, L3, GBR

    Utilisation: 7 811 h


    Étiquette EPA américaine 2004 • moteur diesel 4 cylindres Perkins

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 2)
    VENDU
  • 2016 Toyota 8FGF15 1400 kg Chariot élévateur à bandage creux
    Lot 94

    Mât à deux étages • hauteur de levage maximale de 3 300 mm • fourches de 1 100 mm • déplacement latéral • moteur GPL Toyota 4 cylindres

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 2)
    VENDU
  • 2015 Ford Transit Connect Fourgon cargo
    Lot 422

    2015 Ford Transit Connect Fourgon cargo

    Maltby, L3, GBR

    Utilisation: 129 345 h


    Moteur diesel 4 cylindres • transmission manuelle 6 vitesses • conduite à droite • pneus avant 205/65R16 • pneus arrière 205/65R16 • porte côté trottoir

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 2)
    VENDU
  • Barford RD150 Camion de transport (Inoperable)
    Lot 209

    Lubrification automatique • pneus 21.00R35

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 2)
    VENDU
  • 2008 Genie GS5390 4x4 Diesel Plateforme élévatrice à ciseaux
    Lot 540

    Hauteur de plateforme maximale de 16 m • capacité de charge maximale de 680 kg • rallonge de plateforme • stabilisateurs • boîtier de commande supérieur • label EPA américain • moteur diesel Deutz 3 cylindres

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2008 Thwaites MACH566 6 ton 4x4 Swivel Tombereau
    Lot 24

    2008 Thwaites MACH566 6 ton 4x4 Swivel Tombereau

    Maltby, L3, GBR

    Utilisation: 4 069 h


    Transmission manuelle • homologation EPA américaine 2007 • moteur diesel Perkins 4 cylindres

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 2)
    VENDU
  • 2016 Doosan 7/73-10/53 Mobile Air Compressor
    Lot 688

    2016 Doosan 7/73-10/53 Mobile Air Compressor

    Maltby, L3, GBR

    Utilisation: 2 568 h


    Étiquette EPA américaine 2015 • moteur diesel Cummins 4 cylindres • remorque S/A • anneau Lunette • freins à inertie • pression de service de 7 à 10 bars

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2015 Toyota 8FBET15 1500 kg Chariot Élévateur Électrique
    Lot 105

    Mât à deux étages • hauteur de levage maximale de 3 300 mm • fourches de 1 200 mm • déplacement latéral

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 2)
    VENDU
  • 2008 Haulotte H18SX 4x4 Diesel Plateforme élévatrice à ciseaux
    Lot 545

    Hauteur de plateforme maximale de 16 m • capacité de charge maximale de 500 kg • rallonge de plateforme • stabilisateurs • boîtier de commande supérieur • homologation EPA américaine 2007 • moteur diesel Hatz 2 cylindres

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2008 Haulotte H18SX 4x4 Diesel Plateforme élévatrice à ciseaux
    Lot 546

    Hauteur de plateforme maximale de 16 m • capacité de charge maximale de 500 kg • rallonge de plateforme • stabilisateurs • boîtier de commande supérieur • label US EPA • moteur diesel Hatz 2 cylindres

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2008 Haulotte HA16PX 4WD Diesel Nacelle articulée
    Lot 488

    2008 Haulotte HA16PX 4WD Diesel Nacelle articulée

    Maltby, L3, GBR

    Utilisation: 4 770 h


    Hauteur de plateforme maximale de 14 m • capacité de charge maximale de 230 kg • flèche • alimentation de la plateforme • moteur diesel Deutz 3 cylindres

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • Barford RD150 Tombereau citerne à eau  (Inoperable)
    Lot 210

    Cabine fermée • pulvérisation arrière • pompe à eau hydraulique • lubrification automatique • pneus 21.00R35

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 2)
    VENDU
  • 2015 Wacker Neuson rtsc3 Rouleau de compactage
    Lot 897

    2015 Wacker Neuson rtsc3 Rouleau de compactage

    Maltby, L3, GBR

    Utilisation: 564 h


    Moteur diesel Kohler • direction articulée

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2016 Atlas Copco XAS67XD Compresseur à air
    Lot 693

    2016 Atlas Copco XAS67XD Compresseur à air

    Maltby, L3, GBR

    Utilisation: 1 010 h


    Moteur diesel Kubota 3 cylindres • remorque S/A • anneau Lunette • freins à inertie

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2016 DAF CF440 6x2 Tracteur Routier Couchette
    Lot 396

    2016 DAF CF440 6x2 Tracteur Routier Couchette

    Maltby, L3, GBR

    Utilisation: 670 596 km


    Moteur diesel Paccar 6 cylindres de 440 ch • AdBlue requis • Euro 6 • frein sur échappement • boîte automatique 12 vitesses • conduite à droite • PNBV de 44 000 kg • cabine pneumatique • cabine couchette surélevée • pneus avant 315/70R22.5 • pneus arrière 315/70R22.5 • suspension pneumatique

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 2)
    VENDU
  • 2014 Haulotte Compact 12DX 4x4 Diesel Plateforme élévatrice à ciseaux (Inoperable)
    Lot 640

    Hauteur de plateforme maximale de 10 m • capacité de charge maximale de 450 kg • rallonge de plateforme • stabilisateurs • pneus remplis de mousse • boîtier de commande supérieur • moteur diesel Kubota 3 cylindres

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2014 Haulotte Compact 12DX 4x4 Diesel Plateforme élévatrice à ciseaux (Inoperable)
    Lot 638

    Hauteur de plateforme maximale de 10 m • capacité de charge maximale de 450 kg • rallonge de plateforme • stabilisateurs • pneus remplis de mousse • boîtier de commande supérieur • moteur diesel Kubota 3 cylindres

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2020 Gianni Ferrari Turbo Cruiser Camion balai
    Lot 401

    2020 Gianni Ferrari Turbo Cruiser Camion balai

    Maltby, L3, GBR

    Utilisation: 330 h


    Moteur diesel • suspension Neway • balai avant • système d'eau • caméra de recul

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 2)
    VENDU
  • 2020 Giani Ferrari Turbo Cruiser Camion balai
    Lot 400

    2020 Giani Ferrari Turbo Cruiser Camion balai

    Maltby, L3, GBR

    Utilisation: 190 h


    Moteur diesel

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 2)
    VENDU
  • 2004 Bomag BW80ADS Compacteur à double bille
    Lot 176

    Poste de conduite ouvert • largeur de compactage de 850 mm • système d'eau

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 2)
    VENDU
  • 2020 Giani Ferrari Turbo Cruiser Camion balai
    Lot 402

    2020 Giani Ferrari Turbo Cruiser Camion balai

    Maltby, L3, GBR

    Utilisation: 398 h


    Hydrostatique. Transmission • prise de force

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 2)
    VENDU
  • 2014 Doosan 7125-10110 Mobile Compresseur à air (Inoperable)
    Lot 715

    Pression de service de 7 bars • remorque S/A • freins à inertie

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2013 Skyjack SJ8841 4x4 Diesel Plateforme élévatrice à ciseaux
    Lot 556

    Hauteur de plateforme maximale de 12 •5 m • capacité de charge maximale de 685 kg • moteur diesel Kubota 3 cylindres

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2018 Ammann ARR1575 Rouleau de compactage
    Lot 894

    Étiquette EPA américaine 2017 • moteur diesel Yanmar 3 cylindres • tambours de 850 mm • télécommande avec cordon

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2014 Skyjack SJ6832 RT 4x4 Diesel Plateforme élévatrice à ciseaux
    Lot 559

    Hauteur de plateforme maximale de 9 •7 m • capacité de charge maximale de 454 kg • rallonge de plateforme • stabilisateurs • boîtier de commande supérieur • homologation EPA américaine 2014 • moteur diesel Kubota 3 cylindres

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2016 Hamm HD8VV Compacteur à double bille (Inoperable)
    Lot 177

    Étiquette EPA américaine 2015 • moteur diesel Kubota 3 cylindres • largeur de compactage 800 mm

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 2)
    VENDU
  • 2008 Skyjack SJ9250 4x4 Diesel Scissor Lift
    Lot 548

    2008 Skyjack SJ9250 4x4 Diesel Scissor Lift

    Maltby, L3, GBR

    Utilisation: 2 629 h


    Hauteur de plateforme maximale de 15 •2 m • capacité de charge maximale de 681 kg • rallonge de plateforme • stabilisateurs • pneus remplis de mousse • boîtier de commande supérieur • homologué Tier 2 • EPA américaine 2007 • moteur diesel Kubota 3 cylindres

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2008 Haulotte HA16PX 4WD Diesel Nacelle articulée
    Lot 491

    2008 Haulotte HA16PX 4WD Diesel Nacelle articulée

    Maltby, L3, GBR

    Utilisation: 4 883 h


    Hauteur de plateforme maximale de 14 m • capacité de charge maximale de 230 kg • flèche • alimentation de la plateforme • moteur diesel Deutz 3 cylindres

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2015 Atlas Copco XAS186 Mobile Compresseur à air
    Lot 689

    Pression de service de 7 bars • moteur diesel 4 cylindres • remorque S/A • anneau de lunette • freins à inertie

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2008 Skyjack SJ9250 4x4 Diesel Scissor Lift
    Lot 549

    2008 Skyjack SJ9250 4x4 Diesel Scissor Lift

    Maltby, L3, GBR

    Utilisation: 2 950 h


    Hauteur de plateforme maximale de 15 •2 m • capacité de charge maximale de 681 kg • rallonge de plateforme • stabilisateurs • pneus remplis de mousse • boîtier de commande supérieur • homologué Tier 2 • EPA américaine 2007 • moteur diesel Kubota 3 cylindres

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2018 Atlas Copco XAS68 Mobile Air Compressor
    Lot 691

    2018 Atlas Copco XAS68 Mobile Air Compressor

    Maltby, L3, GBR

    Utilisation: 720 h


    Pression de service de 7 bars • moteur diesel Kubota 4 cylindres • remorque S/A • anneau Lunette • freins à inertie

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2011 Nifty-Lift HR12NDE 2WD Hybrid Nacelle articulée
    Lot 521

    Hauteur de plateforme maximale de 10 •2 m • capacité de charge maximale de 200 kg • puissance de la plateforme • moteur diesel Kubota monocylindre

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2014 Nifty-Lift HR21D 4WD Diesel Nacelle articulée
    Lot 475

    Hauteur maximale de la plateforme : 18 •80 m • capacité de charge maximale : 230 kg • alimentation de la plateforme • générateur embarqué • moteur diesel Kubota 4 cylindres

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2013 Nifty-Lift HR15D 4WD Diesel Nacelle articulée
    Lot 500

    2013 Nifty-Lift HR15D 4WD Diesel Nacelle articulée

    Maltby, L3, GBR

    Utilisation: 1 891 h


    Hauteur maximale de la plateforme : 13 •5 m • capacité de charge maximale : 225 kg • alimentation de la plateforme • générateur embarqué • moteur diesel Kubota 3 cylindres

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2013 JLG Toucan 10E Plateforme élévatrice à mât vertical (Inoperable)
    Lot 535

    Hauteur maximale de la plateforme : 8 m • capacité de charge maximale : 200 kg • alimentation de la plateforme • boîtier de commande supérieur

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 2)
    VENDU
  • 2013 Nifty-Lift HR12NDE 2WD Hybrid Nacelle articulée  (Inoperable)
    Lot 534

    Hauteur de plateforme maximale de 10 •2 m • capacité de charge maximale de 200 kg • homologation EPA américaine 2012 • moteur diesel Kubota monocylindre

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 2)
    VENDU

481-540 of 1485

  • Au sujet de Ritchie Bros.
  • Carrières

Déclaration de confidentialité
Politiques juridiques
© 1999-2025 Ritchie Bros. Auctioneers, Inc. Tous droits réservés. Diverses marques de commerce détenues par leurs propriétaires respectifs