Ritchie Bros. Auctioneers logo
FinancementLieu
Polotitlan, MEX

Polotitlan, MEX

Articles situés dans Polotitlán de la Ilustración, MEX | La Antigua Veracruz, MEX

Filtre



Emplacements

Année

Marques

Modèles

Utilisation

Utilisation (heures)

Format d'achat

Lot #

Période de vente

Fourchette de prix

Affichage de 0-60 de 1 144 résultats

  • Lot 638A

    2017 Chevrolet Silverado 2500 4x2 Extended Cab Camioneta / Pickup

    Polotitlán de la Ilustración, MEX, MEX

    Utilisation: 160 123 km


    Moteur à essence 6 cylindres de 4 •3 L • transmission automatique • climatisation • vitres électriques •

    Enchères minutées

    VENDU
  • 2024 Cummins CS-75 75 kVA Skid-Mounted Planta de Luz (Sin Usar) / Groupe électrogène (Unused)
    Lot 1098

    Moteur diesel 4 cylindres 4BTA3.9-G2 • 75 kVA/puissance nominale triphasée • 108 V/208 V

    Enchères minutées

    VENDU
  • 2024 Cummins CS-75 75 kVA Skid-Mounted Planta de Luz (Sin Usar) / Groupe électrogène (Unused)
    Lot 1099

    Moteur diesel 4 cylindres 4BTA3 •9-G2 • 75 kVA/puissance nominale triphasée • 108 V/208 V

    Enchères minutées

    VENDU
  • 2018 Atro 40 ft x 102 in T/A Caja Seca / Van Trailer
    Lot 707

    2018 Atro 40 ft x 102 in T/A Caja Seca / Van Trailer

    Polotitlán de la Ilustración, MEX, MEX


    Suspension pneumatique • freins pneumatiques • attelage pivot • toit en aluminium • plancher de bois franc • porte battante •

    Enchères minutées

    VENDU
  • 2018 Atro 40 ft x 102 in T/A Caja Seca / Van Trailer
    Lot 706

    2018 Atro 40 ft x 102 in T/A Caja Seca / Van Trailer

    Polotitlán de la Ilustración, MEX, MEX


    Suspension pneumatique • freins pneumatiques • attelage pivot • toit en aluminium • plancher de bois franc • porte battante •

    Enchères minutées

    VENDU
  • 2016 Genie GS-4069 RT Diesel Elevador de Tijera / Plateforme élévatrice à ciseaux
    Lot 792B

    2016 Genie GS-4069 RT Diesel Elevador de Tijera / Plateforme élévatrice à ciseaux

    Polotitlán de la Ilustración, MEX, MEX

    Utilisation: 2 752 h


    Hauteur maximale de la plateforme de 40 pi • capacité de poids maximale de 800 lb • extension de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme •

    Enchères minutées

    VENDU
  • 2022 Jeep Renegade 2WD Camioneta / Véhicule utilitaire sport
    Lot 679A

    2022 Jeep Renegade 2WD Camioneta / Véhicule utilitaire sport

    Polotitlán de la Ilustración, MEX, MEX

    Utilisation: 39 942 km


    Moteur à essence 4 cylindres • transmission automatique • climatisation • vitres électriques • verrouillage électrique •

    Enchères minutées

    VENDU
  • 2014 Genie GS-3369RT 4x4 Diesel Elevador de Tijera / Plateforme élévatrice à ciseaux
    Lot 793

    2014 Genie GS-3369RT 4x4 Diesel Elevador de Tijera / Plateforme élévatrice à ciseaux

    Polotitlán de la Ilustración, MEX, MEX

    Utilisation: 2 416 h


    Hauteur maximale de la plateforme de 33 pi • capacité de poids maximale de 1 000 lb • extension de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme •

    Enchères minutées

    VENDU
  • 2001 Volvo WG64 6x4 Camión Revolvedora de Concreto / Camion malaxeur
    Lot 398

    2001 Volvo WG64 6x4 Camión Revolvedora de Concreto / Camion malaxeur

    Polotitlán de la Ilustración, MEX, MEX

    Utilisation: 93 426 km


    Moteur Cummins ISM 10 •8 L 325 ch • transmission Eaton Fuller 9LL • pneus avant 425/65R22.5 •

    Enchères minutées

    VENDU
  • 2014 Dodge Ram 4000 4x2 Camión Chasis Cabina / Cabine et châssis
    Lot 619

    2014 Dodge Ram 4000 4x2 Camión Chasis Cabina / Cabine et châssis

    Polotitlán de la Ilustración, MEX, MEX

    Utilisation: 159 466 km


    Moteur à essence V8 de 5 •7 L • transmission à 5 vitesses • essieu avant de 6 000 lb • essieu arrière de 9 850 lb • 13 850 lb

    Enchères minutées

    VENDU
  • Furukawa FX275QTV Martillo Hidráulico / Concasseur hydraulique - Fits 21 - 33 ton Excavators

    Enchères minutées

    VENDU
  • 2024 Cummins CS-100 100 kVA Skid-Mounted Planta de Luz (Sin Usar) / Groupe électrogène (Unused)
    Lot 1084

    Moteur diesel 4 cylindres 4BTA3.9-G11 • 100 kVA • puissance nominale triphasée • 108 V/208 V

    Enchères minutées

    VENDU
  • 2024 Liondi DR-3500 7700 lb 4x4 Montacargas Todo Terreno (Sin Usar) / Chariot élévateur tout terrain (Unused)
    Lot 75

    Mât à deux étages • hauteur de levage maximale de 119 po • hauteur de mât abaissée de 88 po • fourches de 48 po • 4 cylindres

    Enchères minutées

    VENDU
  • 2024 Liondi DR-3500 7700 lb 4x4 Montacargas Todo Terreno (Sin Usar) / Chariot élévateur tout terrain (Unused)
    Lot 76

    Mât à deux étages • hauteur de levage maximale de 119 po • hauteur de mât abaissée de 88 po • fourches de 48 po • 4 cylindres

    Enchères minutées

    VENDU
  • 2015 Toyota Hilux 4x2 Crew Cab Camioneta / Pickup
    Lot 652A

    2015 Toyota Hilux 4x2 Crew Cab Camioneta / Pickup

    Polotitlán de la Ilustración, MEX, MEX

    Utilisation: 140 114 km


    Moteur à essence 4 cylindres • transmission manuelle à 5 vitesses • climatisation • vitres électriques •

    Enchères minutées

    VENDU
  • 2018 Nissan Pathfinder Exclusive 4x4 Camioneta / Véhicule utilitaire sport
    Lot 666

    2018 Nissan Pathfinder Exclusive 4x4 Camioneta / Véhicule utilitaire sport

    Polotitlán de la Ilustración, MEX, MEX

    Utilisation: 79 161 km


    Moteur à essence 6 cylindres 3 •5 L • transmission automatique • climatisation • vitres électriques • électrique

    Enchères minutées

    VENDU
  • 2013 Toyota 8FDU30 5900 lb Montacargas / Chariot élévateur à pneus gonflés
    Lot 28

    2013 Toyota 8FDU30 5900 lb Montacargas / Chariot élévateur à pneus gonflés

    Polotitlán de la Ilustración, MEX, MEX

    Utilisation: 1 735 h


    Mât à 3 étages • levée libre complète • hauteur de levage maximale de 156 po • hauteur de mât abaissée de 78 po • fourches de 47 po •

    Enchères minutées

    VENDU
  • 2023 PCAT TW36 Cargador sobre Neumáticos / Chargeuse sur roues
    Lot 162

    Cabine fermée • godet de 71 po • pneus 20 •5/70-16 • / Cabine • godet de 71 po • pneus 20 •5/70-16

    Enchères minutées

    VENDU
  • Igsa T/A Tolva / Remorque à vrac pneumatique
    Lot 780

    Igsa T/A Tolva / Remorque à vrac pneumatique

    Polotitlán de la Ilustración, MEX, MEX


    Suspension pneumatique • freins pneumatiques • pneus 11R24.5 • suspension pneumatique • freins pneumatiques

    Enchères minutées

    VENDU
  • 2016 Mitsubishi L200 4x4 Crew Cab Camioneta / Pickup
    Lot 656

    2016 Mitsubishi L200 4x4 Crew Cab Camioneta / Pickup

    Polotitlán de la Ilustración, MEX, MEX

    Utilisation: 192 333 km


    Moteur diesel 4 cylindres • transmission manuelle à 5 vitesses • climatisation • vitres électriques •

    Enchères minutées

    VENDU
  • 2018 Toyota 62-8FD30 6600 lb Montacargas / Chariot élévateur à pneus gonflés
    Lot 50

    2018 Toyota 62-8FD30 6600 lb Montacargas / Chariot élévateur à pneus gonflés

    Polotitlán de la Ilustración, MEX, MEX

    Utilisation: 10 932 h


    Mât à 3 étages • levée libre complète • hauteur de levage maximale de 156 po • hauteur de mât abaissée de 77 po • fourches de 47 po •

    Enchères minutées

    VENDU
  • 2014 Toyota 8FDU30 5900 lb Montacargas / Chariot élévateur à pneus gonflés
    Lot 31

    2014 Toyota 8FDU30 5900 lb Montacargas / Chariot élévateur à pneus gonflés

    Polotitlán de la Ilustración, MEX, MEX

    Utilisation: 3 872 h


    Mât à 3 étages • levée libre complète • hauteur de levage maximale de 156 po • hauteur de mât abaissée de 78 po • fourches de 46 po •

    Enchères minutées

    VENDU
  • 2020 Ram Promaster Camioneta con Caja Seca / Fourgon cargo
    Lot 629

    2020 Ram Promaster Camioneta con Caja Seca / Fourgon cargo

    Polotitlán de la Ilustración, MEX, MEX

    Utilisation: 260 529 km


    Moteur à essence 4 cylindres • transmission automatique • 225/75R16 • suspension à ressorts • 159 po

    Enchères minutées

    VENDU
  • 2018 Atro 40 ft x 102 in T/A Caja Seca / Semi-remorque fourgon
    Lot 705

    Suspension pneumatique • freins pneumatiques • attelage pivot • toit en aluminium • plancher de bois franc • porte battante •

    Enchères minutées

    VENDU
  • 2018 Atro 40 ft x 102 in T/A Caja Seca / Semi-remorque fourgon
    Lot 704

    Suspension pneumatique • freins pneumatiques • attelage pivot • toit en aluminium • plancher de bois franc • porte battante •

    Enchères minutées

    VENDU
  • 2018 Toyota 62-8FD30 6600 lb Montacargas / Chariot élévateur à pneus gonflés
    Lot 47

    2018 Toyota 62-8FD30 6600 lb Montacargas / Chariot élévateur à pneus gonflés

    Polotitlán de la Ilustración, MEX, MEX

    Utilisation: 11 203 h


    Mât à 3 étages • levée libre complète • hauteur de levage maximale de 156 po • hauteur de mât abaissée de 78 po • fourches de 47 po •

    Enchères minutées

    VENDU
  • 2023 E-Max EM200 160 kW Skid-Mounted Planta de Luz / Groupe électrogène (Unused)
    Lot 1074

    2023 E-Max EM200 160 kW Skid-Mounted Planta de Luz / Groupe électrogène (Unused)

    Polotitlán de la Ilustración, MEX, MEX

    Utilisation: 15 h


    Moteur diesel Ricardo 6 cylindres • tension nominale 110 V/220 V • insonorisé • bas

    Enchères minutées

    VENDU
  • 2002 Bobcat 331 Miniexcavadora / Mini pelle hydraulique
    Lot 355

    2002 Bobcat 331 Miniexcavadora / Mini pelle hydraulique

    Polotitlán de la Ilustración, MEX, MEX

    Utilisation: 2 112 h


    Cabine fermée • flèche pivotante • bras de 3 pi 11 po • plomberie hydraulique auxiliaire • lame de remblayage • 11 •5

    Enchères minutées

    VENDU
  • 2006 Smart Trailers  36 ft 6 in T/A Plataforma / Remorque pour rideaux latéraux
    Lot 747

    Cadre combiné aluminium/acier • suspension pneumatique • freins pneumatiques • Ringfeder • pneus 11R24.5 • /

    Enchères minutées

    VENDU
  • 2020 Nissan X-Trail Sense Camioneta / Véhicule utilitaire sport
    Lot 669

    2020 Nissan X-Trail Sense Camioneta / Véhicule utilitaire sport

    Polotitlán de la Ilustración, MEX, MEX

    Utilisation: 85 110 km


    Moteur à essence 4 cylindres 2 •5 L • transmission automatique • climatisation • vitres électriques • électrique

    Enchères minutées

    VENDU
  • 1983 Grove RT518 18 ton 4x4x4 Grúa Todo Terreno / Grue tout terrain
    Lot 386

    1983 Grove RT518 18 ton 4x4x4 Grúa Todo Terreno / Grue tout terrain

    Polotitlán de la Ilustración, MEX, MEX

    Utilisation: 6 803 h


    Anti Two-Block • moteur diesel Deutz 6 cylindres • longueur de flèche minimale de 25 pieds • longueur maximale de 60 pieds • 19 pieds

    Enchères minutées

    VENDU
  • 2018 Toyota 62-8FD30 6600 lb Montacargas / Chariot élévateur à pneus gonflés
    Lot 46

    2018 Toyota 62-8FD30 6600 lb Montacargas / Chariot élévateur à pneus gonflés

    Polotitlán de la Ilustración, MEX, MEX

    Utilisation: 8 367 h


    Mât à 3 étages • levée libre complète • hauteur de levage maximale de 156 po • hauteur de mât abaissée de 79 po • fourches de 47 po •

    Enchères minutées

    VENDU
  • 2018 Toyota 62-8FD30 6600 lb Montacargas / Chariot élévateur à pneus gonflés
    Lot 52

    2018 Toyota 62-8FD30 6600 lb Montacargas / Chariot élévateur à pneus gonflés

    Polotitlán de la Ilustración, MEX, MEX

    Utilisation: 8 277 h


    Mât à 3 étages • levée libre complète • hauteur de levage maximale de 156 po • hauteur de mât abaissée de 78 po • fourches de 47 po •

    Enchères minutées

    VENDU
  • 2018 Toyota 62-8FD30 6600 lb Montacargas / Chariot élévateur à pneus gonflés
    Lot 53

    2018 Toyota 62-8FD30 6600 lb Montacargas / Chariot élévateur à pneus gonflés

    Polotitlán de la Ilustración, MEX, MEX

    Utilisation: 8 018 h


    Mât à 3 étages • levée libre complète • hauteur de levage maximale de 156 po • hauteur de mât abaissée de 78 po • fourches de 47 po •

    Enchères minutées

    VENDU
  • 2018 Toyota 62-8FD30 6600 lb Montacargas / Chariot élévateur à pneus gonflés
    Lot 51

    2018 Toyota 62-8FD30 6600 lb Montacargas / Chariot élévateur à pneus gonflés

    Polotitlán de la Ilustración, MEX, MEX

    Utilisation: 8 312 h


    Mât à 3 étages • levée libre complète • hauteur de levage maximale de 156 po • hauteur de mât abaissée de 78 po • fourches de 47 po •

    Enchères minutées

    VENDU
  • 2017 Nissan NP300 Crew Cab Camioneta / Pickup
    Lot 654A

    2017 Nissan NP300 Crew Cab Camioneta / Pickup

    Polotitlán de la Ilustración, MEX, MEX

    Utilisation: 120 465 km


    Moteur à essence 4 cylindres • transmission manuelle à 6 vitesses • climatisation • doublure de caisse amovible •

    Enchères minutées

    VENDU
  • 2024 Liondi DR-3500P 7700 lb 4x4 Montacargas Todo Terreno (Sin Usar) / Chariot élévateur tout terrain (Unused)
    Lot 74

    Cabine fermée • mât à 2 étages • hauteur de levage maximale de 119 po • hauteur de mât abaissée de 88 po • fourches de 48 po • 4

    Enchères minutées

    VENDU
  • 2009 International 9400i SBA 6x4 Tractocamión con Dormitorio (INOPERABLE) / Tracteur Routier Couchette (Inoperable)
    Lot 1264C

    Frein moteur • transmission manuelle Eaton Fuller à 18 vitesses • essieu avant de 14 000 lb • essieu arrière de 52 000 lb •

    Enchères minutées

    VENDU
  • 2006 Hyster H90XMS 8200 lb Montacargas / Chariot élévateur à pneus gonflés
    Lot 54

    2006 Hyster H90XMS 8200 lb Montacargas / Chariot élévateur à pneus gonflés

    Polotitlán de la Ilustración, MEX, MEX

    Utilisation: 2 359 h


    Mât à 3 étages • levée libre complète • hauteur de levage maximale de 171 po • hauteur de mât abaissée de 93 po • fourches de 52 po •

    Enchères minutées

    VENDU
  • 2017 Chevrolet S-10 4x2 Crew Cab Camioneta / Pickup
    Lot 655

    2017 Chevrolet S-10 4x2 Crew Cab Camioneta / Pickup

    Polotitlán de la Ilustración, MEX, MEX

    Utilisation: 149 106 km


    Moteur à essence 4 cylindres de 2 •5 L • transmission manuelle à 6 vitesses • climatisation • vitres électriques •

    Enchères minutées

    VENDU
  • 2024 Liondi DR-3500P 7700 lb 4x4 Montacargas Todo Terreno (Sin Usar) / Chariot élévateur tout terrain (Unused)
    Lot 73

    Cabine fermée • mât à 2 étages • hauteur de levage maximale de 119 po • hauteur de mât abaissée de 88 po • fourches de 48 po • 4

    Enchères minutées

    VENDU
  • 2021 Nissan X-Trail Sense Camioneta / Véhicule utilitaire sport
    Lot 668

    2021 Nissan X-Trail Sense Camioneta / Véhicule utilitaire sport

    Polotitlán de la Ilustración, MEX, MEX

    Utilisation: 167 384 km


    Moteur à essence 4 cylindres 2 •5 L • transmission automatique • climatisation • vitres électriques • électrique

    Enchères minutées

    VENDU
  • 2005 Broce RJ350 Barredora / Balai automoteur
    Lot 79

    2005 Broce RJ350 Barredora / Balai automoteur

    Polotitlán de la Ilustración, MEX, MEX

    Utilisation: 817 h


    Cabine fermée • balai de 2 •4 m • système d'eau • homologué EPA (États-Unis) 2005 • moteur diesel 4 cylindres John Deere

    Enchères minutées

    VENDU
  • 2018 Bobcat S450 Minicargador (INOPERABLE) / Chargeuse à direction à glissement (Inoperable)
    Lot 1252A

    Cabine fermée (porte manquante) • direction par joystick • étiquette EPA américaine 2017 • pneus pleins • / Cabine (Sin

    Enchères minutées

    VENDU
  • 2011 Freightliner Columbia CL120 6x4 Tractocamión con Dormitorio (INOPERABLE) / Tracteur Routier Couchette (Inoperable)
    Lot 1264B

    Moteur diesel Detroit série 60 • frein moteur • transmission manuelle Eaton Fuller 18 vitesses •

    Enchères minutées

    VENDU
  • 2024 TX-Power TX300 220 kVA Skid-Mounted Planta de Luz (Sin Usar) / Groupe électrogène (Unused)
    Lot 1071

    Moteur diesel 6 cylindres • 220 kVA / Puissance nominale triphasée • 110 V / 220 V • tension nominale • bruit

    Enchères minutées

    VENDU
  • 2024 TX-Power TX300 220 kVA Skid-Mounted Planta de Luz (Sin Usar) / Groupe électrogène (Unused)
    Lot 1070

    Moteur diesel 6 cylindres • 220 kVA / Puissance nominale triphasée • 110 V / 220 V • tension nominale • bruit

    Enchères minutées

    VENDU
  • 2018 Toyota 62-8FD30 6600 lb Montacargas / Chariot élévateur à pneus gonflés
    Lot 49

    2018 Toyota 62-8FD30 6600 lb Montacargas / Chariot élévateur à pneus gonflés

    Polotitlán de la Ilustración, MEX, MEX

    Utilisation: 10 934 h


    Mât à 3 étages • levée libre complète • hauteur de levage maximale de 156 po • hauteur de mât abaissée de 78 po • fourches de 46 po •

    Enchères minutées

    VENDU
  • 2018 Toyota 62-8FD30 6600 lb Montacargas / Chariot élévateur à pneus gonflés
    Lot 39

    2018 Toyota 62-8FD30 6600 lb Montacargas / Chariot élévateur à pneus gonflés

    Polotitlán de la Ilustración, MEX, MEX

    Utilisation: 10 522 h


    Mât à 3 étages • levée libre complète • hauteur de levage maximale de 156 po • hauteur de mât abaissée de 79 po • fourches de 47 po •

    Enchères minutées

    VENDU
  • 2018 Toyota 62-8FD30 6600 lb Montacargas / Chariot élévateur à pneus gonflés
    Lot 43

    2018 Toyota 62-8FD30 6600 lb Montacargas / Chariot élévateur à pneus gonflés

    Polotitlán de la Ilustración, MEX, MEX

    Utilisation: 10 422 h


    Mât à 3 étages • levée libre complète • hauteur de levage maximale de 156 po • hauteur de mât abaissée de 79 po • fourches de 47 po •

    Enchères minutées

    VENDU
  • Hitachi ZX55UR Miniexcavadora / Mini-pelle
    Lot 363

    Hitachi ZX55UR Miniexcavadora / Mini-pelle

    Polotitlán de la Ilustración, MEX, MEX

    Utilisation: 11 807 h


    Cabine fermée • bras de 1 •63 m • tuyauterie hydraulique auxiliaire • lame de remblayage • triple de 40 •6 cm

    Enchères minutées

    VENDU
  • 2018 Toyota 62-8FD30 6600 lb Montacargas / Chariot élévateur à pneus gonflés
    Lot 41

    2018 Toyota 62-8FD30 6600 lb Montacargas / Chariot élévateur à pneus gonflés

    Polotitlán de la Ilustración, MEX, MEX

    Utilisation: 11 209 h


    Mât à 3 étages • levée libre complète • hauteur de levage maximale de 156 po • hauteur de mât abaissée de 79 po • fourches de 47 po •

    Enchères minutées

    VENDU
  • 2018 Toyota 62-8FD30 6600 lb Montacargas / Chariot élévateur à pneus gonflés
    Lot 48

    2018 Toyota 62-8FD30 6600 lb Montacargas / Chariot élévateur à pneus gonflés

    Polotitlán de la Ilustración, MEX, MEX

    Utilisation: 11 196 h


    Mât à 3 étages • levée libre complète • hauteur de levage maximale de 156 po • hauteur de mât abaissée de 78 po • fourches de 46 po •

    Enchères minutées

    VENDU
  • 2018 Toyota 62-8FD30 6600 lb Montacargas / Chariot élévateur à pneus gonflés
    Lot 45

    2018 Toyota 62-8FD30 6600 lb Montacargas / Chariot élévateur à pneus gonflés

    Polotitlán de la Ilustración, MEX, MEX

    Utilisation: 11 222 h


    Mât à 3 étages • levée libre complète • hauteur de levage maximale de 156 po • hauteur de mât abaissée de 79 po • fourches de 47 po •

    Enchères minutées

    VENDU
  • 2015 BMW 118i A Urban Sport Automóvil / Automobile
    Lot 681

    2015 BMW 118i A Urban Sport Automóvil / Automobile

    Polotitlán de la Ilustración, MEX, MEX

    Utilisation: 125 966 km


    Moteur à essence 4 cylindres • transmission automatique • climatisation • vitres électriques • verrouillage électrique • /

    Enchères minutées

    VENDU
  • 2018 Toyota 62-8FD30 6600 lb Montacargas / Chariot élévateur à pneus gonflés
    Lot 44

    2018 Toyota 62-8FD30 6600 lb Montacargas / Chariot élévateur à pneus gonflés

    Polotitlán de la Ilustración, MEX, MEX

    Utilisation: 11 511 h


    Mât à 3 étages • levée libre complète • hauteur de levage maximale de 156 po • hauteur de mât abaissée de 79 po • fourches de 47 po •

    Enchères minutées

    VENDU
  • 2018 Toyota 62-8FD30 6600 lb Montacargas / Chariot élévateur à pneus gonflés
    Lot 38

    2018 Toyota 62-8FD30 6600 lb Montacargas / Chariot élévateur à pneus gonflés

    Polotitlán de la Ilustración, MEX, MEX

    Utilisation: 11 529 h


    Mât à 3 étages • levée libre complète • hauteur de levage maximale de 156 po • hauteur de mât abaissée de 79 po • fourches de 47 po •

    Enchères minutées

    VENDU

481-540 de 1144

  • Au sujet de Ritchie Bros.
  • Carrières

Déclaration de confidentialité
Politiques juridiques
© 1999-2025 Ritchie Bros. Auctioneers, Inc. Tous droits réservés. Diverses marques de commerce détenues par leurs propriétaires respectifs