Ritchie Bros. Auctioneers logo
FinancementLieu
Ontario Regional Event, CAN

Ontario Regional Event, CAN

Articles situés dans Bolton, ON | Bolton, ON | Caledon East, ON | +plus

Filtre



Emplacements

Année

Marques

Modèles

Utilisation

Format d'achat

Lot #

Période de vente

Fourchette de prix

Affichage de 0-60 de 84 résultats

Camions
Camions fourgons
Camion fourgon

  • Lot 5276

    2017 Hino 268 4x2 Van Truck

    Bolton, ON, CAN

    Utilisation: 154 200 km


    Moteur diesel 6 cylindres de 7 •6 L • homologué EPA (États-Unis) 2016 • nécessite du liquide d'échappement diesel • boîte automatique

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2017 Freightliner M2106 6x4 Van Truck
    Lot 5255

    2017 Freightliner M2106 6x4 Van Truck

    Bolton, ON, CAN

    Utilisation: 123 015 km


    Moteur diesel 6 cylindres 8 •9 L 260 ch • homologué EPA (États-Unis) 2016 • 3 407 heures de fonctionnement • Eaton Fuller

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2018 Hino 268 4x2 Van Truck
    Lot 5299

    2018 Hino 268 4x2 Van Truck

    Bolton, ON, CAN

    Utilisation: 284 692 km


    Moteur diesel 6 cylindres de 7 •6 L • homologué EPA (États-Unis) 2017 • nécessite du liquide d'échappement diesel • boîte automatique

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2018 Hino 268 4x2 Van Truck
    Lot 5271

    2018 Hino 268 4x2 Van Truck

    Bolton, ON, CAN

    Utilisation: 285 419 km


    Moteur diesel 6 cylindres de 7 •6 L • transmission automatique • essieu avant de 10 000 lb • essieu arrière de 19 000 lb •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2018 International 4300 SBA 4x2 Van Truck
    Lot 5273

    2018 International 4300 SBA 4x2 Van Truck

    Bolton, ON, CAN

    Utilisation: 290 686 km


    Moteur diesel Cummins B6.7 220 6 cylindres 6 •7 L 220 ch • homologué EPA US 2017 • 6 517 heures de fonctionnement.

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2018 Freightliner M2106 4x2 Van Truck
    Lot 5266

    2018 Freightliner M2106 4x2 Van Truck

    Bolton, ON, CAN

    Utilisation: 251 757 km


    Moteur diesel 6 cylindres 6 •7 L 220 ch • homologué EPA 2017 • nécessite du liquide d'échappement diesel 6701

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2018 International 4300 SBA 4x2 Van Truck
    Lot 5274

    2018 International 4300 SBA 4x2 Van Truck

    Bolton, ON, CAN

    Utilisation: 322 816 km


    Moteur diesel 6 cylindres 6 •7 L 220 ch • homologué EPA 2017 • nécessite du liquide d'échappement diesel 6202

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2015 Freightliner M2106 4x2 Van Truck
    Lot 5284

    2015 Freightliner M2106 4x2 Van Truck

    Bolton, ON, CAN

    Utilisation: 260 524 km


    Moteur diesel 6 cylindres de 6 •7 L • nécessite du liquide d'échappement diesel • 6 611 heures de fonctionnement • transmission automatique

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2018 Freightliner M2 106 4x2 Van Truck
    Lot 5268

    2018 Freightliner M2 106 4x2 Van Truck

    Bolton, ON, CAN

    Utilisation: 308 868 km


    Moteur diesel 6 cylindres 6 •7 L 220 ch • homologué EPA 2017 • nécessite du liquide d'échappement diesel • 7615

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2016 Freightliner M2 106 4x2 Moving Van Truck
    Lot 5280

    2016 Freightliner M2 106 4x2 Moving Van Truck

    Bolton, ON, CAN

    Utilisation: 213 852 km


    Moteur diesel 6 cylindres 6 •7 L 220 ch • homologué EPA 2014 • nécessite du liquide d'échappement diesel.

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2016 Freightliner M2106 4x2 Van Truck
    Lot 5279

    2016 Freightliner M2106 4x2 Van Truck

    Bolton, ON, CAN

    Utilisation: 101 038 km


    Moteur diesel Cummins ISB 6 cylindres 6 •7 L 220 ch • homologué EPA (États-Unis) 2015 • 4 856 heures de fonctionnement • Allison

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2018 Freightliner M2 106 4x2 Van Truck
    Lot 5269

    2018 Freightliner M2 106 4x2 Van Truck

    Bolton, ON, CAN

    Utilisation: 321 353 km


    Moteur diesel de 6 •7 L de 220 ch • homologué EPA 2017 • nécessite du liquide d'échappement diesel • 9 474 heures de fonctionnement.

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2018 Freightliner M2106 4x2 Van Truck
    Lot 5265

    2018 Freightliner M2106 4x2 Van Truck

    Bolton, ON, CAN

    Utilisation: 243 386 km


    Moteur diesel 6 cylindres 6 •7 L 220 ch • homologué EPA 2017 • nécessite du liquide d'échappement diesel 5151

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2018 International 4300 4x2 Van Truck
    Lot 5272

    2018 International 4300 4x2 Van Truck

    Bolton, ON, CAN

    Utilisation: 227 007 km


    Moteur diesel 6 cylindres 6 •7 L 240 ch • homologué EPA (États-Unis) 2017 • 6 968 heures de fonctionnement • Eaton Fuller

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2019 Hino 308 4x2 Van Truck
    Lot 5263A

    2019 Hino 308 4x2 Van Truck

    Bolton, ON, CAN

    Utilisation: 208 471 km


    Moteur diesel 6 cylindres de 7 •6 L • homologué EPA 2018 • nécessite du liquide d'échappement diesel • boîte 6 vitesses

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2019 Hino 195 4x2 COE Van Truck
    Lot 5305

    2019 Hino 195 4x2 COE Van Truck

    Bolton, ON, CAN

    Utilisation: 245 502 km


    Moteur diesel 4 cylindres 5 •1 L 210 ch • homologué EPA 2018 • transmission automatique • 7 270 lb

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2015 Freightliner M2106 4x2 Van Truck
    Lot 5283

    2015 Freightliner M2106 4x2 Van Truck

    Bolton, ON, CAN

    Utilisation: 229 335 km


    Moteur diesel 6 cylindres de 6 •7 L • 6 273 heures de fonctionnement • transmission automatique Allison 2100 • 10 000 lb

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2018 Hino 195 4x2 COE Van Truck
    Lot 5304

    2018 Hino 195 4x2 COE Van Truck

    Bolton, ON, CAN

    Utilisation: 191 272 km


    Moteur diesel 4 cylindres 5 •1 L 210 ch • homologué EPA 2017 • transmission automatique • 7 270 lb

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2017 Hino 195 4x2 COE Van Truck
    Lot 5312

    2017 Hino 195 4x2 COE Van Truck

    Bolton, ON, CAN

    Utilisation: 186 128 km


    Moteur diesel Hino J05E-TP 4 cylindres de 210 ch • homologué EPA (États-Unis) 2016 • transmission automatique • 7270

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2019 Hino 195 4x2 COE Van Truck
    Lot 5306

    2019 Hino 195 4x2 COE Van Truck

    Bolton, ON, CAN

    Utilisation: 267 234 km


    Moteur diesel Hino J05E-TP 4 cylindres 5 •1 L 210 ch • homologué EPA 2018 • nécessite un système d'échappement diesel.

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2019 Hino 195 4x2 COE Van Truck
    Lot 5308

    2019 Hino 195 4x2 COE Van Truck

    Bolton, ON, CAN

    Utilisation: 294 586 km


    Moteur diesel 4 cylindres 5 •1 L 210 ch • homologué EPA 2018 • conforme CARB • automatique

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2017 Freightliner M2 106 4x2 Van Truck
    Lot 5277

    2017 Freightliner M2 106 4x2 Van Truck

    Bolton, ON, CAN

    Utilisation: 332 245 km


    Moteur diesel 6 cylindres 6 •7 L 250 ch • homologué EPA 2016 • nécessite du liquide d'échappement diesel 7512.

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2017 Freightliner M2 106 6x4 Van Truck
    Lot 5256

    2017 Freightliner M2 106 6x4 Van Truck

    Bolton, ON, CAN

    Utilisation: 362 647 km


    Moteur diesel 6 cylindres 8 •9 L 270 ch • homologué EPA 2016 • nécessite du liquide d'échappement diesel 7565.

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2015 Freightliner M2 106 6x4 Van Truck
    Lot 5257

    2015 Freightliner M2 106 6x4 Van Truck

    Bolton, ON, CAN

    Utilisation: 355 336 km


    Moteur diesel 6 cylindres homologué EPA • 10 057 heures de fonctionnement • frein moteur • boîte automatique Allison 3000

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2017 Hino 195 4x2 COE Van Truck
    Lot 5313

    2017 Hino 195 4x2 COE Van Truck

    Bolton, ON, CAN

    Utilisation: 281 998 km


    Moteur diesel 4 cylindres de 210 ch • homologué EPA (États-Unis) 2016 • transmission automatique • 3 270 kg (7 270 lb) de charge à l'avant

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2018 International 4300 SBA 4x2 Van Truck
    Lot 5275

    2018 International 4300 SBA 4x2 Van Truck

    Bolton, ON, CAN

    Utilisation: 363 886 km


    Moteur diesel 6 cylindres 6 •7 L 240 ch • homologué EPA (États-Unis) 2017 • 7 342 heures de fonctionnement • Eaton Fuller

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2016 Hino 195 4x2 COE Van Truck
    Lot 5314

    2016 Hino 195 4x2 COE Van Truck

    Bolton, ON, CAN

    Utilisation: 240 945 km


    Moteur diesel 4 cylindres de 210 ch • homologué EPA (États-Unis) 2015 • nécessite du liquide d'échappement diesel • boîte automatique

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2019 Isuzu NPR HD 4x2 COE Van Truck
    Lot 5297

    2019 Isuzu NPR HD 4x2 COE Van Truck

    Bolton, ON, CAN

    Utilisation: 281 954 km


    Moteur diesel 4 cylindres de 5 •2 L • 210 kW • homologué EPA (États-Unis) 2018 • transmission automatique • 2 440 kg (5 360 lb)

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2019 Freightliner M2106 4x2 Van Truck
    Lot 5264

    2019 Freightliner M2106 4x2 Van Truck

    Bolton, ON, CAN

    Utilisation: 449 242 km


    Moteur diesel 6 cylindres 6 •7 L 220 ch • homologué EPA 2018 • conforme CARB • 7 115 heures moteur •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2016 Hino 195 4x2 COE Van Truck
    Lot 5315

    2016 Hino 195 4x2 COE Van Truck

    Bolton, ON, CAN

    Utilisation: 324 580 km


    Moteur diesel Hino J05E-TP 4 cylindres de 210 ch • homologué EPA (États-Unis) de 2015 • transmission automatique • 7270

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2017 Freightliner M2106 4x2 Van Truck
    Lot 5278

    2017 Freightliner M2106 4x2 Van Truck

    Bolton, ON, CAN

    Utilisation: 428 785 km


    Moteur diesel 6 cylindres 6 •7 L 250 ch • homologué EPA 2016 • nécessite du liquide d'échappement diesel 9825

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2017 Ford E-450 4x2 Van Truck
    Lot 5325

    2017 Ford E-450 4x2 Van Truck

    Bolton, ON, CAN

    Utilisation: 140 911 km


    Moteur à essence V10 de 6 •8 L • homologué EPA des États-Unis 2017 • transmission automatique • essieu avant de 5 000 lb • 9 600

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2014 Freightliner M2106 4x2 Sleeper Van Truck
    Lot 5285

    2014 Freightliner M2106 4x2 Sleeper Van Truck

    Bolton, ON, CAN

    Utilisation: 247 008 km


    Long Grand Haut

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2017 Ford E-450 4x2 Van Truck
    Lot 5322

    2017 Ford E-450 4x2 Van Truck

    Bolton, ON, CAN

    Utilisation: 126 383 km


    Moteur à essence V10 de 6 •8 L • homologué EPA des États-Unis 2017 • transmission automatique • essieu avant de 5 000 lb • 9 600

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2018 Isuzu NRR 4x2 COE Van Truck
    Lot 5311

    2018 Isuzu NRR 4x2 COE Van Truck

    Bolton, ON, CAN

    Utilisation: 221 929 km


    Moteur diesel 4 cylindres 5 •2 L 210 ch • homologué EPA 2017 • transmission automatique à 6 vitesses • 7275

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2019 Isuzu NPR 4x2 Van Truck
    Lot 5297A

    2019 Isuzu NPR 4x2 Van Truck

    Bolton, ON, CAN

    Utilisation: 275 549 km


    Moteur de 5 •2 L • long • large et haut

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2018 Isuzu NRR 4x2 COE Van Truck
    Lot 5310

    2018 Isuzu NRR 4x2 COE Van Truck

    Bolton, ON, CAN

    Utilisation: 240 751 km


    Moteur diesel 4 cylindres de 210 ch • homologué EPA (États-Unis) 2017 • conforme aux normes CARB • nécessite un système d'échappement diesel.

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2017 Ford E-450 4x2 Van Truck
    Lot 5323

    2017 Ford E-450 4x2 Van Truck

    Bolton, ON, CAN

    Utilisation: 128 932 km


    Moteur à essence V10 de 6 •8 L • homologué EPA des États-Unis 2017 • transmission automatique • essieu avant de 5 000 lb • 9 600

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2017 Ford E-450 4x2 Van Truck
    Lot 5324

    2017 Ford E-450 4x2 Van Truck

    Bolton, ON, CAN

    Utilisation: 138 361 km


    Moteur V10 de 6 •8 L • long • large et haut

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2018 Isuzu NQR 4x2 COE Van Truck
    Lot 5309

    2018 Isuzu NQR 4x2 COE Van Truck

    Bolton, ON, CAN

    Utilisation: 298 088 km


    Moteur diesel 4 cylindres 5 •2 L 210 ch • homologué EPA 2017 • nécessite du liquide d'échappement diesel.

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2017 Ford E-450 4x2 Van Truck
    Lot 5327

    2017 Ford E-450 4x2 Van Truck

    Bolton, ON, CAN

    Utilisation: 166 522 km


    Moteur V10 de 6 •8 L • long • large et haut

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2012 Freightliner M2106 4x2 Moving Van Truck
    Lot 5286

    2012 Freightliner M2106 4x2 Moving Van Truck

    Bolton, ON, CAN

    Utilisation: 258 424 km


    Moteur diesel 6 cylindres 6 •7 L 280 ch • homologué EPA (États-Unis) en 2011 • 6 464 heures de fonctionnement • Allison 2 500

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2015 Isuzu NRR 4x2 COE Van Truck
    Lot 5317

    2015 Isuzu NRR 4x2 COE Van Truck

    Bolton, ON, CAN

    Utilisation: 282 647 km


    Moteur diesel 4 cylindres de 5 •2 L • 210 ch • homologué EPA (États-Unis) 2014 • transmission automatique • 7 275 lb

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2011 Freightliner M2106 4x2 Van Truck
    Lot 5290

    2011 Freightliner M2106 4x2 Van Truck

    Bolton, ON, CAN

    Utilisation: 227 327 km


    Moteur diesel 6 cylindres 6 •7 L 200 ch • homologué EPA (États-Unis) en 2009 • 5 899 heures de fonctionnement • Eaton Fuller

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2013 Hino 338 4x2 Van Truck
    Lot 5289

    2013 Hino 338 4x2 Van Truck

    Bolton, ON, CAN

    Utilisation: 488 280 km


    Moteur diesel 6 cylindres 7 •6 L 260 ch • homologué EPA 2012 • nécessite du liquide d'échappement diesel.

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2008 Freightliner M2 106 4x2 Van Truck
    Lot 5294

    2008 Freightliner M2 106 4x2 Van Truck

    Bolton, ON, CAN

    Utilisation: 235 160 km


    Moteur diesel 6 cylindres de 7 •2 L • 3 968 heures de fonctionnement • transmission automatique Allison 3000 • 12 000 lb

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2012 International 4300M7 SBA Durastar 4x2 Van Truck
    Lot 5289A

    Moteur diesel V8 de 6 •4 L

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2013 Ford E-450 4x2 Van Truck
    Lot 5331

    2013 Ford E-450 4x2 Van Truck

    Bolton, ON, CAN

    Utilisation: 236 609 km


    Long Grand Haut

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2007 Freightliner M2 106 Business Class 4x2 Sleeper Van Truck
    Lot 5295

    2007 Freightliner M2 106 Business Class 4x2 Sleeper Van Truck

    Bolton, ON, CAN

    Utilisation: 1 251 270 km


    Mercedes Benz OM 926LA Moteur diesel 6 cylindres 330 ch • Frein moteur • transmission manuelle •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2006 Kenworth T300 4x2 Van Truck
    Lot 5302

    2006 Kenworth T300 4x2 Van Truck

    Bolton, ON, CAN

    Utilisation: 616 337 km


    Moteur diesel 6 cylindres 8 •3 L 240 ch • homologué EPA (États-Unis) en 2005 • 15 451 heures de fonctionnement • Eaton Fuller

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2007 Freightliner M2 106 6x4 Van Truck
    Lot 5258

    2007 Freightliner M2 106 6x4 Van Truck

    Bolton, ON, CAN

    Utilisation: 795 775 km


    Moteur diesel 6 cylindres 7 •2 L 250 ch • homologué EPA (États-Unis) 2006 • boîte manuelle Eaton Fuller RT-8709B à 9 rapports

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 1998 Kenworth T800 4x2 Sleeper Van Truck
    Lot 5983A

    Moteur diesel 6 cylindres 10 •3 L 370 ch • homologué EPA • transmission Eaton Fuller 10 vitesses • à plat

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2009 International 4300M7 SBA Durastar 4x2 Van Truck
    Lot 5293

    2009 International 4300M7 SBA Durastar 4x2 Van Truck

    Bolton, ON, CAN

    Utilisation: 319 120 km


    Moteur diesel 6 cylindres International MaxxForce 7 • 7682 heures de fonctionnement • transmission automatique •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 1999 International 9800 SBA 6x4 COE Sleeper Van Truck
    Lot 5259

    1999 International 9800 SBA 6x4 COE Sleeper Van Truck

    Bolton, ON, CAN

    Utilisation: 870 139 km


    Moteur diesel 6 cylindres 11 •1 L 365 ch • homologué EPA • frein moteur • boîte Eaton Fuller 10 vitesses

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2008 Sterling 5500 4x2 Van Truck
    Lot 5319

    2008 Sterling 5500 4x2 Van Truck

    Bolton, ON, CAN

    Utilisation: 267 161 km


    Moteur diesel 6 cylindres 6 •7 L 305 ch • homologué EPA 2008 • transmission automatique • 7 000 lb

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 1999 Freightliner FLD112 6x4 Van Truck
    Lot 5260

    Moteur diesel 6 cylindres 10 •8 L 330 ch • homologué EPA • frein moteur • Eaton Fuller RTX-12710B

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2010 Hino 185 4x2 Van Truck
    Lot 5291A

    2010 Hino 185 4x2 Van Truck

    Bolton, ON, CAN

    Utilisation: 704 941 km


    Moteur diesel 4 cylindres de 4 •73 L • long • large et haut

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2011 International 4300 SBA LP Durastar 4x2 Van Truck
    Lot 5292

    2011 International 4300 SBA LP Durastar 4x2 Van Truck

    Bolton, ON, CAN

    Utilisation: 334 322 km


    Moteur diesel 6 cylindres 7 •6 L 230 ch • homologué EPA (États-Unis) en 2010 • 12 485 heures de fonctionnement • boîte automatique

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2005 International 4300 4x2 Van Truck
    Lot 5296

    2005 International 4300 4x2 Van Truck

    Bolton, ON, CAN

    Utilisation: 454 242 km


    Moteur diesel 6 cylindres de 7 •6 L • 10 327 heures de fonctionnement • transmission manuelle • essieu avant de 4 536 kg •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 1993 International 8100 4x2 Van Truck
    Lot 5302D

    1993 International 8100 4x2 Van Truck

    Bolton, ON, CAN

    Utilisation: 542 944 km


    Moteur diesel 6 cylindres • transmission manuelle Eaton Fuller • 11R22.5 • suspension à ressort • 284 po

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU

1-60 de 84

  • Au sujet de Ritchie Bros.
  • Carrières

Déclaration de confidentialité
Politiques juridiques
© 1999-2025 Ritchie Bros. Auctioneers, Inc. Tous droits réservés. Diverses marques de commerce détenues par leurs propriétaires respectifs