Ritchie Bros. Auctioneers logo
FinancementLieu

Filtre



Emplacements

Année

Marques

Modèles

Utilisation

Format d'achat

Ventes aux enchères

Lot #

Plate-forme d'achat

Services

Affichage de 0-34 de 34 résultats

Prostar+ 122

  • Lot 932

    2015 International Prostar+ 122 6x4 Tracteur Routier Couchette

    Humble, TX

    Utilisation: 713 025 km


    Cummins ISX15 450ST 6 Cylinder 15.0 L Diesel 450 hp Engine • 2014 US EPA Label • Requires Diesel Exhaust Fluid • 14335 Engine hrs • Engine Brake • Eaton Fuller 10-Speed Manual Transmission • 13220 lb Front Axle • 40000 lb Rears • 53220 lb GVWR • Air Ride Cab • 51 in Flat Top Sleeper Cab • Aluminum Wheels • 11R24.5 • Air Ride Suspension • 220 in Wheelbase • Air Sliding 5th Wheel • Dual Fuel Tanks

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
  • 2016 International ProStar+122 6x4 Tracteur Routier Couchette
    Lot 930

    Cummins ISX15 6 Cylinder 15 L Diesel Engine • 2016 US EPA Label • Requires Diesel Exhaust Fluid • Engine Brake • Eaton Fuller Automated Transmission • 12350 lb Front Axle • 40000 lb Rears • Spicer Drive Axles • 52350 lb GVWR • Air Ride Cab • 56 in Mid Roof Sleeper Cab • Bunk Heater • Aluminum Outer Wheels • 295/75R22.5 Front Tires • 275/80R22.5 Rear Tires • Air Ride Suspension • 226 in Wheelbase • Air Sliding 5th Wheel • Dual Fuel Tanks

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
  • 2015 International Prostar+ 122 6x4 Tracteur Routier Couchette
    Lot 933

    Cummins ISX15 6 Cylinder 15.0 L Diesel 400 hp Engine • 2014 US EPA Label • Requires Diesel Exhaust Fluid • Engine Brake • Eaton Fuller 10-Speed Manual Transmission • 12350 lb Front Axle • 40000 lb Rears • 52350 lb GVWR • Air Ride Cab • 56 in Mid Roof Sleeper Cab • Bunk Heater • Aluminum Front Wheels • 275/80R22.5 Front Tires • 295/75R22.5 Rear Tires • Air Ride Suspension • 208 in Wheelbase • Air Sliding 5th Wheel • Dual Fuel Tanks

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
  • 2017 International Prostar+ 122 6x4 Tracteur Routier Couchette
    Lot 929

    Cummins ISX15 6 Cylinder 15.0 L Diesel 450 hp Engine • 2016 US EPA Label • Requires Diesel Exhaust Fluid • Engine Brake • Automated Transmission • 13200 lb Front Axle • 40000 lb Rears • 53200 lb GVWR • Air Ride Cab • 72 in High Rise Sleeper Cab • Aluminum Outer Wheels • 295/75R22.5 • Air Ride Suspension • 228 in Wheelbase • Air Sliding 5th Wheel • Dual Fuel Tanks

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
  • 2015 International Prostar+ 122 6x4 Tracteur Routier Couchette
    Lot 319

    Navistar N13 6 Cylinder 12.4 L Diesel Engine • US EPA Label • Requires Diesel Exhaust Fluid • 12569 Engine hrs • Engine Brake • Eaton Fuller 10-Speed Manual Transmission • 12000 lb Front Axle • 40000 lb Rears • 52000 lb GVWR • Air Ride Cab • 51 in High Rise Sleeper Cab • Aluminum Outer Wheels • 275/80R22.5 • Air Ride Suspension • 218 in Wheelbase • Air Sliding 5th Wheel • Dual Fuel Tanks

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 2)
  • 2014 International ProStar+ 122 6x4 Tracteur Routier Couchette
    Lot 935

    Cummins ISX15 6 Cylinder 15.0 L Diesel 400 hp Engine • 2012 US EPA Label • Requires Diesel Exhaust Fluid • Engine Brake • Eaton Fuller 10-Speed Manual Transmission • 13200 lb Front Axle • 40000 lb Rears • 53200 lb GVWR • Air Ride Cab • Mid Roof Sleeper Cab • Aluminum Outer Wheels • 295/75R22.5 • Air Ride Suspension • 222 in Wheelbase • Air Sliding 5th Wheel • Dual Fuel Tanks

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
  • 2015 International Prostar+ 122 6x4 Tracteur Routier Couchette
    Lot 934

    Cummins ISX 6 Cylinder 15.0 L Diesel 435 hp Engine • 2008 US EPA Label • Requires Diesel Exhaust Fluid • 8206 Engine hrs • Engine Brake • Eaton Fuller 10-Speed Manual Transmission • 12350 lb Front Axle • 40000 lb Rears • 52350 lb GVWR • Air Ride Cab • 72 in High Rise Sleeper Cab • Bunk Beds • Aluminum Wheels • 295/75R22.5 • Air Ride Suspension • 256 in Wheelbase • Air Sliding 5th Wheel • Dual Fuel Tanks

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
  • 2015 International Prostar+ 122 6x2 T/A Sleeper Truck Tractor
    Lot 321

    Navistar N13 6 Cylinder 12.4 L Diesel Engine • Requires Diesel Exhaust Fluid • 265845 Engine hrs • Eaton Fuller 10-Speed Manual Transmission • 12350 lb Front Axle • 40000 lb Rears • 52350 lb GVWR • Air Ride Cab • 72 in Mid Roof Sleeper Cab • Bunk Beds • 295/75R22.5 Front Tires • 445/50R22.5 Super Singles Rear Tires • Air Ride Suspension • 232 in Wheelbase • Air Sliding 5th Wheel • Dual Fuel Tanks

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 2)
  • 2012 International Prostar+ 122 6x4 Tracteur Routier Couchette
    Lot 472

    2012 International Prostar+ 122 6x4 Tracteur Routier Couchette

    Saskatoon, SK, CAN

    Utilisation: 849 950 km


    International MaxxForce 13 6 Cylinder 12.4 L Diesel 475 hp Engine • 2011 US EPA Label • Webasto Engine Coolant Heater • 18606 Engine hrs • Engine Brake • Automatic Transmission • Differential Lock • 12350 lb Front Axle • 40000 lb Rears • 52350 lb GVWR • Air Ride Cab • 56 in Mid Roof Sleeper Cab • Bunk Heater • Aluminum Wheels • 11R24.5 • Air Ride Suspension • 232 in Wheelbase • PTO • Air Sliding 5th Wheel • Dual Fuel Tanks

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 2)
  • 2016 International Prostar+ 122 6x4 Camion de Volteo / Camion à benne tandem
    Lot 301

    2016 International Prostar+ 122 6x4 Camion de Volteo / Camion à benne tandem

    Polotitlán de la Ilustración, MEX, MEX

    Utilisation: 605 211 km


    Cummins ISX15 6 Cylinder 15 L Diesel 400 hp Engine • Requires Diesel Exhaust Fluid • 16095 Engine hrs • Engine Brake • Eaton Fuller 10-Speed Transmission • 12350 lb Front Axle • 40000 lb Rears • 52350 lb GVWR • Air Ride Cab • Aluminum Front Wheels • 11R22.5 • Spring Suspension • 197 in Wheelbase • PTO • 16 ft Long x 4 ft 5 in High Steel Body • / Motor Cummins ISX 15 6 Cilindros 15 L Diesel 400 hp • Requiere Urea • 16095 hrs en Motor • Freno de Motor • Transmision Manual Eaton Fuller 10 Velocidades • Eje Frontal 12350 lb • Traseros 40000 lb • PBV 52350 • Cabina con Suspension Neumatica • Rines Frontales de Alumnio • Llantas 11R22.5 • Suspension de Muelles • Distancia entre Ejes 197 in • Toma Auxiliar de Fuerza • Carroceria de Acero 16 ft Largo x 4 ft 5 in Alto

    Enchères minutées

  • 2016 International ProStar+ 122 6x4 Tractocamion / Tracteur Routier
    Lot 289

    2016 International ProStar+ 122 6x4 Tractocamion / Tracteur Routier

    Polotitlán de la Ilustración, MEX, MEX

    Utilisation: 872 245 km


    Cummins ISX15 6 Cylinder 15 L Diesel 400 hp Engine • Requires Diesel Exhaust Fluid • Engine Brake • Eaton Fuller 10-Speed Manual Transmission • 12350 lb Front Axle • 40000 lb Rears • 52350 lb GVWR • Air Ride Cab • 295/75R22.5 • Air Ride Suspension • 170 in Wheelbase • Lowboy Ramps • / Motor Cummins ISX15 6 Cilindros 15 L Diesel 400 hp • Requiere Urea • Freno de Motor • Transmision Manual Eaton Fuller 10 Velocidades • Eje Frontal 12350 lb • Traseros 40000 lb • PBV 52350 lb • Cabina con Suspension Neumatica • Llantas 295/75R22.5 • Suspension de Aire • Distancia Entre Ejes 170 in • Rampas para Lowboy

    Enchères minutées

  • 2012 International Prostar+122 6x4 Tractocamion con Dormitorio / Tracteur Routier Couchette
    Lot 274

    2012 International Prostar+122 6x4 Tractocamion con Dormitorio / Tracteur Routier Couchette

    Polotitlán de la Ilustración, MEX, MEX

    Utilisation: 1 063 251 km


    Cummins ISX Diesel 450 hp Engine • 34330 Engine hrs • Engine Brake • Eaton Fuller 18-Speed Manual Transmission • 13200 lb Front Axle • 46000 lb Rears • 4.56:1 Axle Ratio • Air Ride Cab • 51 in Mid Roof Sleeper Cab • 11R24.5 • Hendrickson Air Ride Suspension • 194 in Wheelbase • Dual Fuel Tanks • / Motor Cummins ISX Diesel 450 hp • 34 •330 hrs de Motor • Freno de Motor • Transmision Manual Eaton Fuller de 18 Velocidades • Eje Frontal 13200 lb • Traseros 46000 lb • Paso Diferencial 4.56:1 • Cabina con Suspensión Neumatica • Dormitorio Perfil Medio 51 pulgadas • Llantas 11R24.5 • Suspensión Hendrickson de Aire • Distancia entre Ejes 194 pulgadas • Tanques Duales de Combustible

    Enchères minutées

  • 2013 International Prostar+ 122 6x4 Camion de Volteo / Camion à benne tandem
    Lot 301D

    2013 International Prostar+ 122 6x4 Camion de Volteo / Camion à benne tandem

    Polotitlán de la Ilustración, MEX, MEX

    Utilisation: 634 885 km


    International MaxxForce 13 12.4 L Diesel 475 hp Engine • 23979 Engine hrs • Engine Brake • Eaton Fuller 10-Speed Manual Transmission • Air Ride Cab • Aluminum Wheels • 11R22.5 • Air Ride Suspension • 194 in Wheelbase • PTO • 14 ft Long x 4 ft 10 in High Steel Body

    Enchères minutées

  • 2016 International Prostar+ 122 8x4 Tracteur Routier Couchette
    Lot 5324C

    Cummins ISX15 6 Cylinder 15.0 L Diesel 550 hp Engine • 2015 US EPA Label • CARB Compliant • Requires Diesel Exhaust Fluid • 19091 Engine hrs • Engine Brake • Eaton Fuller 18-Speed Manual Transmission • Double Differential Locks • 13200 lb Front Axle • 40000 lb Rears • 53200 lb GVWR • Air Ride Cab • 72 in Mid Roof Sleeper Cab • Bunk Beds • Bunk Heater • Aluminum Outer Wheels • 11R24.5 • Steerable Air Lift Pusher Axle • Air Ride Suspension • 240 in Wheelbase • Air Sliding 5th Wheel • Dual Fuel Tanks

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 3)
  • 2018 International ProStar+ 122 6x4 Tracteur Routier Couchette
    Lot 5621

    Navistar 6 Cylinder 12.4 L Diesel Engine • Requires Diesel Exhaust Fluid • 12490 Engine hrs • Engine Brake • Eaton Fuller Automatic Transmission • Differential Lock • 13200 lb Front Axle • 40000 lb Rears • 53200 lb GVWR • Air Ride Cab • 56 in High Rise Sleeper Cab • Bunk Beds • Bunk Heater • Aluminum Wheels • 11R22.5 • Air Ride Suspension • 230 in Wheelbase • Air Sliding 5th Wheel • Dual Fuel Tanks

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 3)
  • 2015 International Prostar+ 122 6x4 Tracteur Routier Couchette

    Cummins ISX15 15 L Diesel 400 hp Engine • 2014 US EPA Label • Requires Diesel Exhaust Fluid • 25627 Engine hrs • Engine Brake • Eaton Fuller 10-Speed Manual Transmission • 12350 lb Front Axle • 40000 lb Rears • Air Ride Cab • 72 in High Rise Sleeper Cab • Bunk Beds • Aluminum Wheels • 295/75R22.5 • Air Ride Suspension • Air Sliding 5th Wheel • Dual Fuel Tanks

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 2)
  • 2015 International ProStar+ 122 6x4 Tracteur Routier Couchette

    Cummins X15 6 Cylinder 15.0 L Diesel 450 hp Engine • 2015 US EPA Label • Requires Diesel Exhaust Fluid • 24892 Engine hrs • Engine Brake • Automated Transmission • 12350 lb Front Axle • 40000 lb Rears • 52350 lb GVWR • Air Ride Cab • 51 in Mid Roof Sleeper Cab • Bunk Heater • 11R22.5 • IROS Air Ride Suspension • 215 in Wheelbase • PTO • Wet Kit • Air Sliding 5th Wheel • Dual Fuel Tanks

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 2)
  • 2014 International ProStar+122 6x4 Tracteur Routier Couchette

    Navistar N13 6 Cylinder 12.4 L Diesel 450 hp Engine • 2013 US EPA Label • Requires Diesel Exhaust Fluid • 21936 Engine hrs • Engine Brake • Automated Transmission • 12350 lb Front Axle • 40000 lb Rears • 52350 lb GVWR • Air Ride Cab • 73 in Mid Roof Sleeper Cab • Aluminum Outer Wheels • 295/75R22.5 • Air Ride Suspension • 228 in Wheelbase • Air Sliding 5th Wheel • Dual Fuel Tanks

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 2)
  • 2017 International Prostar+ 122 6x4 Tracteur Routier Couchette

    Cummins ISX15 6 Cylinder 15 L Diesel 450 hp Engine • 2016 US EPA Label • Requires Diesel Exhaust Fluid • Engine Brake • Eaton Fuller Automated Transmission • 12350 lb Front Axle • 40000 lb Rears • 52350 lb GVWR • Air Ride Cab • 72 in Mid Roof Sleeper Cab • Bunk Beds • 275/80R22.5 Front Tires • 275/80R22.5 Rear Tires • Air Ride Suspension • 226 in Wheelbase • Air Sliding 5th Wheel • Dual Fuel Tanks

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 2)
  • 2016 International ProStar+ 122 6x4 Tracteur Routier Couchette

    Cummins ISX15 6 Cylinder 15 L Diesel 415 hp Engine • 2015 US EPA Label • Requires Diesel Exhaust Fluid • Engine Brake • Eaton Fuller Automated Transmission • Meritor MT-40-14X Drive Axles • Air Ride Cab • 72 in Mid Roof Sleeper Cab • Bunk Beds • 295/75R22.5 • Air Ride Suspension • 228 in Wheelbase • Dual Fuel Tanks

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 2)
  • 2017 International ProStar+ 122 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor

    Navistar N13 6 Cylinder 12.4 L Diesel 450 hp Engine • 2016 US EPA Label • Requires Diesel Exhaust Fluid • 9727 Engine hrs • Engine Brake • Automated Transmission • 12350 lb Front Axle • 40000 lb Rears • 52350 lb GVWR • Air Ride Cab • 51 in High Rise Sleeper Cab • Bunk Beds • Aluminum Outer Wheels • 295/75R22.5 • Air Ride Suspension • 227 in Wheelbase • Air Sliding 5th Wheel • Dual Fuel Tanks

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 1 de 2)
  • 2017 International Prostar+ 122 6x4 Tracteur Routier Couchette

    6 Cylinder Diesel Engine • 19032 Engine hrs • Engine Brake • Eaton Fuller Automatic Transmission • 13200 lb Front Axle • 40000 lb Rears • 53200 lb GVWR • Air Ride Cab • 56 in Mid Roof Sleeper Cab • 295/75R22.5 • Air Ride Suspension • 236 in Wheelbase • Air Sliding 5th Wheel • Headache Rack

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 2)
  • 2012 International Prostar+ 122 6x2 T/A Sleeper Truck Tractor

    6 Cylinder Diesel Engine • 23240 Engine hrs • Engine Brake • Eaton Fuller 10-Speed Manual Transmission • 13200 lb Front Axle • 40000 lb Rears • 53200 lb GVWR • Air Ride Cab • 56 in High Rise Sleeper Cab • Bunk Beds • 295/75R22.5 Front Tires • 275/80R22.5 Rear Tires • Air Ride Suspension • 222 in Wheelbase • Dual Fuel Tanks

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
  • 2013 International Prostar+ 122 6x4 Tracteur Routier Couchette

    International MaxxForce 13 6 Cylinder 12.4 L Diesel 450 hp Engine • 2012 US EPA Label • Engine Brake • Eaton Fuller 10-Speed Manual Transmission • 12000 lb Front Axle • 40000 lb Rears • 52000 lb GVWR • Air Ride Cab • 56 in High Rise Sleeper Cab • Bunk Beds • 295/75R22.5 • Air Ride Suspension • 228 in Wheelbase • Air Sliding 5th Wheel • Dual Fuel Tanks

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 1 de 2)
  • 2015 International Prostar+ 122 6x2 T/A Sleeper Truck Tractor

    Navistar A430 6 Cylinder 12.4 L Diesel 430 hp Engine • 2014 US EPA Label • Requires Diesel Exhaust Fluid • 14291 Engine hrs • Engine Brake • Eaton Fuller 10-Speed Manual Transmission • Differential Lock • 12350 lb Front Axle • 40000 lb Rears • 52350 lb GVWR • Air Ride Cab • 72 in High Rise Sleeper Cab • Aluminum Wheels • 295/75R22.5 Front Tires • 445/50R22.5 Super Singles Rear Tires • Air Ride Suspension • 226 in Wheelbase

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 2)
  • 2016 International ProStar+ 122 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor
    Article 12826915

    Navistar N13 6 Cylinder 12.4 L Diesel 450 hp Engine • 2015 US EPA Label • Requires Diesel Exhaust Fluid • 18735 Engine hrs • Air Conditioner • Cruise Control • Power Windows • Engine Brake • Eaton Fuller FRMF-15210B 10-Speed Manual Transmission • 12350 lb Front Axle • 40000 lb Rears • 2.47:1 Axle Ratio • 52350 lb GVWR • Air Ride Cab • 72 in High Rise Sleeper Cab • Bunk Beds • Aluminum Wheels • 295/75R22.5 Front Tires • 295/75R22.5 Rear Tires • Air Ride Suspension • 227 in Wheelbase • Air Sliding 5th Wheel • Dual Fuel Tanks

    Assurance IronClad

    Assurance IronClad

  • 2017 International Prostar+ 122 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor
    Article 12156713

    2017 International Prostar+ 122 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor

    New Boston, TX

    Utilisation: 1 265 781 km


    Navistar N13 6 Cylinder 12.4 L Ultra Low Sulfur Diesel 450 hp Engine • 2016 US EPA Label • Requires Diesel Exhaust Fluid • 25909 Engine hrs • Air Conditioner • Cruise Control • Power Windows • Engine Brake • Eaton Fuller Automated Transmission • 13200 lb Front Axle • 40000 lb Rears • 2.64:1 Axle Ratio • 53200 lb GVWR • Air Ride Cab • 73 in High Rise Sleeper Cab • Bunk Beds • Aluminum Front Wheels • 295/75R22.5 Front Tires • 295/75R22.5 Rear Tires • Air Ride Suspension • 230 in Wheelbase • Air Sliding 5th Wheel • Dual Fuel Tanks

    Assurance IronClad

    Assurance IronClad

    Faire une offre

  • 2017 International Prostar+ 122 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor
    Article 10524645

    Assurance IronClad

    Assurance IronClad

  • Article 13385749

    Assurance IronClad

    Assurance IronClad

    Faire une offre

  • Article 13385748

    Assurance IronClad

    Assurance IronClad

    Faire une offre

  • 2014 International Prostar+ 122 6x4 Tracteur Routier Couchette (Inoperable)
    Lot 10608

    Cummins ISX15 6 Cylinder 15.0 L Diesel 450 hp Engine • 2013 US EPA Label • Requires Diesel Exhaust Fluid • Engine Brake • Eaton Fuller 13-Speed Manual Transmission • 12350 lb Front Axle • 40000 lb Rears • 52350 lb GVWR • Air Ride Cab • 56 in Mid Roof Sleeper Cab • Bunk Heater • 295/75R22.5 • Air Ride Suspension • 230 in Wheelbase • Air Sliding 5th Wheel • Dual Fuel Tanks

    Enchères minutées

    (Jour 3 de 3)
  • 2015 International Prostar+ 122 6x4 Tracteur Routier Couchette (Inoperable)

    Cummins ISX15 6 Cylinder Diesel 425 hp Engine • 2013 US EPA Label • 16625 Engine hrs • Engine Brake • Automated Transmission • 13200 lb Front Axle • 40000 lb Rears • 53200 lb GVWR • Air Ride Cab • 56 in Mid Roof Sleeper Cab • Bunk Beds • Aluminum Outer Wheels • 295/75R22.5 Front Tires • 295/75R22.5 Rear Tires • International IROS Air Ride Suspension • Air Sliding 5th Wheel • Dual Fuel Tanks

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 2)
  • 2017 International ProStar+ 122 6x4 Tracteur Routier Couchette (Inoperable)

    2017 International ProStar+ 122 6x4 Tracteur Routier Couchette (Inoperable)

    Mont-Saint-Hilaire, QC, CAN

    Utilisation: 741 958 km


    Cummins ISX15 6 Cylinder 15.0 L Diesel 475 hp Engine • 2017 US EPA Label • CARB Compliant • Requires Diesel Exhaust Fluid • 13015 Engine hrs • Engine Brake • Eaton Fuller Automatic Transmission • Double Differential Locks • 13220 lb Front Axle • 40000 lb Rears • 24140 kg GVWR • Air Ride Cab • 72 in High Rise Sleeper Cab • Bunk Beds • Aluminum Wheels • 11R22.5 Front Tires • 11R22.5 Rear Tires • Air Ride Suspension • 232 in Wheelbase • Lowboy Ramps • Dual Fuel Tanks

    Enchères minutées

    (Jour 3 de 3)
  • 2016 International Prostar+ 122 6x4 Tracteur Routier Couchette (Inoperable)

    Cummins ISX15 450ST 6 Cylinder 15.0 L Diesel 450 hp Engine • 14025 Engine hrs • Engine Brake • Automatic Transmission • Differential Lock • 13200 lb Front Axle • 40000 lb Rears • 53200 lb GVWR • Air Ride Cab • 72 in Mid Roof Sleeper Cab • Aluminum Wheels • 11R22.5 • Air Ride Suspension • 244 in Wheelbase • Wet Kit • Air Sliding 5th Wheel • Dual Fuel Tanks

    Enchères minutées

    (Jour 3 de 3)
  • Au sujet de Ritchie Bros.
  • Carrières

Déclaration de confidentialité
Politiques juridiques
© 1999-2025 Ritchie Bros. Auctioneers, Inc. Tous droits réservés. Diverses marques de commerce détenues par leurs propriétaires respectifs