Ritchie Bros. Auctioneers logo
FinancementLieu
Edmonton, AB, CAN

Edmonton, AB, CAN

Articles situés dans Nisku, AB (enchérissement sur place) | Nisku, AB (enchérissement sur place) | Edmonton, AB | +plus

Filtre



Emplacements

Année

Marques

Modèles

Utilisation

Utilisation (heures)

Format d'achat

Lot #

Période de vente

Fourchette de prix

Affichage de 0-60 de 8 795 résultats

  • Lot 812

    2022 Cat D7 Crawler Dozer

    Nisku, AB, CAN

    Utilisation: 2 504 h


    Cabine fermée • climatisation • caméra de recul • siège pneumatique • nécessite du liquide d'échappement diesel •

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2019 CRC-Evans PB38-48 Bending Machine
    Lot 860

    2019 CRC-Evans PB38-48 Bending Machine

    Nisku, AB, CAN

    Utilisation: 901 h


    Coudes de 48 po vers tuyau • remorquage arrière • train de roulement à chenilles • treuil • Cat C7.1 6 cylindres 320 ch 7 L

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2019 Peterson 5710D 125 ton/hr Tracked Meuleuse horizontale
    Lot 953

    2019 Peterson 5710D 125 ton/hr Tracked Meuleuse horizontale

    Prince George, BC, CAN

    Utilisation: 6 669 h


    Étiquette EPA américaine 2019 • moteur diesel Cat C27 1050 ch • chaîne d'alimentation de 60 pouces • rotor de 64 pouces • 60 pouces

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2021 Cat D6 LGP Crawler Dozer
    Lot 816

    2021 Cat D6 LGP Crawler Dozer

    Nisku, AB, CAN

    Utilisation: 3 307 h


    Cabine fermée • climatisation • caméra de recul • siège pneumatique • précâblé pour le contrôle de pente •

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2021 Cat 730 Camion à benne basculante articulé
    Lot 763

    2021 Cat 730 Camion à benne basculante articulé

    Nisku, AB, CAN

    Utilisation: 3 045 h


    Climatisation • ralentisseur • caméra de recul • siège pneumatique • étiquette EPA américaine 2019 • climatisation

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2021 Cat D6 LGP Crawler Dozer
    Lot 817

    2021 Cat D6 LGP Crawler Dozer

    Nisku, AB, CAN

    Utilisation: 3 645 h


    Cabine fermée • climatisation • caméra de recul • siège pneumatique • précâblé pour le contrôle de pente •

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2015 Kenworth C500 8x8 Twin-Steer 410 in WB Bed Truck
    Lot 569

    2015 Kenworth C500 8x8 Twin-Steer 410 in WB Bed Truck

    Nisku, AB, CAN

    Utilisation: 41 833 km


    Moteur diesel 6 cylindres Cummins ISX15 de 550 ch • homologué EPA (États-Unis) en 2014 • nécessite un système d'échappement diesel.

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 2021 Cat D6 LGP Crawler Dozer
    Lot 818

    2021 Cat D6 LGP Crawler Dozer

    Nisku, AB, CAN

    Utilisation: 3 906 h


    Cabine fermée • climatisation • caméra de recul • précâblé pour le contrôle de pente • norme US EPA 2021

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2013 Cat PL83 Tracteur pose-canalisations
    Lot 848

    2013 Cat PL83 Tracteur pose-canalisations

    Nisku, AB, CAN

    Utilisation: 4 385 h


    Cabine fermée • climatisation • commande de flèche par joystick • étiquette EPA américaine • arrêt d'air positif •

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2013 Cat PL83 Tracteur pose-canalisations
    Lot 849

    2013 Cat PL83 Tracteur pose-canalisations

    Nisku, AB, CAN

    Utilisation: 4 673 h


    Cabine fermée • climatisation • commande de flèche par joystick • étiquette EPA américaine • arrêt d'air positif •

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2024 Kenworth T800 8x6 Sleeper Winch Truck (Unused)
    Lot 587

    Moteur diesel Cummins X15 6 cylindres 15 •0 L 565 ch • homologué EPA US 2023 • coupure d'air positive •

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 2024 Kenworth T800 8x6 Sleeper Winch Truck (Unused)
    Lot 586

    Moteur diesel Cummins X15 6 cylindres 15 •0 L 565 ch • homologué EPA US 2023 • coupure d'air positive •

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 2024 Kenworth T800 8x6 Sleeper Winch Truck (Unused)
    Lot 585

    2024 Kenworth T800 8x6 Sleeper Winch Truck (Unused)

    Nisku, AB, CAN

    Utilisation: 1 947 km


    Moteur diesel Cummins X15 6 cylindres 15 •0 L 565 ch • homologué EPA US 2023 • coupure d'air positive •

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 2013 Cat PL83 Tracteur pose-canalisations
    Lot 850

    2013 Cat PL83 Tracteur pose-canalisations

    Nisku, AB, CAN

    Utilisation: 5 001 h


    Cabine fermée • climatisation • commande de flèche par joystick • étiquette EPA américaine 2012 • arrêt d'air positif •

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2019 Cat D6T LGP Crawler Dozer
    Lot 820

    2019 Cat D6T LGP Crawler Dozer

    Nisku, AB, CAN

    Utilisation: 3 494 h


    Cabine fermée • climatisation • caméra de recul • siège pneumatique • nécessite du liquide d'échappement diesel •

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2019 Cat D6T LGP Crawler Dozer
    Lot 821

    2019 Cat D6T LGP Crawler Dozer

    Nisku, AB, CAN

    Utilisation: 3 700 h


    Cabine fermée • climatisation • caméra de recul • siège pneumatique • nécessite du liquide d'échappement diesel •

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2013 Cat PL83 Tracteur pose-canalisations
    Lot 857

    2013 Cat PL83 Tracteur pose-canalisations

    Nisku, AB, CAN

    Utilisation: 5 781 h


    Commande de flèche par joystick • étiquette EPA américaine • arrêt d'air positif • réchauffeur de liquide de refroidissement du moteur Webasto • 30

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2022 John Deere 470G LC VG Pelle Hydraulique sur Chenilles
    Lot 982

    Climatisation • siège à suspension pneumatique • caméra de recul • homologation EPA américaine 2022 • échappement diesel requis

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2023 Cat 340 Pelle Hydraulique sur Chenilles
    Lot 1002

    2023 Cat 340 Pelle Hydraulique sur Chenilles

    Prince George, BC, CAN

    Utilisation: 754 h


    Caméras de recul et de vue latérale • homologuées par l'EPA (États-Unis) 2022 • perche de 13 pieds • plomberie auxiliaire hydraulique • 27 •5

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2012 Cat D8T LGP Crawler Dozer
    Lot 808

    2012 Cat D8T LGP Crawler Dozer

    Nisku, AB, CAN

    Utilisation: 11 855 h


    Cabine fermée • climatisation • siège pneumatique • précâblé pour le contrôle de pente • air positif

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2020 Cat 730 Camion à benne basculante articulé
    Lot 764

    2020 Cat 730 Camion à benne basculante articulé

    Nisku, AB, CAN

    Utilisation: 4 528 h


    Climatisation • ralentisseur • caméra de recul • siège pneumatique • homologué EPA (États-Unis) 2019 • diesel requis

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2015 Kenworth C500 8x8 Twin-Steer 410 In WB Bed Truck
    Lot 570

    2015 Kenworth C500 8x8 Twin-Steer 410 In WB Bed Truck

    Nisku, AB, CAN

    Utilisation: 49 959 km


    Moteur diesel Cummins ISX15 6 cylindres 15 L 550 ch • homologué EPA US 2014 • coupure d'air positive •

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 2021 Cat D5 LGP Crawler Dozer
    Lot 830

    2021 Cat D5 LGP Crawler Dozer

    Nisku, AB, CAN

    Utilisation: 2 182 h


    Cabine fermée • climatisation • caméra de recul • siège pneumatique • précâblé pour le contrôle de pente •

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2015 Kenworth C500 8x4 Twin-Steer 410 In WB Bed Truck
    Lot 572

    2015 Kenworth C500 8x4 Twin-Steer 410 In WB Bed Truck

    Nisku, AB, CAN

    Utilisation: 158 187 km


    Moteur diesel Cummins ISX15 6 cylindres 15 L 550 ch • homologué EPA US 2014 • coupure d'air positive •

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 2013 Cat PL83 Tracteur pose-canalisations
    Lot 852

    2013 Cat PL83 Tracteur pose-canalisations

    Nisku, AB, CAN

    Utilisation: 6 641 h


    Commande de flèche par joystick • étiquette EPA américaine • arrêt d'air positif • patins de chenille à crampon simple de 30 pouces •

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2015 Kenworth C500 8x4 Twin-Steer 414 in WB Bed Truck
    Lot 571

    2015 Kenworth C500 8x4 Twin-Steer 414 in WB Bed Truck

    Nisku, AB, CAN

    Utilisation: 140 852 km


    Moteur diesel Cummins ISX15 6 cylindres 15 •0 L 500 ch • homologué EPA (États-Unis) 2014 • moteur Eberspacher

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 2018 Peterson 5710D 125 ton/hr Tracked Meuleuse horizontale
    Lot 954

    2018 Peterson 5710D 125 ton/hr Tracked Meuleuse horizontale

    Prince George, BC, CAN

    Utilisation: 10 210 h


    Étiquette EPA américaine 2018 • moteur diesel Cat C27 1050 ch • chaîne d'alimentation de 60 pouces • rotor de 64 pouces • 60 pouces

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2013 Cat PL83 Tracteur pose-canalisations
    Lot 851

    2013 Cat PL83 Tracteur pose-canalisations

    Nisku, AB, CAN

    Utilisation: 6 205 h


    Commande de flèche par joystick • étiquette EPA américaine 2012 • coupure d'air positive • réchauffeur de liquide de refroidissement du moteur Webasto •

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2013 Cat PL83 Tracteur pose-canalisations
    Lot 855

    2013 Cat PL83 Tracteur pose-canalisations

    Nisku, AB, CAN

    Utilisation: 7 530 h


    Commande de flèche par joystick • étiquette EPA américaine • arrêt d'air positif • réchauffeur de liquide de refroidissement du moteur Webasto • 30

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2013 Cat PL83 Tracteur pose-canalisations
    Lot 856

    2013 Cat PL83 Tracteur pose-canalisations

    Nisku, AB, CAN

    Utilisation: 7 887 h


    Commande de flèche par joystick • étiquette EPA américaine 2012 • arrêt d'air positif • réchauffeur de liquide de refroidissement du moteur Webasto •

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2017 Cat 740CEJ Ejector Camion à benne basculante articulé
    Lot 744

    Climatisation • ralentisseur • caméra de recul • siège pneumatique • homologué EPA (États-Unis) 2016 • moteur diesel requis

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2014 Cat D8T Crawler Dozer
    Lot 807

    2014 Cat D8T Crawler Dozer

    Nisku, AB, CAN

    Utilisation: 7 312 h


    Cabine fermée • climatisation • siège pneumatique • lame grand angle de 198 po avec double inclinaison • 24 po

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2020 John Deere 470G LC VG Pelle Hydraulique sur Chenilles
    Lot 984

    2020 John Deere 470G LC VG Pelle Hydraulique sur Chenilles

    Fort Mackay, AB, CAN

    Utilisation: 4 723 h


    Climatisation • siège pneumatique • sélecteur de mode de commande • caméras de recul et latérales • norme EPA américaine 2020

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2013 Cat PL83 Tracteur pose-canalisations
    Lot 853

    2013 Cat PL83 Tracteur pose-canalisations

    Nisku, AB, CAN

    Utilisation: 7 401 h


    Commande de flèche par joystick • étiquette EPA américaine • arrêt d'air positif • réchauffeur de liquide de refroidissement du moteur Webasto • 30

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2015 Kenworth C500 8x4 Twin-Steer 389 In WB Bed Truck
    Lot 573

    2015 Kenworth C500 8x4 Twin-Steer 389 In WB Bed Truck

    Nisku, AB, CAN

    Utilisation: 213 595 km


    Moteur diesel Cummins ISX15 6 cylindres 15 •0 L 550 ch • coupure d'air positive • liquide de refroidissement du moteur

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 1996 Foremost Commander 8x8 415 In WB All Terrain Articulated Bed Truck
    Lot 563

    Moteur diesel 6 cylindres Detroit série 60 • coupure d'air positive • 5 518 heures de fonctionnement • automatique

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 2022 John Deere 350P LC Pelle Hydraulique sur Chenilles
    Lot 1005

    Climatisation • siège à suspension pneumatique • sélecteur de mode de commande • écrans de cabine • caméra de recul • 2022

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2021 Kenworth T800 8x6 Sleeper Winch Truck
    Lot 588

    2021 Kenworth T800 8x6 Sleeper Winch Truck

    Nisku, AB, CAN

    Utilisation: 183 653 km


    Moteur diesel Cummins X15 6 cylindres 15 •0 L 565 ch • homologué EPA 2020 • coupure d'air positive •

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 2013 Cat PL83 Tracteur pose-canalisations
    Lot 854

    2013 Cat PL83 Tracteur pose-canalisations

    Nisku, AB, CAN

    Utilisation: 7 525 h


    Commande de flèche par joystick • étiquette EPA américaine • arrêt d'air positif • patins de chenille à crampon simple de 30 pouces •

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2020 John Deere 644L Wheel Loader
    Lot 706

    2020 John Deere 644L Wheel Loader

    Nisku, AB, CAN

    Utilisation: 667 h


    Cabine fermée • climatisation • caméra de recul • siège pneumatique • contrôle de la suspension • changement de vitesse automatique • 2020

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 1998 Foremost Commander C 6x6 345 in WB All Terrain Articulated Bed Truck
    Lot 565

    Moteur diesel Cat 6 cylindres • coupure d'air positive • réchauffeur de liquide de refroidissement Proheat • moteur 6528

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 1998 Foremost Commander C 6x6 330 in WB All Terrain Articulated Bed Truck
    Lot 564

    Moteur diesel Cat 3406C 6 cylindres de 460 ch • coupure d'air positive • 8 704 heures de fonctionnement • moteur

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 2019 Hitachi ZX470LC-6 VG Pelle Hydraulique sur Chenilles
    Lot 988

    Climatisation • caméras de recul et latérales • étiquette EPA américaine 2018 • nécessite du liquide d'échappement diesel •

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2022 Kenworth W900 6x4 Sleeper Winch Truck
    Lot 613

    2022 Kenworth W900 6x4 Sleeper Winch Truck

    Nisku, AB, CAN

    Utilisation: 184 158 km


    Moteur diesel Cummins X15 6 cylindres 15 L 565 ch • homologué EPA 2021 • coupure d'air positive •

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 2019 Hitachi ZX470LC-6 VG Pelle Hydraulique sur Chenilles
    Lot 987

    Climatisation • siège pneumatique • caméras de recul et de vue latérale • homologation de l'EPA américaine 2018 • moteur diesel requis

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2022 Kenworth W900 6x4 Sleeper Winch Truck
    Lot 614

    2022 Kenworth W900 6x4 Sleeper Winch Truck

    Nisku, AB, CAN

    Utilisation: 280 084 km


    Moteur diesel Cummins X15 6 cylindres 15 L 565 ch • homologué EPA (États-Unis) 2021 • 6 264 heures de fonctionnement.

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 2016 Kenworth C 500 8x6 Sleeper Winch Truck
    Lot 594

    2016 Kenworth C 500 8x6 Sleeper Winch Truck

    Nisku, AB, CAN

    Utilisation: 818 993 km


    Moteur diesel Cummins ISX15 6 cylindres 14 •9 L 550 ch • homologué EPA US 2015 • coupure d'air positive •

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 1999 Cat D9R Crawler Dozer
    Lot 806

    1999 Cat D9R Crawler Dozer

    Nisku, AB, CAN

    Utilisation: 13 708 h


    Cabine fermée • climatisation • siège pneumatique • lame semi-en U de 165 po de large avec inclinaison simple • 24 po

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2022 Kenworth W900 6x4 Sleeper Winch Truck
    Lot 615

    2022 Kenworth W900 6x4 Sleeper Winch Truck

    Nisku, AB, CAN

    Utilisation: 312 868 km


    Moteur Cummins X15 6 cylindres 15 •0 L Diesel 565 ch • coupure d'air positive • 8 849 heures moteur •

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 2021 John Deere 470G VG Pelle Hydraulique sur Chenilles
    Lot 983

    Climatisation • siège pneumatique • caméra de recul • homologation EPA américaine 2020 • échappement diesel requis

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2022 Kenworth W900 6x4 Sleeper Winch Truck
    Lot 617

    2022 Kenworth W900 6x4 Sleeper Winch Truck

    Nisku, AB, CAN

    Utilisation: 322 516 km


    Moteur diesel Cummins X15 6 cylindres 15 •0 L 565 ch • 8 385 heures de fonctionnement • frein moteur • Eaton

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 2022 Kenworth W900 6x4 Sleeper Winch Truck
    Lot 616

    2022 Kenworth W900 6x4 Sleeper Winch Truck

    Nisku, AB, CAN

    Utilisation: 324 210 km


    Moteur diesel Cummins X15 6 cylindres 15 •0 L 565 ch • coupure d'air positive • 1 300 heures de fonctionnement.

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 2023 John Deere 544P Wheel Loader
    Lot 719

    2023 John Deere 544P Wheel Loader

    Nisku, AB, CAN

    Utilisation: 979 h


    Cabine fermée • climatisation • caméra de recul • contrôle de conduite • changement de vitesse automatique • nécessite un moteur diesel

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2017 Cat D6T LGP Crawler Dozer
    Lot 819

    2017 Cat D6T LGP Crawler Dozer

    Nisku, AB, CAN

    Utilisation: 7 963 h


    Cabine fermée • climatisation • siège pneumatique • nécessite du liquide d'échappement diesel • 164 po de large PAT

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2023 Hitachi ZX250LC-6 Pelle Hydraulique sur Chenilles (Unused)
    Lot 1026

    Climatisation • siège à suspension pneumatique • sélecteur de mode de commande • écrans de cabine • vue arrière et latérale

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2015 Kenworth C500 6x4 Sleeper Winch Truck
    Lot 624

    2015 Kenworth C500 6x4 Sleeper Winch Truck

    Nisku, AB, CAN

    Utilisation: 640 964 km


    Moteur Cummins ISX15 6 cylindres 15 •0 L Diesel 550 ch • coupure d'air positive • 23 480 heures moteur •

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 2020 Kenworth T800 8x6 Sleeper Texas Bed Winch Truck
    Lot 589

    2020 Kenworth T800 8x6 Sleeper Texas Bed Winch Truck

    Nisku, AB, CAN

    Utilisation: 540 834 km


    Moteur diesel Cummins X15 6 cylindres 15 •0 L 565 ch • homologué EPA 2019 • coupure d'air positive •

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 2021 Cat 330 Pelle Hydraulique sur Chenilles
    Lot 1015

    2021 Cat 330 Pelle Hydraulique sur Chenilles

    Nisku, AB, CAN

    Utilisation: 3 143 h


    Climatisation • pédale de déplacement en ligne droite • siège pneumatique • écrans de cabine • caméras de recul et latérales •

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2021 Kenworth W900 8x6 Sleeper Winch Truck
    Lot 590

    2021 Kenworth W900 8x6 Sleeper Winch Truck

    Nisku, AB, CAN

    Utilisation: 410 889 km


    Moteur diesel Cummins X15 6 cylindres 15 •0 L 565 ch • coupure d'air positive • moteur Webasto

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 2019 John Deere 772G AWD Motor Grader
    Lot 786

    2019 John Deere 772G AWD Motor Grader

    Nisku, AB, CAN

    Utilisation: 5 797 h


    Cabine fermée • climatisation • siège pneumatique • blocage de différentiel • nécessite un échappement diesel

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
    VENDU

1-60 de 8795

  • Au sujet de Ritchie Bros.
  • Carrières

Déclaration de confidentialité
Politiques juridiques
© 1999-2025 Ritchie Bros. Auctioneers, Inc. Tous droits réservés. Diverses marques de commerce détenues par leurs propriétaires respectifs