Ritchie Bros. Auctioneers logo
FinancementLieu
Northeast Regional Event, USA

Northeast Regional Event, USA

Articles situés dans North East, MD | North Franklin, CT | Burgettstown, PA | +plus

Filtre



Emplacements

Année

Marques

Modèles

Utilisation

Utilisation (heures)

Format d'achat

Lot #

Période de vente

Fourchette de prix

Affichage de 0-60 de 207 résultats

Construction
Plateforme élévatrice à ciseaux
Plateforme élévatrice à ciseaux

  • Lot 8027

    2014 Skyjack SJ8841RT 4x4 Diesel Scissor Lift

    North East, MD

    Utilisation: 1 871 h


    Hauteur de levage maximale de 41 pi • capacité de poids maximale de 1 500 lb • extension de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2015 Skyjack SJ6832 RT 4x4 Diesel Scissor Lift
    Lot 8014

    2015 Skyjack SJ6832 RT 4x4 Diesel Scissor Lift

    North East, MD

    Utilisation: 2 237 h


    Hauteur de levage maximale de 32 pi • capacité de poids maximale de 700 lb • extension de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2007 Genie GS5390RT 4x4 Diesel Scissor Lift
    Lot 8014A

    2007 Genie GS5390RT 4x4 Diesel Scissor Lift

    North East, MD

    Utilisation: 2 145 h


    Hauteur de levage maximale de 53 pi • capacité de poids maximale de 1 500 lb • extension de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2015 JLG 4069 LE Electric Scissor Lift
    Lot 8017

    2015 JLG 4069 LE Electric Scissor Lift

    North East, MD

    Utilisation: 464 h


    Hauteur de levage maximale de 40 pi • capacité de poids maximale de 800 lb • extension de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2006 Genie GS-5390RT 4x4 Dual Fuel Scissor Lift
    Lot 5918

    2006 Genie GS-5390RT 4x4 Dual Fuel Scissor Lift

    North Franklin, CT

    Utilisation: 2 797 h


    Hauteur de levage maximale de 45 pi • capacité de poids maximale de 1 500 lb • extension de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme •

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 2015 JLG 260 MRT 4x4 Dual Fuel Scissor Lift
    Lot 8026

    2015 JLG 260 MRT 4x4 Dual Fuel Scissor Lift

    North East, MD

    Utilisation: 1 922 h


    Hauteur de levage maximale de 26 pi • capacité de poids maximale de 1 250 lb • extension de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2015 JLG 4069 LE Electric Scissor Lift
    Lot 8016

    2015 JLG 4069 LE Electric Scissor Lift

    North East, MD

    Utilisation: 357 h


    Hauteur de levage maximale de 40 pi • capacité de charge maximale de 800 lb • extension de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme • mousse

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2014 JLG 4069 LE Electric Scissor Lift
    Lot 8021

    2014 JLG 4069 LE Electric Scissor Lift

    North East, MD

    Utilisation: 466 h


    Hauteur de levage maximale de 40 pi • capacité de poids maximale de 800 lb • rallonge de plateforme • pneus remplis de mousse •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2011 Genie GS-2668 4x4 Diesel Scissor Lift
    Lot 5922

    2011 Genie GS-2668 4x4 Diesel Scissor Lift

    North Franklin, CT

    Utilisation: 423 h


    Hauteur de levage maximale de 26 pi • capacité de poids maximale de 1 250 lb • extension de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme •

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 2015 JLG 4069 LE Electric Scissor Lift
    Lot 8015

    2015 JLG 4069 LE Electric Scissor Lift

    North East, MD

    Utilisation: 444 h


    Hauteur de levage maximale de 40 pi • capacité de charge maximale de 800 lb • extension de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme • mousse

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2015 JLG 4069 LE Electric Scissor Lift
    Lot 8018

    2015 JLG 4069 LE Electric Scissor Lift

    North East, MD

    Utilisation: 387 h


    Hauteur de levage maximale de 40 pi • capacité de charge maximale de 800 lb • extension de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme • mousse

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2014 JLG 4069 LE Electric Scissor Lift
    Lot 8022

    2014 JLG 4069 LE Electric Scissor Lift

    North East, MD

    Utilisation: 414 h


    Hauteur de levage maximale de 40 pi • capacité de poids maximale de 800 lb • extension de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2014 JLG 4069 LE Electric Scissor Lift
    Lot 8023

    2014 JLG 4069 LE Electric Scissor Lift

    North East, MD

    Utilisation: 514 h


    Hauteur de levage maximale de 40 pi • capacité de charge maximale de 800 lb • extension de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme • mousse

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2016 JLG 3369LE Electric Scissor Lift
    Lot 8028

    2016 JLG 3369LE Electric Scissor Lift

    North East, MD

    Utilisation: 339 mi


    Hauteur de levage maximale de 33 pi • capacité de poids maximale de 1 000 lb • extension de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2014 Genie GS4069RT 4x4 Dual Fuel Scissor Lift (Inoperable)
    Lot 6226

    Hauteur de levage maximale de 40 pi • capacité de charge maximale de 800 lb • extension de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme • mousse

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 2014 JLG 4069 LE Electric Scissor Lift
    Lot 8020

    2014 JLG 4069 LE Electric Scissor Lift

    North East, MD

    Utilisation: 4 915 h


    Hauteur de levage maximale de 40 pi • capacité de charge maximale de 800 lb • extension de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme • mousse

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2012 JLG 4069 LE Electric Scissor Lift
    Lot 8024

    2012 JLG 4069 LE Electric Scissor Lift

    North East, MD

    Utilisation: 271 h


    Hauteur de levage maximale de 40 pi • capacité de charge maximale de 800 lb • extension de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme • mousse

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2015 JLG 4069 LE Electric Scissor Lift
    Lot 8019

    Hauteur de levage maximale de 40 pi • capacité de poids maximale de 800 lb • extension de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2019 LGMG AS4046E Electric Scissor Lift
    Lot 8027A

    2019 LGMG AS4046E Electric Scissor Lift

    North East, MD

    Utilisation: 197 h


    Hauteur de levage maximale de 40 pi • capacité de poids maximale de 705 lb • alimentation électrique de la plateforme • pneus solides non marquants •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2017 Genie GS-3246 Electric Scissor Lift
    Lot 8030

    2017 Genie GS-3246 Electric Scissor Lift

    North East, MD

    Utilisation: 87 h


    Hauteur de levage maximale de 32 pi • capacité de poids maximale de 700 lb • extension de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2016 Genie GS-3232 Electric Scissor Lift
    Lot 8037

    2016 Genie GS-3232 Electric Scissor Lift

    North East, MD

    Utilisation: 172 h


    Hauteur de levage maximale de 32 pi • capacité de poids maximale de 500 lb • extension de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2016 Genie GS-3232 Electric Scissor Lift
    Lot 8038

    2016 Genie GS-3232 Electric Scissor Lift

    North East, MD

    Utilisation: 225 h


    Hauteur de levage maximale de 32 pi • capacité de poids maximale de 500 lb • extension de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2007 JLG 4069 Electric Scissor Lift
    Lot 8025

    2007 JLG 4069 Electric Scissor Lift

    North East, MD

    Utilisation: 492 h


    Hauteur de levage maximale de 40 pi • capacité de charge maximale de 800 lb • extension de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme • mousse

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2015 JLG 3246ES Electric Scissor Lift
    Lot 8034A

    2015 JLG 3246ES Electric Scissor Lift

    North East, MD

    Utilisation: 519 h


    Hauteur de levage maximale de 31 •75 pi • capacité de poids maximale de 700 lb • extension de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2015 JLG 3248RS Electric Scissor Lift
    Lot 8029

    2015 JLG 3248RS Electric Scissor Lift

    North East, MD

    Utilisation: 456 h


    Hauteur de levage maximale de 32 pi • capacité de poids maximale de 705 lb • extension de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2014 Genie GS3232 Electric Scissor Lift
    Lot 8039

    2014 Genie GS3232 Electric Scissor Lift

    North East, MD

    Utilisation: 222 h


    Hauteur de levage maximale de 32 pi • capacité de poids maximale de 500 lb • extension de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2017 Genie GS2632 Electric Scissor Lift
    Lot 6368

    2017 Genie GS2632 Electric Scissor Lift

    Burgettstown, PA

    Utilisation: 389 h


    Hauteur de levage maximale de 32 pi • capacité de poids maximale de 500 lb • extension de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme •

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 2018 Skyjack SJIII 3226 Electric Scissor Lift
    Lot 8053

    2018 Skyjack SJIII 3226 Electric Scissor Lift

    North East, MD

    Utilisation: 51 h


    Hauteur de levage maximale de 26 pi • capacité de poids maximale de 509 lb • extension de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2018 Skyjack SJIII 3226 Electric Scissor Lift
    Lot 8052

    2018 Skyjack SJIII 3226 Electric Scissor Lift

    North East, MD

    Utilisation: 95 h


    Hauteur de levage maximale de 26 pi • capacité de poids maximale de 500 lb • extension de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2015 Skyjack SJIII-4632 Electric Scissor Lift
    Lot 5920

    2015 Skyjack SJIII-4632 Electric Scissor Lift

    North Franklin, CT

    Utilisation: 676 h


    Hauteur de levage maximale de 32 pi • capacité de poids maximale de 700 lb • extension de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme •

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 2013 JLG 3246ES Electric Scissor Lift
    Lot 5921

    2013 JLG 3246ES Electric Scissor Lift

    North Franklin, CT

    Utilisation: 242 h


    Hauteur de levage maximale de 31 •75 pi • capacité de poids maximale de 1 000 lb • extension de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme •

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 2016 Genie GS2632 Electric Scissor Lift
    Lot 6369

    2016 Genie GS2632 Electric Scissor Lift

    Burgettstown, PA

    Utilisation: 261 h


    Hauteur de levage maximale de 32 pi • capacité de poids maximale de 500 lb • extension de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme •

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 2014 Skyjack SJ3226 Electric Scissor Lift
    Lot 5922A

    2014 Skyjack SJ3226 Electric Scissor Lift

    North Franklin, CT

    Utilisation: 138 h


    Hauteur de levage maximale de 26 pi • capacité de poids maximale de 500 lb • extension de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme •

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 2016 Genie GS2632 Electric Scissor Lift
    Lot 8058

    2016 Genie GS2632 Electric Scissor Lift

    North East, MD

    Utilisation: 418 h


    Hauteur de levage maximale de 25 pi • capacité de poids maximale de 500 lb • extension de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2013 Genie GS-3232 Electric Scissor Lift
    Lot 8040

    2013 Genie GS-3232 Electric Scissor Lift

    North East, MD

    Utilisation: 334 h


    Hauteur de levage maximale de 22 pi • capacité de poids maximale de 500 lb • extension de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2014 Skyjack SJIII3226 Electric Scissor Lift
    Lot 8055

    2014 Skyjack SJIII3226 Electric Scissor Lift

    North East, MD

    Utilisation: 259 h


    Hauteur de levage maximale de 26 pi • capacité de poids maximale de 500 lb • extension de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2015 JLG 2646ES Electric Scissor Lift
    Lot 8049

    2015 JLG 2646ES Electric Scissor Lift

    North East, MD

    Utilisation: 470 h


    Hauteur de levage maximale de 26 pi • capacité de poids maximale de 1 000 lb • extension de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2012 Skyjack SJIII-3219 Electric Scissor Lift
    Lot 8100

    2012 Skyjack SJIII-3219 Electric Scissor Lift

    North East, MD

    Utilisation: 189 h


    Hauteur de levage maximale de 19 pi • capacité de poids maximale de 550 lb • extension de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2016 JLG 3246ES Electric Scissor Lift
    Lot 8034

    2016 JLG 3246ES Electric Scissor Lift

    North East, MD

    Utilisation: 194 h


    Hauteur de levage maximale de 31 •75 pi • capacité de poids maximale de 700 lb • extension de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2004 Genie GS-3246 Electric Scissor Lift
    Lot 8036

    2004 Genie GS-3246 Electric Scissor Lift

    North East, MD

    Utilisation: 711 h


    Hauteur de levage maximale de 32 pi • capacité de poids maximale de 700 lb • extension de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2016 Genie GS-2632 4x4 Electric Scissor Lift
    Lot 8056

    Hauteur de levage maximale de 26 pi • capacité de poids maximale de 500 lb • extension de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2016 JLG 2646ES Electric Scissor Lift
    Lot 8046

    2016 JLG 2646ES Electric Scissor Lift

    North East, MD

    Utilisation: 365 h


    Hauteur de levage maximale de 26 pi • capacité de poids maximale de 1 000 lb • extension de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2016 JLG 2646ES Electric Scissor Lift
    Lot 8045

    2016 JLG 2646ES Electric Scissor Lift

    North East, MD

    Utilisation: 298 h


    Hauteur de levage maximale de 20 pi • capacité de poids maximale de 1 000 lb • extension de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2016 Genie GS-2632 Electric Scissor Lift
    Lot 8057

    Hauteur de levage maximale de 32 pi • capacité de poids maximale de 500 lb • extension de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2015 Genie GS-2646 Electric Scissor Lift
    Lot 8043

    2015 Genie GS-2646 Electric Scissor Lift

    North East, MD

    Utilisation: 100 h


    Hauteur de levage maximale de 26 pi • capacité de poids maximale de 1 000 lb • extension de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2017 Genie GS1930 Electric Scissor Lift
    Lot 5923

    2017 Genie GS1930 Electric Scissor Lift

    North Franklin, CT

    Utilisation: 166 h


    Hauteur de levage maximale de 19 pi • capacité de poids maximale de 500 lb • extension de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme •

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 2015 JLG 2646ES Electric Scissor Lift
    Lot 8048

    2015 JLG 2646ES Electric Scissor Lift

    North East, MD

    Utilisation: 311 h


    Hauteur de levage maximale de 26 pi • capacité de poids maximale de 1 000 lb • extension de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2016 JLG 2646ES Electric Scissor Lift
    Lot 8044

    2016 JLG 2646ES Electric Scissor Lift

    North East, MD

    Utilisation: 408 h


    Hauteur de levage maximale de 26 pi • capacité de poids maximale de 1 000 lb • extension de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2013 Skyjack SJ3226 Electric Scissor Lift
    Lot 5922B

    2013 Skyjack SJ3226 Electric Scissor Lift

    North Franklin, CT

    Utilisation: 174 h


    Hauteur de levage maximale de 26 pi • capacité de poids maximale de 500 lb • extension de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme •

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 2008 JLG 3246ES Electric Scissor Lift
    Lot 8035

    2008 JLG 3246ES Electric Scissor Lift

    North East, MD

    Utilisation: 704 h


    Hauteur de levage maximale de 31 •75 pi • capacité de poids maximale de 700 lb • extension de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2012 Genie GS-3232 Electric Scissor Lift
    Lot 8041

    2012 Genie GS-3232 Electric Scissor Lift

    North East, MD

    Utilisation: 397 h


    Hauteur de levage maximale de 32 pi • capacité de poids maximale de 500 lb • extension de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • Genie GS-5390RT 4x4 Dual Fuel Scissor Lift (Inoperable)
    Lot 5919

    Genie GS-5390RT 4x4 Dual Fuel Scissor Lift (Inoperable)

    North Franklin, CT

    Utilisation: 4 646 h


    Extension de la plateforme • alimentation de la plateforme • stabilisateurs • boîtier de commande supérieur • Ford LRG-425I-6007-Z 4

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 2015 Genie GS-1930 4x4 Electric Scissor Lift
    Lot 8172

    2015 Genie GS-1930 4x4 Electric Scissor Lift

    North East, MD

    Utilisation: 371 h


    Hauteur de levage maximale de 19 pi • capacité de poids maximale de 500 lb • extension de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2018 Skyjack SJIII3219 Electric Scissor Lift
    Lot 8074

    2018 Skyjack SJIII3219 Electric Scissor Lift

    North East, MD

    Utilisation: 146 h


    Hauteur de levage maximale de 19 pi • capacité de poids maximale de 550 lb • alimentation électrique de la plateforme • pneus solides non marquants •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2018 Skyjack SJIII3219 Electric Scissor Lift
    Lot 8073

    2018 Skyjack SJIII3219 Electric Scissor Lift

    North East, MD

    Utilisation: 144 h


    Hauteur de levage maximale de 19 pi • capacité de poids maximale de 550 lb • extension de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2016 Genie GS1930 Electric Scissor Lift
    Lot 5924

    2016 Genie GS1930 Electric Scissor Lift

    North Franklin, CT

    Utilisation: 271 h


    Hauteur de levage maximale de 19 pi • capacité de poids maximale de 500 lb • extension de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme •

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 2018 Genie GS1930 Electric Scissor Lift
    Lot 8155

    2018 Genie GS1930 Electric Scissor Lift

    North East, MD

    Utilisation: 320 h


    Hauteur de levage maximale de 19 pi • capacité de poids maximale de 550 lb • extension de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2015 Genie GS2632 Electric Scissor Lift
    Lot 8060

    2015 Genie GS2632 Electric Scissor Lift

    North East, MD

    Utilisation: 378 h


    Hauteur de levage maximale de 26 pi • capacité de poids maximale de 500 lb • extension de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2014 Skyjack SJIII-4632 Electric Scissor Lift
    Lot 8031

    2014 Skyjack SJIII-4632 Electric Scissor Lift

    North East, MD

    Utilisation: 232 h


    Hauteur de levage maximale de 19 pi • capacité de poids maximale de 550 lb • extension de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2015 Skyjack SJIII-3226 Electric Scissor Lift
    Lot 8054

    2015 Skyjack SJIII-3226 Electric Scissor Lift

    North East, MD

    Utilisation: 166 h


    Hauteur de levage maximale de 26 pi • capacité de poids maximale de 500 lb • extension de la plateforme • alimentation électrique de la plateforme •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU

1-60 de 207

  • Au sujet de Ritchie Bros.
  • Carrières

Déclaration de confidentialité
Politiques juridiques
© 1999-2025 Ritchie Bros. Auctioneers, Inc. Tous droits réservés. Diverses marques de commerce détenues par leurs propriétaires respectifs