Ritchie Bros. Auctioneers logo
FinancementLieu
Ontario Regional Event, CAN

Ontario Regional Event, CAN

Articles situés dans Amaranth, ON | Thunder Bay, ON | Caledon East, ON | +plus

Inscrivez-vous pour miserAccédez à la vente aux enchères

Filtre



Emplacements

Année

Marques

Modèles

Utilisation

Utilisation (heures)

Format d'achat

Lot #

Plate-forme d'achat

Services

Affichage de 0-60 de 5 743 résultats

  • Lot 362

    2022 Freightliner Cascadia 126 6x4 Tracteur Routier Couchette

    Grand Valley, ON, CAN

    Utilisation: 1 274 294 km


    Moteur Detroit DD15 de 505 ch • homologué EPA (États-Unis) 2021 • 18 651 heures de fonctionnement • Detroit DT12-1650-OH1

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 3)
  • 2006 Peterbilt 379 6x4 Tracteur Routier Couchette
    Lot 574

    2006 Peterbilt 379 6x4 Tracteur Routier Couchette

    Amaranth, ON, CAN

    Utilisation: 864 001 km


    45 791 heures de moteur • transmission manuelle Eaton Fuller • essieu avant de 12 000 lb • essieu arrière de 40 000 lb • 52 000

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 3)
  • 2021 Chevrolet Silverado 2500 HD 4x4 Crew Cab Pickup
    Lot 15

    2021 Chevrolet Silverado 2500 HD 4x4 Crew Cab Pickup

    Amaranth, ON, CAN

    Utilisation: 70 217 km


    Moteur à essence V8 de 6 •6 L • homologué EPA 2021 • conforme aux normes CARB • transmission automatique • air

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 3)
  • Vac-Con X-Cavator on 2010 Sterling L8500 6x4 Camion excavateur par aspiration
    Lot 106

    Moteur Cummins ISC240 8 •3 L Diesel 240 ch • 8 921 heures moteur • transmission automatique Allison •

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 3)
  • 2011 Kenworth T800 8x4 Twin-Steer Camion malaxeur
    Lot 101

    2011 Kenworth T800 8x4 Twin-Steer Camion malaxeur

    Amaranth, ON, CAN

    Utilisation: 402 982 km


    Moteur diesel Cummins ISM • 3 747 heures de fonctionnement • frein moteur • manuel Eaton Fuller RT014909ALL

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 3)
  • 2011 Case 580 Super N 4x4 Chargeuse-pelleteuse
    Lot 1618

    2011 Case 580 Super N 4x4 Chargeuse-pelleteuse

    Amaranth, ON, CAN

    Utilisation: 6 148 h


    Cabine fermée • godet de chargement de 82 po • bras extensible • godet de pelle rétrocaveuse de 18 po • arrière

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
  • 2020 CIMC 53 ft T/A Remorque frigorifique
    Lot 1141

    2020 CIMC 53 ft T/A Remorque frigorifique

    Grand Valley, ON, CAN

    Utilisation: 13 167 h


    Unité de réfrigération Thermo King C-600 2019 • 13 167 heures au total • suspension pneumatique coulissante •

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 3)
  • Hamm 3410 Compacteur à tambour lisse
    Lot 1690

    Hamm 3410 Compacteur à tambour lisse

    Amaranth, ON, CAN

    Utilisation: 4 612 h


    Poste de conduite ouvert • homologué EPA (États-Unis) 2006 • moteur diesel Deutz 4 cylindres 131 ch 4 •0 L • 84 po

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
  • 2021 Bobcat L23 Chargeuse sur roues
    Lot 1667

    2021 Bobcat L23 Chargeuse sur roues

    Amaranth, ON, CAN

    Utilisation: 144 h


    Cabine fermée • climatisation • niveau 4 • homologation EPA américaine 2021 • conforme aux normes CARB • auxiliaire

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
  • 2010 Case 580 Super N WT 4x4 Chargeuse-pelleteuse
    Lot 1619

    2010 Case 580 Super N WT 4x4 Chargeuse-pelleteuse

    Amaranth, ON, CAN

    Utilisation: 7 382 h


    Cabine fermée • climatisation • commandes de pilotage de la rétrocaveuse • godet de chargeuse de 92 •5 pouces • extensible

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
  • 2023 Utility 4000D-X 53 ft x 102 in T/A Semi-remorque fourgon
    Lot 1251

    Suspension pneumatique coulissante • jupes latérales • plancher de bois franc • porte battante • pneus Super Single 445/50R22.5

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 3)
  • 2018 Volvo VNR 6x4 Tracteur Routier
    Lot 225A

    2018 Volvo VNR 6x4 Tracteur Routier

    Amaranth, ON, CAN

    Utilisation: 529 676 km


    Moteur Volvo D13M 455 ch • homologué EPA (États-Unis) en 2017 • 20 444 heures de fonctionnement • boîte Volvo AT2612F à 12 vitesses

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 3)
  • 2013 Genie GTH844D Chariot élévateur télescopique
    Lot 1584

    2013 Genie GTH844D Chariot élévateur télescopique

    Amaranth, ON, CAN

    Utilisation: 4 054 h


    Cabine fermée • hauteur de levage maximale de 44 pieds • capacité de levage maximale de 8 000 lb • étiquette américaine de l'EPA 2013 • CARB

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
  • 2017 Peterbilt 567 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor
    Lot 438

    2017 Peterbilt 567 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor

    Amaranth, ON, CAN

    Utilisation: 661 544 km


    12 761 heures de moteur • transmission manuelle Eaton Fuller • essieu avant de 14 600 lb • essieu arrière de 44 000 lb • 58 600

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 3)
  • 2017 Kenworth T370 4x2 Camion de service
    Lot 1439

    2017 Kenworth T370 4x2 Camion de service

    Amaranth, ON, CAN

    Utilisation: 84 876 km


    Moteur diesel Paccar 6 cylindres 6 •7 L 260 ch • homologué EPA 2016 • conforme aux normes CARB • nécessite

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
  • 2017 Cat 257D Two-Speed Chargeuse sur rails compacte
    Lot 1518

    2017 Cat 257D Two-Speed Chargeuse sur rails compacte

    Amaranth, ON, CAN

    Utilisation: 2 826 h


    Cabine fermée • climatisation • direction par joystick • caméra de recul • Tier 4 • étiquette US EPA 2017 •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
  • 2020 Volvo VNL 6x4 Tracteur Routier Couchette
    Lot 420B

    2020 Volvo VNL 6x4 Tracteur Routier Couchette

    Amaranth, ON, CAN

    Utilisation: 1 245 284 km


    Moteur Volvo D13M 455 ch • homologué EPA (États-Unis) 2019 • 16 612 heures de fonctionnement • boîte Volvo ATO2612F à 12 vitesses

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 3)
  • Vactor 2115HXX-PD on 2007 Western Star 4900FA 8x6 Camion excavateur par aspiration
    Lot 104

    Moteur Mercedes-Benz OM460LA 6 cylindres 12 •8 L Diesel 450 ch • étiquette EPA américaine 2006 • frein moteur •

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 3)
  • 2018 Kenworth T370 6x4 Cabine et châssis
    Lot 773

    2018 Kenworth T370 6x4 Cabine et châssis

    Amaranth, ON, CAN

    Utilisation: 459 448 km


    Moteur diesel Paccar PX-9 6 cylindres 8 •9 L 350 ch • homologué EPA (États-Unis) 2017 • conforme CARB • 14067

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 3)
  • 2014 Genie ZX135/70 Nacelle articulée
    Lot 1889

    2014 Genie ZX135/70 Nacelle articulée

    Amaranth, ON, CAN

    Utilisation: 4 476 h


    Hauteur de plateforme maximale de 135 pi • capacité de poids maximale de 600 lb • flèche • essieux extensibles • alimentation électrique

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
  • 2017 Alutrec 22 ft Tri/A Pup Remorque à plateau
    Lot 1012

    Cadre en aluminium • attelage à anneau Lunette • suspension pneumatique • freins pneumatiques • largeur de plateau de 97 po • 102 po

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 3)
  • 2019 Freightliner Cascadia 126 6x4 Tracteur Routier Couchette
    Lot 470

    2019 Freightliner Cascadia 126 6x4 Tracteur Routier Couchette

    Amaranth, ON, CAN

    Utilisation: 795 189 km


    Moteur Detroit DD15 • moteur de 10 622 heures • essieu avant de 12 000 lb • essieu arrière de 40 000 lb • PNBV de 52 000 lb •

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 3)
  • 2020 Wabash 53 ft x 102 in T/A Remorque frigorifique (Inoperable)
    Lot 1145

    Suspension pneumatique • freins pneumatiques • suspension coulissante • jupes latérales • plancher gainé • porte battante •

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 3)
  • 2019 Freightliner Cascadia 125 Heavy Haul Tracteur Routier
    Lot 188

    2019 Freightliner Cascadia 125 Heavy Haul Tracteur Routier

    Amaranth, ON, CAN

    Utilisation: 593 905 km


    Moteur Detroit DD15 de 505 ch • homologué EPA (États-Unis) 2017 • 11 187 heures de fonctionnement • transmission automatique • 14 600

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 3)
  • 2003 Bush Bungalow 36 ft x 10 ft 4 Person Portable T/A Site de puits
    Lot 1098

    ( 1 ) Cuisines • ( 2 ) Chambres avec ( 4 ) Lits • Climatiseur • Attelage à boule • Suspension à ressort •

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 3)
  • 2017 Kenworth T370 4x2 Camion de service
    Lot 1440

    2017 Kenworth T370 4x2 Camion de service

    Amaranth, ON, CAN

    Utilisation: 96 714 km


    Moteur diesel Paccar PX-7 6 cylindres 6 •7 L 260 ch • homologué EPA 2016 • nécessite un système d'échappement diesel.

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
  • 2020 Manac 53 ft x 102 in T/A Semi-remorque fourgon
    Lot 1267

    Suspension pneumatique coulissante • jupes latérales • plancher de bois franc • porte battante • pneus 11R22.5 • 74 173 lb

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 3)
  • 2019 Kenworth T880 6x4 Tracteur Routier Couchette
    Lot 448

    2019 Kenworth T880 6x4 Tracteur Routier Couchette

    Amaranth, ON, CAN

    Utilisation: 922 059 km


    Moteur Paccar • 16 078 heures de fonctionnement • boîte manuelle Eaton Fuller RTLO-18913A à 13 vitesses • essieu avant de 5 988 kg.

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 3)
  • 2021 International LT625 6x4 Tracteur Routier Couchette
    Lot 432

    2021 International LT625 6x4 Tracteur Routier Couchette

    Amaranth, ON, CAN

    Utilisation: 613 476 km


    Étiquette de l'EPA américaine 2020 • moteur de 11 705 heures • transmission automatique • essieu avant de 13 200 lb • 40 000 lb

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 3)
  • 2021 Freightliner Cascadia 126 6x4 Tracteur Routier Couchette
    Lot 381

    2021 Freightliner Cascadia 126 6x4 Tracteur Routier Couchette

    Grand Valley, ON, CAN

    Utilisation: 1 380 047 km


    Moteur Detroit DD15 de 505 ch • homologué EPA (États-Unis) 2020 • 17 476 heures de fonctionnement • Detroit DT12-1650-OH1

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 3)
  • 2006 Volvo VHD84B 8x4 Camion à Plateau
    Lot 791

    2006 Volvo VHD84B 8x4 Camion à Plateau

    Amaranth, ON, CAN

    Utilisation: 830 958 km


    Moteur Volvo D12D435 6 cylindres 12 •1 L Diesel 435 ch • étiquette EPA américaine 2005 • 20231 heures moteur •

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 3)
  • 2021 Kubota KX018-4 Mini-pelle
    Lot 1836

    2021 Kubota KX018-4 Mini-pelle

    Amaranth, ON, CAN

    Utilisation: 156 h


    Niveau 4 • étiquette EPA américaine 2020 • conforme CARB • flèche pivotante • bras de 3 pi 6 po • lame de remplissage de 9 po

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
  • 2015 Dynapac CA2500D Compacteur à tambour lisse
    Lot 1685

    2015 Dynapac CA2500D Compacteur à tambour lisse

    Amaranth, ON, CAN

    Utilisation: 5 494 h


    Cabine fermée • homologuée EPA 2014 • conforme aux normes CARB • moteur diesel Cummins 4 cylindres 130 ch 4 •5 L

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
  • 1999 Freightliner 8x4 Camion à benne basculante Tridem
    Lot 1474

    Moteur diesel Cat C-12 6 cylindres • frein moteur • transmission manuelle Eaton Fuller • 20 000 lb

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
  • 2010 JCB 524-50 4WS Chariot élévateur télescopique
    Lot 1592

    2010 JCB 524-50 4WS Chariot élévateur télescopique

    Amaranth, ON, CAN

    Utilisation: 3 622 h


    Cabine fermée • climatisation • hauteur de levage maximale de 16 pi 5 po • capacité de levage maximale de 5 000 lb • 42 po

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
  • 2015 Merlo TF38.7-120 Chariot élévateur télescopique
    Lot 1582

    2015 Merlo TF38.7-120 Chariot élévateur télescopique

    Amaranth, ON, CAN

    Utilisation: 6 018 h


    Cabine fermée • climatisation • hauteur de levage maximale de 7 m • capacité de levage maximale de 3 500 kg • norme US EPA 2014

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
  • 2019 International LT625 6x4 Tracteur Routier Couchette
    Lot 547

    2019 International LT625 6x4 Tracteur Routier Couchette

    Amaranth, ON, CAN

    Utilisation: 592 301 km


    Moteur Cummins X15 450 ch • homologué EPA (États-Unis) 2018 • 10 803 heures de fonctionnement • transmission automatique • 13 200

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 3)
  • 2005 Cat 963C Chargeuse à chenilles
    Lot 1680

    2005 Cat 963C Chargeuse à chenilles

    Amaranth, ON, CAN

    Utilisation: 20 922 h


    Cabine fermée • climatisation • godet de 254 cm (100 po) • chenilles à double crampon de 54 •6 cm (21 •5 po)

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
  • 2021 Freightliner Cascadia 126 6x4 Tracteur Routier Couchette
    Lot 385

    2021 Freightliner Cascadia 126 6x4 Tracteur Routier Couchette

    Amaranth, ON, CAN

    Utilisation: 651 295 km


    Moteur Detroit DD15 de 505 ch • homologué EPA (États-Unis) 2020 • 10 570 heures de fonctionnement • Detroit DT12-1650-OH1

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 3)
  • 2020 Peterbilt 579 6x4 Tracteur Routier Couchette
    Lot 276

    2020 Peterbilt 579 6x4 Tracteur Routier Couchette

    Amaranth, ON, CAN

    Utilisation: 688 719 km


    Moteur Paccar MX-13 455 ch • homologué EPA (États-Unis) 2019 • 10 313 heures de fonctionnement • transmission automatique • 13 200

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 3)
  • 2013 Case 580 Super N WT 4x4 Chargeuse-pelleteuse
    Lot 1616

    2013 Case 580 Super N WT 4x4 Chargeuse-pelleteuse

    Amaranth, ON, CAN

    Utilisation: 12 256 h


    Cabine fermée • climatisation • contrôle de la suspension • commandes de pilotage de la pelle rétrocaveuse • changeur de modèle de commande •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
  • 1998 New Holland TV140 Tracteur agricole bi-directionnel
    Lot 4030

    Cabine fermée • climatisation • siège pneumatique • blocage de différentiel • 3 marches avant • transmission hydrostatique •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
  • 2020 Peterbilt 579 6x4 Tracteur Routier Couchette
    Lot 277

    2020 Peterbilt 579 6x4 Tracteur Routier Couchette

    Amaranth, ON, CAN

    Utilisation: 717 757 km


    Moteur Paccar MX-13 455 ch • homologué EPA (États-Unis) 2019 • 10 401 heures de fonctionnement • transmission automatique • 13 200

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 3)
  • 2015 MAC 53 ft Tri/A Plateforme Surbaissée
    Lot 952

    Cadre en aluminium • suspension pneumatique • 3e essieu relevable • pont supérieur de 11 pi • pont principal de 42 pi • 97 po

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 3)
  • 2020 Freightliner Cascadia 126 6x4 Tracteur Routier Couchette
    Lot 393

    2020 Freightliner Cascadia 126 6x4 Tracteur Routier Couchette

    Amaranth, ON, CAN

    Utilisation: 1 287 089 km


    Étiquette EPA américaine 2019 • 21 008 heures de fonctionnement du moteur • boîte de vitesses automatique Detroit DT12-1650-OH1 à 12 vitesses •

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 3)
  • 2020 CIMC 53 ft x 102 in T/A Remorque frigorifique
    Lot 1140

    2020 CIMC 53 ft x 102 in T/A Remorque frigorifique

    Amaranth, ON, CAN

    Utilisation: 13 725 h


    Unité de réfrigération Thermo King C-600 • suspension pneumatique coulissante • jupes latérales • plancher gainé •

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 3)
  • 2000 John Deere 9400T Tracteur agricole à chenille
    Lot 4001

    2000 John Deere 9400T Tracteur agricole à chenille

    Burgessville, ON, CAN

    Utilisation: 9 371 h


    Cabine fermée • climatisation • siège pneumatique • 24 vitesses avant • 6 vitesses arrière • PowrSync • moteur 425 ch •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
  • 2017 Kenworth T370 4x2 Camion de service
    Lot 1441

    2017 Kenworth T370 4x2 Camion de service

    Amaranth, ON, CAN

    Utilisation: 107 573 km


    Moteur diesel Paccar PX-7 6 cylindres 6 •7 L 260 ch • homologué EPA 2016 • nécessite un système d'échappement diesel.

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
  • 2021 Freightliner Cascadia 126 6x4 Tracteur Routier Couchette
    Lot 382

    2021 Freightliner Cascadia 126 6x4 Tracteur Routier Couchette

    Grand Valley, ON, CAN

    Utilisation: 1 380 513 km


    Moteur Detroit DD15 de 505 ch • homologué EPA (États-Unis) 2020 • 19 208 heures de fonctionnement • Detroit DT12-1650-OH1

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 3)
  • 2012 Komatsu PC360LC-10 Excavatrice sur chenilles
    Lot 1771

    2012 Komatsu PC360LC-10 Excavatrice sur chenilles

    Amaranth, ON, CAN

    Utilisation: 17 094 h


    Climatiseur • homologué EPA (États-Unis) 2011 • conforme aux normes CARB • bras de 2 •7 m • triple crampon de 85 •5 cm

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
  • 2013 Kenworth W900 6x4 Heavy Haul Tracteur Routier Couchette
    Lot 439

    2013 Kenworth W900 6x4 Heavy Haul Tracteur Routier Couchette

    Amaranth, ON, CAN

    Utilisation: 1 468 130 km


    Étiquette de l'EPA américaine 2012 • 21 165 heures de fonctionnement • boîte manuelle Eaton Fuller RTLO-18918B 18 vitesses • 6 623 kg à l'avant

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 3)
  • 2016 ABS 48 ft Quad/A Remorque à convoyeur
    Lot 1030

    Suspension pneumatique • 1er essieu relevable • 1er essieu directeur • parois latérales de 54 po • carrosserie en acier •

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 3)
  • 2019 CIMC 1RBR5305 53 ft x 102 in T/A Remorque frigorifique
    Lot 1147

    2019 CIMC 1RBR5305 53 ft x 102 in T/A Remorque frigorifique

    Caledon East, ON, CAN

    Utilisation: 13 619 h


    Unité de réfrigération Thermo King C-600 2018 • 13 619 heures au total • suspension pneumatique coulissante •

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 3)
  • 2019 Freightliner Cascadia 116 6x4 Tracteur Routier Couchette
    Lot 516

    2019 Freightliner Cascadia 116 6x4 Tracteur Routier Couchette

    Amaranth, ON, CAN

    Utilisation: 1 099 325 km


    Moteur Detroit DD15 de 505 ch • homologué EPA (États-Unis) 2019 • moteur de 14 039 heures • Detroit DT12-1750-DH1

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 3)
  • 2020 Manac 48 ft Quad/A Hayrack Remorque à bois
    Lot 1025A

    Longueur du pont de 48 pieds • largeur du pont de 91 pouces • (7) couchettes de 5 pieds 6 pouces • suspension pneumatique • freins pneumatiques •

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 3)
  • 2010 John Deere 350D-LC Excavatrice sur chenilles
    Lot 1798

    2010 John Deere 350D-LC Excavatrice sur chenilles

    Amaranth, ON, CAN

    Utilisation: 11 605 h


    Balancier de 12 pi 10 po • patins à triple crampon de 31 •5 po • godet de creusage de 50 po

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
  • 2018 Holder C270 Charrue de trottoir
    Lot 5070B

    2018 Holder C270 Charrue de trottoir

    Amaranth, ON, CAN

    Utilisation: 1 293 h


    Charrue hydraulique pliable en V de 60 po • épandeur à chute • cabine fermée • homologuée EPA américaine 2016 • Kubota 4

    Enchères minutées

    (Jour 3 de 3)
  • 2016 ABS 48 ft Quad/A Remorque à convoyeur
    Lot 1029

    Suspension pneumatique • 1er essieu relevable • 1er essieu directeur • parois latérales de 60 po • carrosserie en acier •

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 3)
  • 2021 International LT625 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor
    Lot 433

    2021 International LT625 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor

    Amaranth, ON, CAN

    Utilisation: 667 059 km


    11 964 heures de moteur • transmission automatique • essieu avant de 13 200 lb • essieu arrière de 40 000 lb • PNBV de 53 200 lb •

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 3)
  • 2007 John Deere 310SG 4x4 Chargeuse-pelleteuse
    Lot 1626

    2007 John Deere 310SG 4x4 Chargeuse-pelleteuse

    Amaranth, ON, CAN

    Utilisation: 4 397 h


    Cabine fermée • climatisation • godet de chargement de 91 pouces • fourches • bras extensible •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)

481-540 de 5743

  • Au sujet de Ritchie Bros.
  • Carrières

Déclaration de confidentialité
Politiques juridiques
© 1999-2025 Ritchie Bros. Auctioneers, Inc. Tous droits réservés. Diverses marques de commerce détenues par leurs propriétaires respectifs