Ritchie Bros. Auctioneers logo
FinancementLieu
Northeast Regional Event, USA

Northeast Regional Event, USA

Articles situés dans North East, MD | North Franklin, CT | Burgettstown, PA | +plus

Filtre



Emplacements

Année

Marques

Modèles

Utilisation

Utilisation (heures)

Format d'achat

Lot #

Période de vente

Fourchette de prix

Affichage de 0-60 de 6 593 résultats

  • Lot 1394

    2021 Freightliner Cascadia 126 6x4 Tracteur Routier Couchette

    North East, MD

    Utilisation: 630 801 mi


    Moteur diesel Detroit DD13 6 cylindres 12 •8 L 525 ch • homologué EPA 2020 • nécessite du diesel

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2021 Kubota KX163 Pelle Hydraulique sur Chenilles
    Lot 551

    Climatiseur • siège pneumatique • homologation EPA américaine 2021 • flèche pivotante • bras de 1 •80 m • hydraulique auxiliaire

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 2010 International 7600 6x4 Camion à Plateau
    Lot 480

    2010 International 7600 6x4 Camion à Plateau

    Burgettstown, PA

    Utilisation: 82 080 mi


    Moteur diesel Cummins 6 cylindres à très faible teneur en soufre • outil de diagnostic indiquant 169 832 mi • 8624

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 1984 John Deere 4450 4WD Tractor
    Lot 6

    1984 John Deere 4450 4WD Tractor

    Burgettstown, PA

    Utilisation: 7 428 h


    Cabine fermée • blocage de différentiel • 15 vitesses avant • 4 vitesses arrière • PowerShift • moteur 158 ch • John Deere

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 2011 John Deere 50D Mini pelle hydraulique
    Lot 568

    Étiquette EPA américaine 2010 • flèche pivotante • bras de 5 pi 8 po • lame de remblayage • chenilles en caoutchouc de 16 po • 24 po

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 2015 MAC SS51TIPPER 52 ft T/A End Dump Trailer
    Lot 9153

    PNBV de 80 000 lb • suspension à ressorts • freins pneumatiques • carrosserie de 53 pi • parois latérales de 96 po • carrosserie en acier •

    Enchères minutées

    (Jour 3 de 3)
    VENDU
  • 2017 Freightliner M2 106 4x2 Moving Van Truck
    Lot 825

    2017 Freightliner M2 106 4x2 Moving Van Truck

    Butner, NC

    Utilisation: 177 744 mi


    Moteur diesel Cummins ISB 6 cylindres 6 •7 L 220 ch • homologué EPA 2016 • nécessite un système d'échappement diesel

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 2015 MAC SS51TIPPER 52 ft T/A End Dump Trailer
    Lot 9155

    PNBV de 80 000 lb • suspension à ressorts • freins pneumatiques • carrosserie de 53 pi • parois latérales de 96 po • carrosserie en acier •

    Enchères minutées

    (Jour 3 de 3)
    VENDU
  • 2015 MAC SS51TIPPER 52 ft T/A End Dump Trailer
    Lot 9152

    Poids total autorisé en charge (PNBV) de 80 000 lb • suspension à ressorts • freins pneumatiques • carrosserie de 53 pi • parois latérales de 96 po • carrosserie en acier • boîte manuelle

    Enchères minutées

    (Jour 3 de 3)
    VENDU
  • 2014 Genie Z-60/34 4WD Diesel Nacelle Articulée
    Lot 7936

    2014 Genie Z-60/34 4WD Diesel Nacelle Articulée

    North East, MD

    Utilisation: 2 057 h


    Hauteur de levage maximale de 60 pi • capacité de charge maximale de 500 lb • flèche • alimentation de la plateforme • étiquette EPA américaine • Deutz

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2014 Volvo VNL300 6x2 Tracteur Routier
    Lot 1336

    2014 Volvo VNL300 6x2 Tracteur Routier

    Butner, NC

    Utilisation: 516 754 mi


    Moteur diesel Volvo D13H455 12 •8 L à très faible teneur en soufre • 455 ch • homologué EPA (États-Unis) 2013 • nécessite du diesel.

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2017 Mack CXU613 Pinnacle 6x4 Tracteur Routier
    Lot 1214

    2017 Mack CXU613 Pinnacle 6x4 Tracteur Routier

    Butner, NC

    Utilisation: 542 949 mi


    Moteur diesel Mack MP7 6 cylindres 10 •8 L à très faible teneur en soufre • 405 ch • homologué EPA (États-Unis) 2016 • requis

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2014 John Deere 1590 114 in No Till Drill
    Lot 6477

    Espacement de 7 •5 pouces • double tir

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 2014 Terex General on 2015 International 7400 Workstar 6x4 Digger Derrick Truck
    Lot 437

    Moteur diesel • étiquette EPA américaine 2014 • 3 130 heures de fonctionnement • transmission automatique Allison •

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 2013 JLG 600 AJ 4WD Diesel Nacelle Articulée
    Lot 7935

    2013 JLG 600 AJ 4WD Diesel Nacelle Articulée

    North East, MD

    Utilisation: 2 711 h


    Hauteur de levage maximale de 60 pi • capacité de poids maximale de 500 lb • flèche • alimentation de la plateforme • étiquette EPA américaine 2012 •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2011 Genie S-85 4WD Diesel Nacelle Télescopique
    Lot 5912

    2011 Genie S-85 4WD Diesel Nacelle Télescopique

    North Franklin, CT

    Utilisation: 4 298 h


    Hauteur de levage maximale de 85 pi • capacité de charge maximale de 500 lb • flèche • alimentation de la plateforme • moteur diesel 4 cylindres

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 2014 JLG M600JP 4WD Hybrid Nacelle Télescopique
    Lot 7980

    2014 JLG M600JP 4WD Hybrid Nacelle Télescopique

    North East, MD

    Utilisation: 1 295 h


    Hauteur de levage maximale de 60 pi • capacité de charge maximale de 500 lb • flèche • alimentation de la plateforme • diesel à 1 cylindre

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2016 Freightliner Cascadia 125 6x4 Tracteur Routier Couchette
    Lot 1553

    Moteur Cummins ISX15 6 cylindres 15 L 450 ch • homologué EPA US 2015 • nécessite du liquide d'échappement diesel •

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2007 Volvo VHD 6x4 Camion à benne basculante D/E
    Lot 8985

    2007 Volvo VHD 6x4 Camion à benne basculante D/E

    North East, MD

    Utilisation: 138 402 mi


    Moteur Diesel D12D465 6 cylindres 12 •1 L diesel à très faible teneur en soufre 465 ch • 13 950 •4 heures moteur •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2007 John Deere 310SJ 4x4 Chargeuse-pelleteuse
    Lot 72

    2007 John Deere 310SJ 4x4 Chargeuse-pelleteuse

    Lexington, SC

    Utilisation: 3 912 h


    Poste de conduite ouvert • transmission Powershift • Tier 3 • homologué EPA (États-Unis) 2007 • chargeur de 84 po

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • Palfinger PK56002 Knuckle Boom on 2003 International 7600 8x4 Camion à Fèche
    Lot 434

    Moteur diesel Cat C12 6 cylindres 11 •9 L à très faible teneur en soufre • 505 ch • homologué EPA (États-Unis) de 2003 • CARB

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 2018 Hino 268 4x2 Van Truck
    Lot 773

    2018 Hino 268 4x2 Van Truck

    North Franklin, CT

    Utilisation: 258 156 mi


    Moteur diesel Hino 6 cylindres à très faible teneur en soufre • homologué EPA 2017 • conforme aux normes CARB • nécessite

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 2015 JLG 600AJN 4WD Dual Fuel Nacelle Articulée
    Lot 7932

    2015 JLG 600AJN 4WD Dual Fuel Nacelle Articulée

    North East, MD

    Utilisation: 1 765 h


    Hauteur de levage maximale de 60 pi • capacité de poids maximale de 500 lb • flèche • alimentation de la plateforme • générateur embarqué •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2015 Hino 268 4x2 Swap Body Truck
    Lot 1006

    2015 Hino 268 4x2 Swap Body Truck

    North East, MD

    Utilisation: 243 624 mi


    Moteur diesel à 6 cylindres • nécessite du liquide d'échappement diesel • transmission automatique • 10 000 lb

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 2018 International 4300 SBA 4x2 Van Truck
    Lot 894

    2018 International 4300 SBA 4x2 Van Truck

    North East, MD

    Utilisation: 293 314 mi


    Moteur diesel Cummins B6.7 220 6 cylindres 6 •7 L 220 ch • 11 052 heures de fonctionnement • boîte Allison 2100 6 vitesses

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 2017 Mack CXU613 Pinnacle 6x4 Tracteur Routier
    Lot 1215

    2017 Mack CXU613 Pinnacle 6x4 Tracteur Routier

    Butner, NC

    Utilisation: 563 509 mi


    Moteur diesel Mack MP8 6 cylindres 12 •8 L 505 ch • homologué EPA 2016 • nécessite un système d'échappement diesel

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2013 Liebherr L542 Wheel Loader
    Lot 103

    2013 Liebherr L542 Wheel Loader

    North Franklin, CT

    Utilisation: 11 558 h


    Cabine fermée • homologation EPA 2013 • coupleur hydraulique • godet de 99 po • fourches • pneus 20.5R25

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 2020 Kenworth T680 6x4 Tracteur Routier Couchette
    Lot 1386

    2020 Kenworth T680 6x4 Tracteur Routier Couchette

    North Franklin, CT

    Utilisation: 359 896 mi


    Moteur diesel Paccar MX-13 6 cylindres 12 •9 L à très faible teneur en soufre • 455 ch • homologué EPA (États-Unis) 2019 • CARB

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2019 International CV515 SFA 4x2 Crew Cab Van Truck
    Lot 968

    2019 International CV515 SFA 4x2 Crew Cab Van Truck

    North East, MD

    Utilisation: 74 682 mi


    Moteur V8 6 •6 L Diesel 350 ch • homologué EPA 2019 • nécessite du liquide d'échappement diesel • moteur 2789

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 2019 Isuzu NPR HD 4x2 COE Van Truck
    Lot 934

    2019 Isuzu NPR HD 4x2 COE Van Truck

    North East, MD

    Utilisation: 98 401 mi


    Moteur à essence GM V8 • homologué EPA des États-Unis 2019 • transmission automatique • essieu avant de 6 630 lb • 14 500 lb

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 2011 JLG M600JP Diesel Articulating Boom Lift
    Lot 5915A

    2011 JLG M600JP Diesel Articulating Boom Lift

    North Franklin, CT

    Utilisation: 1 162 h


    Hauteur de levage maximale de 60 pi • capacité de poids maximale de 500 lb • flèche • alimentation de la plateforme • générateur embarqué •

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 2018 Freightliner Cascadia 125 6x4 Tracteur Routier
    Lot 1228A

    2018 Freightliner Cascadia 125 6x4 Tracteur Routier

    North Franklin, CT

    Utilisation: 314 500 mi


    Moteur diesel Detroit DD15 6 cylindres 14 •8 L à très faible teneur en soufre • 455 ch • homologué EPA (États-Unis) 2017 • CARB

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2019 International LT625 6x4 Tracteur Routier Couchette
    Lot 1460

    2019 International LT625 6x4 Tracteur Routier Couchette

    North East, MD

    Utilisation: 379 959 mi


    Moteur diesel Cummins X15 6 cylindres 15 •0 L 430 ch • homologué EPA 2018 • nécessite un système d'échappement diesel

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2018 Hino 268 4x2 Moving Van Truck
    Lot 772

    2018 Hino 268 4x2 Moving Van Truck

    North East, MD

    Utilisation: 299 182 mi


    Moteur diesel Hino J08E 7 •6 L à très faible teneur en soufre • homologué EPA (États-Unis) 2017 • conforme aux normes CARB • requis

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 2019 Hino 268 4x2 Camiones
    Lot 731

    2019 Hino 268 4x2 Camiones

    North Franklin, CT

    Utilisation: 378 798 mi


    Moteur diesel Hino 6 cylindres à très faible teneur en soufre • homologué EPA 2018 • nécessite un système d'échappement diesel.

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 2014 JLG 600AJ 4WD Dual Fuel Nacelle Articulée
    Lot 7934

    2014 JLG 600AJ 4WD Dual Fuel Nacelle Articulée

    North East, MD

    Utilisation: 583 h


    Hauteur de levage maximale de 60 pi • capacité de poids maximale de 500 lb • flèche • alimentation de la plateforme • générateur embarqué •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2016 Freightliner M2 106 4x2 Van Truck
    Lot 861

    2016 Freightliner M2 106 4x2 Van Truck

    North Franklin, CT

    Utilisation: 126 828 mi


    Moteur diesel Cummins ISB 6 cylindres 6 •7 L 280 ch • homologué EPA 2015 • nécessite un système d'échappement diesel

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 2019 International LT625 6x4 Tracteur Routier Couchette
    Lot 1632

    2019 International LT625 6x4 Tracteur Routier Couchette

    Burgettstown, PA

    Utilisation: 385 748 mi


    Moteur diesel Navistar A26 6 cylindres à très faible teneur en soufre • nécessite un liquide d'échappement diesel • moteur

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2010 John Deere 50D Mini pelle hydraulique
    Lot 570

    2010 John Deere 50D Mini pelle hydraulique

    Butner, NC

    Utilisation: 3 842 h


    Changeur de schéma de commande • homologué EPA (États-Unis) 2008 • flèche pivotante • bras de 1 •27 m (4 pi 6 po) • hydraulique auxiliaire

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 2015 JLG 600AJN 2WD Gasoline Nacelle Articulée
    Lot 7933

    2015 JLG 600AJN 2WD Gasoline Nacelle Articulée

    North East, MD

    Utilisation: 2 634 mi


    Hauteur de levage maximale de 60 pi • capacité de poids maximale de 500 lb • flèche • alimentation de la plateforme • PSI 4 cylindres 3.0

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2021 Freightliner Cascadia 126 6x4 T/A Sleeper Truck Tractor
    Lot 1396

    Moteur diesel Detroit DD13 6 cylindres 12 •8 L à très faible teneur en soufre • homologué EPA (États-Unis) 2020 • nécessite

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2018 Freightliner Cascadia 126 6x4 Tracteur Routier Couchette
    Lot 1423

    Moteur diesel Detroit DD15 6 cylindres 14 •8 L 505 ch • homologué EPA (États-Unis) 2017 • nécessite du diesel.

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2020 Freightliner Cascadia 126 6x4 Tracteur Routier Couchette
    Lot 1402

    Moteur diesel Detroit DD15 6 cylindres 14 •8 L 505 ch • homologué EPA (États-Unis) 2019 • nécessite du diesel.

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2017 Ford F-450 XL 4x4 Crew Cab Camion utilitaire
    Lot 5318

    2017 Ford F-450 XL 4x4 Crew Cab Camion utilitaire

    Butner, NC

    Utilisation: 126 470 mi


    Moteur diesel V8 de 6 •7 L à très faible teneur en soufre • homologué EPA 2017 • nécessite un liquide d'échappement diesel.

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 2018 Freightliner Cascadia 126 6x4 Tracteur Routier Couchette
    Lot 1421

    Moteur diesel Detroit 6 cylindres à très faible teneur en soufre • nécessite du liquide d'échappement diesel • 13064.54

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2004 John Deere 410G 4x4 Chargeuse-pelleteuse
    Lot 69

    2004 John Deere 410G 4x4 Chargeuse-pelleteuse

    North East, MD

    Utilisation: 8 928 h


    Cabine fermée • siège pneumatique • homologué EPA (États-Unis) de 2004 • godet de chargement de 94 po • bras extensible • montage rapide

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 2019 International LT625 6x4 Tracteur Routier Couchette
    Lot 1461

    Moteur diesel Cummins X15 6 cylindres 15 L à très faible teneur en soufre • 450 ch • homologué EPA (États-Unis) 2018 • nécessite

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2010 Genie S-85 4WD Diesel Nacelle Télescopique
    Lot 7971

    2010 Genie S-85 4WD Diesel Nacelle Télescopique

    North East, MD

    Utilisation: 3 845 h


    Hauteur de levage maximale de 85 pi • capacité de poids maximale de 500 lb • flèche • alimentation de la plateforme • étiquette EPA américaine 2010 •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2013 Genie S-85 4WD Diesel Nacelle Télescopique
    Lot 7970

    2013 Genie S-85 4WD Diesel Nacelle Télescopique

    North East, MD

    Utilisation: 2 879 h


    Hauteur de levage maximale de 85 pi • capacité de poids maximale de 500 lb • flèche • alimentation de la plateforme • étiquette EPA américaine 2012 •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2022 Great Dane CS1-1314-21053 53 ft x 102 in T/A Remorque fourgon
    Lot 9385

    68 000 lb PNBV • suspension pneumatique • suspension coulissante • jupes latérales • roues en aluminium •

    Enchères minutées

    (Jour 3 de 3)
    VENDU
  • 2012 JLG 800AJ 4WD Diesel Nacelle Articulée
    Lot 7929

    2012 JLG 800AJ 4WD Diesel Nacelle Articulée

    North East, MD

    Utilisation: 4 707 h


    Hauteur de levage maximale de 80 pi • capacité de poids maximale de 500 lb • flèche • alimentation de la plateforme • générateur embarqué •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2010 Genie GTH-1056 Chariot élévateur télescopique (Inoperable)
    Lot 6499B

    Cabine fermée • hauteur de levage maximale de 56 pi • capacité de levage maximale de 10 000 lb • attelage manuel • stabilisateurs •

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 2006 Hitachi ZX200LC Pelle Hydraulique sur Chenilles
    Lot 544

    2006 Hitachi ZX200LC Pelle Hydraulique sur Chenilles

    North East, MD

    Utilisation: 14 696 h


    Étiquette EPA américaine 2006 • bras de 10 pi • plomberie hydraulique auxiliaire • chenille triple crampon de 32 po

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 2017 Ford F-350 XL 4x4 Camion utilitaire
    Lot 5320

    2017 Ford F-350 XL 4x4 Camion utilitaire

    North East, MD

    Utilisation: 93 486 mi


    Moteur diesel Ford Power Stroke V8 de 6 •7 L à très faible teneur en soufre • homologué EPA des États-Unis 2017 • requis

    Enchères minutées

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 2010 Doosan D70S-5 12400 lb Chariot élévateur à bandage pneumatique
    Lot 8236

    Cabine fermée • mât à deux étages • hauteur de levage maximale de 146 po • hauteur de mât abaissée de 112 po • fourches de 72 po •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2018 Freightliner Cascadia 125 6x4 Tracteur Routier
    Lot 1231

    2018 Freightliner Cascadia 125 6x4 Tracteur Routier

    North Franklin, CT

    Utilisation: 384 726 mi


    Moteur diesel Detroit DD13 6 cylindres 12 •8 L à très faible teneur en soufre • 450 ch • homologué EPA (États-Unis) 2017 • CARB

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2013 Genie S-65 4WD Diesel Nacelle Télescopique
    Lot 7984

    2013 Genie S-65 4WD Diesel Nacelle Télescopique

    North East, MD

    Utilisation: 2 700 h


    Hauteur de levage maximale de 65 pi • capacité de poids maximale de 500 lb • flèche • alimentation de la plateforme • étiquette EPA américaine 2012 •

    Enchères minutées

    (Jour 2 de 3)
    VENDU
  • 2017 Freightliner M2 106 4x2 Van Truck
    Lot 813

    2017 Freightliner M2 106 4x2 Van Truck

    North Franklin, CT

    Utilisation: 210 574 mi


    Moteur diesel Cummins ISB 6 cylindres 6 •7 L à très faible teneur en soufre 240 ch • homologué EPA (États-Unis) 2016 • CARB

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 2018 Hino 338 4x2 Camiones
    Lot 730A

    2018 Hino 338 4x2 Camiones

    North Franklin, CT

    Utilisation: 202 682 mi


    Moteur diesel 6 cylindres Hino J08E-VB • homologué EPA (États-Unis) 2017 • conforme aux normes CARB • nécessite du diesel.

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 1 de 3)
    VENDU
  • 2017 Freightliner M2 106 4x2 Van Truck
    Lot 832

    2017 Freightliner M2 106 4x2 Van Truck

    North Franklin, CT

    Utilisation: 169 817 mi


    Moteur diesel Cummins ISB6.7 6 cylindres 6 •7 L à très faible teneur en soufre • 240 ch • homologué EPA (États-Unis) 2016 • CARB

    Vente aux enchères en direct

    (Jour 1 de 3)
    VENDU

601-660 de 6593

  • Au sujet de Ritchie Bros.
  • Carrières

Déclaration de confidentialité
Politiques juridiques
© 1999-2025 Ritchie Bros. Auctioneers, Inc. Tous droits réservés. Diverses marques de commerce détenues par leurs propriétaires respectifs